| »ù½ð´úÂë | 000911 | »ù½ð¼ò³Æ | öÎÔªºÏ·á´¿Õ®A |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | öÎÔªºÏ·á´¿Õ®A |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | ծȯÐÍ | »ù½ð¾Àí | ÁõÀö¾ê |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2016-12-27 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | --ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 0.30% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 21.38ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 100 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.10% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | öÎÔª»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | ÉϺ£ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | --% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 0.40% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | ¶þÄêÆÚÒøÐж¨ÆÚ´æ¿îÊÕÒæÂÊ(˰ºó) |
¡¡¡¡±¾»ù½ðÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏպͱ£Ö¤Êʵ±Á÷¶¯ÐÔµÄǰÌáÏ£¬Í¨¹ýºÏÀíÅäÖÃծȯµÈ¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà½ðÈÚ¹¤¾ß²¢½øÐлý¼«Ö÷¶¯µÄͶ×ʹÜÀí£¬Á¦ÕùÈ¡µÃ³¬Ô½»ù½ðÒµ¼¨±È½Ï»ù×¼µÄÊÕÒæ£¬ÎªÍ¶×ÊÕß´´ÔìÎȶ¨µÄͶ×ÊÊÕÒæ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊеĹúÕ®¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢ÆóÒµÕ®¡¢¹«Ë¾Õ®¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®¡¢´Î¼¶Õ®¡¢ÖÐСÆóҵ˽ļծ¡¢¿É·ÖÀë½»Ò׿ÉתծµÄ´¿Õ®²¿·Ö¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢ÐÒé´æ¿î¡¢Í¨Öª´æ¿î¡¢ÒøÐдæ¿îµÈ¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà½ðÈÚ¹¤¾ßÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß(µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨)¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð²»²ÎÓëÂòÈë¹ÉƱºÍȨ֤¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚծȯ×ʲúµÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ80%£¨ÔÚ·Ö¼¶ÔË×÷´æÐøÆÚÄÚ£¬ÔÚ±¾»ù½ð·Ö¼¶ÔË×÷ÖÜÆÚÄÚÈÎÒ»¿ª·ÅÈÕ¡¢ÈÎÒ»¿ª·ÅÈÕǰʮ¸ö¹¤×÷ÈպͺóÊ®¸ö¹¤×÷ÈÕÒÔ¼°¹ý¶ÉÆÚ¿ªÊ¼Ç°Ê®¸ö¹¤×÷ÈպͽáÊøºóÊ®¸ö¹¤×÷ÈÕ£¬±¾»ù½ð¿É²»ÊÜÉÏÊöÏÞÖÆ£©£»ÔÚÿ¸ö·Ö¼¶ÔË×÷ÖÜÆÚÄÚµÄÿ¸ö¿ª·ÅÈÕ£¬ÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯µÄͶ×ʱÈÀýºÏ¼Æ²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%¡£ ¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡¢×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðÒÔÖг¤ÆÚÀûÂÊÇ÷ÊÆ·ÖÎöΪ»ù´¡£¬½áºÏ¾¼ÃÖÜÆÚ¡¢ºê¹ÛÕþ²ß·½Ïò¼°ÊÕÒæÂÊÇúÏß·ÖÎö£¬×ÔÉ϶øÏ¾ö¶¨×ʲúÅäÖü°×éºÏ¾ÃÆÚ£¬²¢ÒÀ¾ÝÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶ÏµÍ³£¬ÉîÈëÍÚ¾ò¼ÛÖµ±»µÍ¹ÀµÄ±êµÄȯÖÖ£¬ÊµÊ©»ý¼«µÄծȯͶ×Ê×éºÏ¹ÜÀí£¬ÒÔ»ñÈ¡½Ï¸ßµÄծȯ×éºÏͶ×ÊÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡2¡¢Õ®È¯Í¶×Ê×éºÏ²ßÂÔÔÚծȯ×éºÏµÄ¹¹½¨ºÍµ÷ÕûÉÏ£¬±¾»ù½ð×ÛºÏÔËÓÃ¾ÃÆÚÅäÖá¢ÆÚÏ޽ṹÅäÖá¢ÀàÊô×ʲúÅäÖá¢ÊÕÒæÂÊÇúÏß²ßÂÔ¡¢»Ø¹ºÌ×Àû²ßÂÔµÈ×éºÏ¹ÜÀíÊֶνøÐÐÈÕ³£¹ÜÀí¡£ ¡¡¡¡£¨1£©¾ÃÆÚÅäÖòßÂÔ¾ÃÆÚÅäÖÃÊǸù¾Ý¶Ôºê¹Û¾¼ÃÊý¾Ý¡¢½ðÈÚÊг¡ÔËÐÐÌØµãµÈ·½ÃæµÄ·ÖÎöÀ´È·¶¨×éºÏµÄÕûÌå¾ÃÆÚ£¬ÔÚ×ñÑ×éºÏ¾ÃÆÚÓëÔË×÷ÖÜÆÚµÄÆÚÏÞÊʵ±Æ¥ÅäµÄǰÌáÏ£¬ÓÐЧµØ¿ØÖÆÕûÌå×ʲú·çÏÕ¡£µ±Ô¤²âÀûÂÊÉÏÉýʱ£¬Êʵ±Ëõ¶ÌͶ×Ê×éºÏµÄÄ¿±ê¾ÃÆÚ£¬Ô¤²âÀûÂÊˮƽ½µµÍʱ£¬Êʵ±ÑÓ³¤Í¶×Ê×éºÏµÄÄ¿±ê¾ÃÆÚ¡£ ¡¡¡¡£¨2£©ÆÚÏ޽ṹÅäÖòßÂÔÔÚÈ·Á¢Í¶×Ê×éºÏ¾ÃÆÚºó£¬Í¨¹ýÑо¿ÊÕÒæÂÊÇúÏßÐÎ̬£¬²ÉÓÃͳ¼ÆºÍÊýÁ¿·ÖÎö¼¼Êõ£¬¶Ô¸÷ÆÚÏ޶εķçÏÕÊÕÒæÇé¿ö½øÐзÖÎöÓëÆÀ¹À£¬ÔÚ×Óµ¯×éºÏ¡¢¸ÜÁå×éºÏºÍÌÝÐÎ×éºÏÖÐÑ¡Ôñ·çÏÕÊÕÒæ±È×î¼ÑµÄÅäÖ÷½°¸¡£ ¡¡¡¡×Óµ¯×éºÏ£¬¼´£¬Ê¹×éºÏµÄÏÖ½ðÁ÷¾¡Á¿¼¯Öзֲ¼£»¸ÜÁå×éºÏ£¬¼´£¬Ê¹×éºÏµÄÏÖ½ðÁ÷¾¡Á¿³ÊÏÖÁ½¼«·Ö²¼£»ÌÝÐÎ×éºÏ£¬¼´£¬Ê¹×éºÏµÄÏÖ½ðÁ÷ÔÚͶ×ÊÆÚÄÚ¾¡¿ÉÄÜÆ½¾ù·Ö²¼¡£ ¡¡¡¡£¨3£©ÀàÊô×ʲúÅäÖòßÂÔÀàÊô×ʲúÅäÖòßÂÔÊÇÖ¸Ïֽ𡢲»Í¬ÀàÐ͹̶¨ÊÕÒæÆ·ÖÖÖ®¼äµÄÅäÖá£ÔÚÈ·¶¨×éºÏ¾ÃÆÚºÍÆÚÏ޽ṹ·Ö²¼µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾Ý¸÷Æ·ÖÖµÄÁ÷¶¯ÐÔ¡¢ÊÕÒæÐÔÒÔ¼°ÐÅÓ÷çÏÕµÈÈ·¶¨¸÷×ÓÀà×ʲúµÄÅäÖÃÈ¨ÖØ£¬¼´È·¶¨Õ®È¯¡¢´æ¿î¡¢»Ø¹ºÒÔ¼°ÏÖ½ðµÈ×ʲúµÄ±ÈÀý¡£ ¡¡¡¡ÀàÊôÅäÖÃÖ÷Òª¸ù¾Ý¸÷²¿·ÖµÄÏà¶Ô¼Ûֵȷ¶¨£¬Ôö³ÖÏà¶ÔµÍ¹À¡¢¼Û¸ñ½«ÉÏÉýµÄÀàÊô£¬¼õ³ÖÏà¶Ô¸ß¹À¡¢¼Û¸ñ½«Ï½µµÄÀàÊô£¬´Ó¶ø»ñÈ¡½Ï¸ßµÄ×ܻر¨¡£ ¡¡¡¡£¨4£©ÊÕÒæÂÊÇúÏß²ßÂÔÊÕÒæÂÊÇúÏßÐÎ×´±ä»¯´ú±í³¤¡¢ÖС¢¶ÌÆÚծȯÊÕÒæÂʲîÒì±ä»¯£¬Ïàͬ¾ÃÆÚծȯ×éºÏÔÚÊÕÒæÂÊÇúÏß·¢Éú±ä»¯Ê±²îÒì½Ï´ó¡£Í¨¹ý¶ÔͬһÀàÊôϵÄÊÕÒæÂÊÇúÏßÐÎ̬ºÍÆÚÏ޽ṹ±ä¶¯½øÐзÖÎö£¬Ê×ÏÈ¿ÉÒÔÈ·¶¨Õ®È¯×éºÏµÄÄ¿±ê¾ÃÆÚÅäÖÃÇøÓò²¢È·¶¨²ÉÈ¡×Óµ¯ÐͲßÂÔ¡¢ÑÆÁåÐͲßÂÔ»òÌÝÐβßÂÔ£»Æä´Î£¬Í¨¹ý²»Í¬ÆÚÏÞ¼äծȯµ±Ç°Àû²îÓëÀúÊ·Àû²îµÄ±È½Ï£¬¿ÉÒÔ½øÐÐÔö¶¸¡¢¼õбºÍ͹¶È±ä»¯µÄ½»Òס£ ¡¡¡¡£¨5£©»Ø¹ºÌ×Àû²ßÂԻعºÌ×Àû²ßÂÔÊǽ«ÐÅÓòúƷͶ×ʺͻعº½»Ò×Ïà½áºÏ£¬±¾»ù½ð¸ù¾ÝÐÅÓòúÆ·µÄÌØÕ÷£¬ÔÚÐÅÓ÷çÏÕºÍÁ÷¶¯ÐÔ·çÏտɿصÄǰÌáÏ£¬Í¨¹ý»Ø¹ºÈÚ×ÊÀ´²©È¡³¬¶îÊÕÒæ£¬»òÕßͨ¹ý»Ø¹ºµÄ²»¶Ï¹ö¶¯À´Ì×È¡ÐÅÓÃÕ®ÊÕÒæÂʺÍ×ʽð³É±¾µÄÀû²î¡£ ¡¡¡¡3¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ£¨1£©¸öȯ¾«Ñ¡²ßÂÔ±¾»ù½ð½«¸ù¾Ý¹«Ë¾ÄÚ²¿µÄÐÐÒµ¼°Ñо¿Ô±µÄרҵÑо¿ÄÜÁ¦£¬²¢×ۺϲο¼ÍⲿȨÍþ¡¢×¨ÒµÑо¿»ú¹¹µÄÑо¿³É¹û£¬¶Ô·¢Õ®Ö÷Ìå½øÐÐÉîÈëµÄ»ù±¾Ãæ·ÖÎö£¬²¢½áºÏծȯµÄ·¢ÐÐÌõ¿î£¨°üÀ¨ÆÚÏÞ¡¢Æ±Ï¢ÂÊ¡¢¸³Ë°Ìص㡢ÔöÐÅ·½Ê½¡¢Ìáǰ³¥»¹ºÍÊê»ØµÈÌõ¿î£©£¬ÒÔÈ·¶¨ÐÅÓÃծȯµÄʵ¼ÊÐÅÓ÷çÏÕÇé¿ö¼°ÆäËûÐÅÓÃÀû²îˮƽ£¬²¢Á¦Õù·¢ÏÖ¼°Í¶×ÊÓÚÐÅÓ÷çÏÕÏà¶Ô½ÏµÍ¡¢ÐÅÓÃÀû²îÏà¶Ô½Ï´óµÄÓÅÖÊÆ·ÖÖ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðÔÚ¶ÔծȯµÄ·ÖÎöÖ÷Òª°üÀ¨¹úÃñ¾¼ÃÔËÐеÄÖÜÆÚ½×¶Î¼°¶ÔծȯÊг¡µÄÓ°Ï졢ծȯ·¢ÐÐÈËËù´¦ÐÐÒµ·¢Õ¹Ç°¾°¡¢·¢ÐÐÈËÒµÎñ·¢Õ¹×´¿ö¡¢ÆóÒµÊг¡µØÎ»¡¢²ÆÎñ×´¿ö£¨Ö¸Ó¯ÀûÄÜÁ¦¡¢³¥Õ®ÄÜÁ¦¡¢ÏÖ½ðÁ÷»ñÈ¡ÄÜÁ¦¡¢ÔËÓªÄÜÁ¦µÈ£©¡¢¹ÜÀíˮƽ¼°ÆäծȯˮƽµÈ¡£ ¡¡¡¡£¨2£©·ÖɢͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«¸ù¾Ýʵ¼ÊծȯÊг¡µÄÇé¿ö£¬Êʵ±·ÖÉ¢ÐÐҵѡÔñºÍ¸öȯÅäÖõļ¯Öжȣ¬ÒÔ½µµÍ¸öȯºÍÐÐÒµµÄÐÅÓÃʼþ¸ø×éºÏ´øÀ´µÄ³å»÷¡£ ¡¡¡¡£¨3£©ÐÅÓÃծͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«ÖصãͶ×ÊÐÅÓÃÀàծȯ£¬ÒÔÌá¸ß×éºÏÊÕÒæÄÜÁ¦¡£ÐÅÓÃծȯÏà¶ÔÑëÆ±¡¢¹úÕ®µÈÀûÂʲúÆ·µÄÐÅÓÃÀû²îÊDZ¾»ù½ð»ñÈ¡½Ï¸ßͶ×ÊÊÕÒæµÄÀ´Ô´£¬±¾»ù½ð½«ÔÚÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄ»ù´¡ÉϺÍÄÚ²¿ÐÅÓ÷çÏÕ¿ØÖƵĿò¼ÜÏ£¬»ý¼«Í¶×ÊÐÅÓÃծȯ£¬»ñÈ¡ÐÅÓÃÀû²î´øÀ´µÄ¸ßͶ×ÊÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡Õ®È¯µÄÐÅÓÃÀû²îÖ÷ÒªÊÜÁ½¸ö·½ÃæµÄÓ°Ï죬һÊÇÊг¡ÐÅÓÃÀû²îÇúÏßµÄ×ßÊÆ£»¶þÊÇծȯ±¾ÉíµÄÐÅÓñ仯¡£±¾»ù½ðÒÀ¿¿¶Ôºê¹Û¾¼Ã×ßÊÆ¡¢ÐÐÒµÐÅÓÃ×´¿ö¡¢ÐÅÓÃծȯÊг¡Á÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡¢ÐÅÓÃծȯ¹©ÐèÇé¿öµÈµÄ·ÖÎö£¬ÅжÏÊг¡ÐÅÓÃÀû²îÇúÏßÕûÌå¼°·ÖÐÐÒµ×ßÊÆ£¬È·¶¨¸÷ÆÚÏÞ¡¢¸÷ÀàÊôÐÅÓÃծȯµÄͶ×ʱÈÀý¡£ÒÀ¿¿ÄÚ²¿ÆÀ¼¶ÏµÍ³·ÖÎö¸÷ÐÅÓÃծȯµÄÏà¶ÔÐÅÓÃˮƽ¡¢Î¥Ô¼·çÏÕ¼°ÀíÂÛÐÅÓÃÀû²î£¬Ñ¡ÔñÐÅÓÃÀû²î±»¸ß¹À¡¢Î´À´ÐÅÓÃÀû²î¿ÉÄÜϽµµÄÐÅÓÃծȯ½øÐÐͶ×Ê£¬¼õ³ÖÐÅÓÃÀû²î±»µÍ¹À¡¢Î´À´ÐÅÓÃÀû²î¿ÉÄÜÉÏÉýµÄÐÅÓÃծȯ¡£ ¡¡¡¡£¨4£©ÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄͶ×ʲßÂÔÓÉÓÚÖÐСÆóҵ˽ļծȯ²ÉÈ¡·Ç¹«¿ª·½Ê½·¢Ðкͽ»Ò×£¬²¢ÏÞÖÆÍ¶×ÊÕßÊýÁ¿ÉÏÏÞ£¬ÕûÌåÁ÷¶¯ÐÔÏà¶Ô½Ï²î¡£Í¬Ê±£¬Êܵ½·¢Õ®Ö÷Ìå×ʲú¹æÄ£½ÏС¡¢¾Óª²¨¶¯ÐԽϸߡ¢ÐÅÓûù±¾ÃæÎȶ¨ÐԽϲîµÄÓ°Ï죬ÕûÌåµÄÐÅÓ÷çÏÕÏà¶Ô½Ï¸ß¡£ÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄÕâÁ½¸öÌØµãÒªÇóÔÚ¾ßÌåµÄͶ×ʹý³ÌÖУ¬Ó¦²ÉÈ¡¸üΪ½÷É÷µÄͶ×ʲßÂÔ¡£±¾»ù½ðÈÏΪ£¬Í¶×ʸÃÀàծȯµÄºËÐÄÒªµãÊÇ·ÖÎöºÍ¸ú×Ù·¢Õ®Ö÷ÌåµÄÐÅÓûù±¾Ã棬²¢×ۺϿ¼ÂÇÐÅÓûù±¾Ã桢ծȯÊÕÒæÂʺÍÁ÷¶¯ÐÔµÈÒªËØ£¬È·¶¨×îÖÕµÄͶ×ʾö²ß¡£¶ÔÓÚÖÐСÆóҵ˽ļծȯ£¬±¾»ù½ðµÄͶ×ʲßÂÔÒÔ³ÖÓе½ÆÚΪÖ÷¡£ ¡¡¡¡4¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔµ±Ç°¹úÄÚ×ʲúÖ§³Ö֤ȯÊг¡ÒÔÐÅ´û×ʲú֤ȯ»¯²úƷΪÖ÷£¨°üÀ¨ÒÔÒøÐдû¿î×ʲú¡¢×¡·¿µÖѺ´û¿îµÈ×÷Ϊ»ù´¡×ʲú£©£¬ÈÔ´¦ÓÚ´´ÐÂÊÔµã½×¶Î¡£²úƷͶ×ʹؼüÔÚÓÚ¶Ô»ù´¡×ʲúÖÊÁ¿¼°Î´À´ÏÖ½ðÁ÷µÄ·ÖÎö£¬±¾»ù½ð½«ÔÚ¹úÄÚ×ʲú֤ȯ»¯²úÆ·¾ßÌåÕþ²ß¿ò¼ÜÏ£¬²ÉÓûù±¾Ãæ·ÖÎöºÍÊýÁ¿»¯Ä£ÐÍÏà½áºÏ£¬¶Ô¸öȯ½øÐзçÏÕ·ÖÎöºÍ¼ÛÖµÆÀ¹Àºó½øÐÐͶ×Ê¡£±¾»ù½ð½«Ñϸñ¿ØÖÆ×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ÜÌåͶ×ʹæÄ£²¢½øÐзÖɢͶ×Ê£¬ÒÔ½µµÍÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡
¡¡¡¡±¾»ù½ðÊÇծȯÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð£¬ÊôÓÚ¾ßÓÐÖеÍÔ¤ÆÚ·çÏÕ¡¢Ô¤ÆÚÊÕÒæÌØÕ÷µÄ»ù½ðÆ·ÖÖ£¬Æä³¤ÆÚƽ¾ùÔ¤ÆÚ·çÏÕºÍÔ¤ÆÚÊÕÒæÂʵÍÓÚ¹ÉÆ±»ù½ð¡¢»ìºÏ»ù½ð¡¢µ«¸ßÓÚ»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£ ¡¡¡¡´ÓͶ×ÊÕß¾ßÌå³ÖÓеĻù½ð·Ý¶îÀ´¿´£¬ÓÉÓÚ»ù½ðÊÕÒæ·ÖÅäµÄ°²ÅÅ£¬ºÏ·áA½«±íÏÖ³öµÍ·çÏÕ¡¢ÊÕÒæÎȶ¨µÄÃ÷ÏÔÌØÕ÷£¬ÆäÔ¤ÆÚÊÕÒæºÍÔ¤ÆÚ·çÏÕÒªµÍÓÚÆÕͨµÄծȯÐÍ»ù½ð·Ý¶î£»ºÏ·áBÔò±íÏÖ³ö¸ß·çÏÕ¡¢¸ßÊÕÒæµÄÏÔÖøÌØÕ÷£¬ÆäÔ¤ÆÚÊÕÒæºÍÔ¤ÆÚ·çÏÕÒª¸ßÓÚÆÕͨµÄծȯÐÍ»ù½ð·Ý¶î¡£ ¡¡¡¡