| »ù½ð´úÂë | 080015 | »ù½ð¼ò³Æ | ³¤Ê¢ÖÐСÅÌ |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | ³¤Ê¢ÖÐСÅ̾«Ñ¡»ìºÏ |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | »ìºÏÐÍ | »ù½ð¾Àí | ³Âب˹ |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2012-07-10 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | 13.65ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 1.20% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 0.16ÒÚ·Ý£¨2024-12-31£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 1 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.20% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | ³¤Ê¢»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | 0.80% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 1.20% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | 60%*ÖÐÖ¤500Ö¸Êý+40%*ÖÐ֤ȫծָÊý |
¡¡¡¡±¾»ù½ðͨ¹ýͶ×ʾßÓи߳ɳ¤Ç±Á¦µÄÖÐСÅÌ¹ÉÆ±£¬×·Çó»ù½ð×ʲúµÄ³¤ÆÚÎȶ¨ÔöÖµ¡£ÔÚÑϿطçÏÕµÄǰÌáÏ£¬Á¦Õù»ñÈ¡³¬Ô½Òµ¼¨»ù×¼µÄÎȽ¡ÊÕÒæ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨¹«¿ª·¢ÐÐÉÏÊеĸ÷Àà¹ÉƱ£¨°üÀ¨ÖÐС°å¡¢´´Òµ°åºÍÆäËû¾ÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢Õ®È¯£¨°üÀ¨¹úÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢½ðÈÚÕ®¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®È¯¡¢Æóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯£¨º¬·ÖÀë½»Ò׵ĿÉת»»¹«Ë¾Õ®È¯£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹ºµÈ£©¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß£¨°üÀ¨Ò»ÄêÒÔÄÚµÄ¶ÌÆÚ¹úÕ®¡¢»Ø¹ºÐÒé¡¢ÒøÐдæ¿îµÈ£©¡¢È¨Ö¤ÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¨µ«Ðè·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áµÄÏà¹Ø¹æ¶¨£©¡£ ¡¡¡¡Í¶×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£ºÈ¨ÒæÀà×ʲú£¨¼´¹ÉƱ¡¢È¨Ö¤¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËûÈ¨ÒæÀà×ʲú£©Õ¼»ù½ð×ʲúµÄ±ÈÀýΪ40%-95%£»ÆäÖУ¬³ÖÓеÄÈ«²¿È¨Ö¤µÄÊÐÖµ²»³¬¹ý»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ3%£»Õ®È¯¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ßÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×ʲúÕ¼»ù½ð×ʲú±ÈÀýΪ0%-40%£¬ÆäÖлù½ð±£ÁôµÄÏÖ½ð»òÕßͶ×ÊÓÚµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯µÄ±ÈÀýºÏ¼Æ²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%£¬ÆäÖУ¬Ïֽ𲻰üÀ¨½áË㱸¸¶½ð¡¢´æ³ö±£Ö¤½ð¡¢Ó¦ÊÕÉ깺¿îµÈ¡£±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚÖÐСÅÌ¹ÉÆ±µÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ¹ÉÆ±Í¶×Ê×ʲúµÄ80%¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ð½«½áºÏ¡°×ÔÉ϶øÏ¡±µÄ×ʲúÅäÖòßÂԺ͡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ¸ö¹É¾«Ñ¡²ßÂÔ£¬ÖصãͶ×ÊÓÚÃÈÑ¿ÆÚºÍ³É³¤ÆÚÐÐÒµÖоßÓгÖÐø³É³¤Ç±Á¦ÒÔ¼°Î´À´³É³¤¿Õ¼ä¹ãÀ«µÄÖÐСÐÍÉÏÊй«Ë¾£¬Í¬Ê±¿¼ÂÇ×éºÏÆ·ÖֵĹÀÖµ·çÏպʹóÀà×ʲúµÄϵͳ·çÏÕ£¬Í¨¹ýÆ·ÖֺͲÖλµÄ¶¯Ì¬µ÷Õû½µµÍ×ʲúµÄ²¨¶¯·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡1¡¢×ʲúÅäÖöԺê¹Û¾¼ÃµÄ¾¼ÃÖÜÆÚ½øÐÐÔ¤²â£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÐγɶԲ»Í¬×ʲúÊг¡±íÏÖµÄÔ¤²âºÍÅжϣ¬È·¶¨»ù½ð×ʲúÔÚ¸÷Àà±ð×ʲú¼äµÄ·ÖÅä±ÈÀý¡£¾ßÌå²Ù×÷ÖУ¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˲ÉÓþ¼ÃÖÜÆÚ×ʲúÅäÖÃÄ£ÐÍ£¬Í¨¹ý¶Ôºê¹Û¾¼ÃÔËÐÐÖ¸±ê¡¢ÀûÂʺͻõ±ÒÕþ²ßµÈÏà¹ØÒòËØµÄ·ÖÎö£¬¶ÔÖйúµÄºê¹Û¾¼ÃÔËÐÐÇé¿ö½øÐÐÅжϺÍÔ¤²â£¬È»ºóÀûÓþ¼ÃÖÜÆÚÀíÂÛÈ·¶¨»ù½ð×ʲúÔÚ¸÷Àà±ð×ʲú¼äµÄÕ½ÂÔÅäÖòßÂÔ¡£ ¡¡¡¡2¡¢ÐÐÒµÅäÖò»Í¬ÐÐÒµÊܺê¹Û¾¼ÃÖÜÆÚ¡¢ÐÐÒµ×ÔÉíÉúÃüÖÜÆÚÒÔ¼°Ïà¹Ø½á¹¹ÐÔÒòËØµÄÓ°ÏìÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚ±íÏÖÍùÍù¾ßÓÐÃ÷ÏÔ²îÒ졣ͨ¹ýºê¹Û¼°ÐÐÒµ¾¼Ã±äÁ¿µÄ±ä¶¯¶Ô²»Í¬ÐÐÒµµÄDZÔÚÓ°Ï죬µÃ³ö¸÷ÐÐÒµµÄÏà¶ÔͶ×ʼÛÖµÓëͶ×Êʱ»ú£¬¾Ý´ËÌôÑ¡³öÔ¤ÆÚ¾ßÓÐÁ¼ºÃÔö³¤Ç°¾°µÄÓÅÊÆÐÐÒµ£¬°ÑÎÕÐÐÒµ¾°ÆøÂÖ»»´øÀ´µÄͶ×Ê»ú»á¡£ ¡¡¡¡¾ßÌå²Ù×÷ÖУ¬Ê×ÏÈ¿¼²ì¸÷ÐÐÒµÀúÊ·ÊÕÈëºÍÀûÈóÔö³¤±íÏÖ£¬¶ÔδÀ´ÐÐÒµÊÕÈëÔö³¤ÂʺÍÐÐҵƽ¾ùÀûÈóÔö³¤ÂʽøÐÐÔ¤²â£»È»ºó¶ÔÐÐÒµµÄ×ۺϱíÏÖºÍÔö³¤¿Õ¼ä½øÐÐÆÀ¹ÀºÍÅÅÐò£¬ÌôÑ¡³öδÀ´Ò»¶Îʱ¼äÄÚ×î¾ßÔö³¤Ç°¾°µÄÐÐÒµ¡£¾ßÌåÆÀ¹À½«´Óºê¹Û¾¼Ã»·¾³¡¢ÐÐÒµ¾°Æø¶È·ÖÎöºÍÔ¤²â¡¢ÐÐÒµ²ÆÎñ×´¿öºÍÐÐÒµ¾ºÕùÁ¦×ۺϱíÏÖËĸö·½ÃæÈëÊÖ£¬²ÉÓö¨ÐÔ·ÖÎö½áºÏ¶¨Á¿·ÖÎöµÄ·½·¨¶ÔÐÐÒµµÄδÀ´µÄÔö³¤Ç°¾°½øÐÐ×ÛºÏÆÀ¼Û¡£ ¡¡¡¡×îºó£¬ÔÚÍê³É¶ÔÐÐÒµÔö³¤Ô¤²âºÍÐÐÒµ×ÛºÏÆÀ¼Û»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ýÊг¡¼°¸÷¸öÐÐÒµµÄÏà¶ÔºÍ¾ø¶Ô¹ÀֵˮƽPE¡¢PBµÈÊý¾ÝµÄºáÏò¡¢×ÝÏò·ÖÎö£¬½øÐйÀÖµ±È½Ï£¬²¢¸ú×Ù¸÷ÐÐÒµµÄ×ʽðÁ÷Ïò¡¢»ú¹¹³Ö²ÖÌØÕ÷µÈÅжÏÐÐÒµÎüÒýÁ¦£¬¶¯Ì¬°ÑÎÕÐÐÒµ°å¿éÂÖ»»Ô̺µÄͶ×Ê»ú»á¡£ ¡¡¡¡3¡¢¹ÉƱѡÔñ£¨1£©ÖÐСÅÌ¹ÉÆ±µÄ¶¨Òå»ù½ð¹ÜÀíÈË×Ô³ÉÁ¢¼°ÆÚºóÿÁù¸öÔÂÔÂÄ©½«¶ÔÖйúAP¹ÉÊг¡ÖÐµÄ¹ÉÆ±°´Á÷ͨÊÐÖµ´ÓСµ½´óÅÅÐò²¢Ïà¼Ó£¬ÀÛ¼ÆÁ÷ͨÊÐÖµ´ïµ½AP¹É×ÜÁ÷ͨÊÐÖµ2/3µÄÕⲿ·Ö¹ÉƱ³ÆÎªÖÐСÅÌ¹ÉÆ±¡£ÔÚǰºóÁ½´Îµ÷ÕûÅÅÐòÆÚ¼ä¶ÔÓÚδ±»ÄÉÈë×î½üÒ»´ÎÅÅÐò·¶Î§µÄ¹ÉƱ£¨Èçйɡ¢»Ö¸´ÉÏÊÐ¹ÉÆ±µÈ£©£¬Èç¹ûÆäÁ÷ͨÊÐÖµ£¨¶ÔδÉÏÊÐйɶøÑÔΪ±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÔ¤¼ÆµÄÁ÷ͨÊÐÖµ£©¿ÉÂú×ãÒÔÉϱê×¼£¬Ò²³ÆÎªÖÐСÅÌ¹ÉÆ±¡£ ¡¡¡¡Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÉÏÊöËù³ÆµÄÁ÷ͨÊÐÖµÖ¸µÄÊÇÔÚ¹úÄÚ֤ȯ½»Ò×ËùÉÏÊн»Ò׵Ĺɯ±µÄÁ÷ͨ¹É±¾³ËÒÔÊÕÅ̼ۡ£Èç¹ûÅÅÐòʱ¹ÉƱÔÝÍ£½»Ò×»òÍ£ÅÆµÈÔÒòÔì³É¼ÆËãÐÞÕýµÄ£¬±¾»ù½ð½«¸ù¾ÝÊг¡Çé¿ö£¬È¡Í£ÅÆÇ°ÊÕÅ̼ۻò×îÄÜÌåÏÖͶ×ÊÕßÀûÒæ×î´ó»¯ÔÔòµÄ¹«ÔʼÛÖµ¼ÆËãÁ÷ͨÊÐÖµ¡£µ±È¨ÍþµÄ֤ȯÊý¾Ý·þÎñ»ú¹¹Äܹ»Ìṩ¿É¹©Í¶×ÊÕßÔÚ¹«¿ª¹ÉƱÊг¡ÉÏÂòÂôµÄ×ÔÓÉÁ÷ͨ¹É±¾Êý¾Ýʱ£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˿ɲÉÈ¡×ÔÓÉÁ÷ͨ¹É±¾³ËÒÔÊÕÅ̼ۼÆËãÁ÷ͨÊÐÖµ¡£ ¡¡¡¡»ù½ðÒòËù³ÖÓÐ¹ÉÆ±¼Û¸ñµÄÏà¶Ô±ä»¯¶øµ¼ÖÂÖÐСÅÌ¹ÉÆ±Í¶×ʱÈÀýµÍÓÚ»ù½ðºÏͬ¹æ¶¨µÄ·¶Î§£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«¸ù¾ÝÊг¡Çé¿ö£¬±¾×ÅͶ×ÊÕßÀûÒæ×î´ó»¯µÄÔÔò£¬ÊÊʱÓèÒÔµ÷Õû£¬×²»³¬¹ý3¸öÔ¡£Èç¹û½ñºóÊг¡ÖгöÏÖ¸ü¿ÆÑ§ºÏÀíµÄÖÐСÅÌ¹ÉÆ±½ç¶¨¼°Á÷ͨÊÐÖµ¼ÆË㷽ʽ£¬±¾»ù½ð½«ÓèÒÔÏàÓ¦µ÷Õû£¬²¢Ìáǰ¹«¸æ±ä¸üºó¾ßÌåµÄ¼ÆËã·½·¨¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð×ÛºÏÔËÓó¤Ê¢¹ÉƱÑо¿·ÖÎö·½·¨ºÍÆäËüͶ×Ê·ÖÎö¹¤¾ß£¬²ÉÓÃ×Ô϶øÉÏ·½Ê½¾«Ñ¡¾ßÓÐͶ×ÊDZÁ¦µÄ¹ÉƱ¹¹½¨¹ÉƱͶ×Ê×éºÏ£¬ÖÐСÅÌ¹ÉÆ±ÖеÄÓÅÊÆ¹ÉƱÓÅÏÈÈëÑ¡¡£¾ßÌå·ÖÒÔÏÂÁ½¸ö²ã´Î½øÐÐ¹ÉÆ±ÌôÑ¡£º ¡¡¡¡1£©Æ·ÖÊɸѡɸѡ³öÔÚ¹«Ë¾ÖÎÀí¡¢²ÆÎñ¼°¹ÜÀíÉÏ·ûºÏ»ù±¾ÒªÇóµÄÉÏÊй«Ë¾£¬¹¹½¨±¸Ñ¡¹ÉƱ³Ø£¬Ö÷Ҫɸѡָ±ê°üÀ¨£º¹ÀÖµ±È½Ï£¨PE¡¢PB¡¢PEG¡¢PS¡¢PCFµÈ£©¡¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦£¨ROE¡¢ROA¡¢Ã«ÀûÂÊ¡¢EBITDAÀûÈóÂʵȣ©¡¢Ó¯ÀûÖÊÁ¿£¨ÆóÒµ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷Á¿FCF¡¢Ö÷ÓªÊÕÈëÏÖ½ðº¬Á¿µÈ£©¡¢³É³¤ÄÜÁ¦£¨Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÔö³¤ÂÊ¡¢ÏúÊÛÊÕÈëÔö³¤ÂÊ¡¢EPS¡¢NAV¡¢¾»ÀûÈóµÈ£©¡¢ÔËÓªÄÜÁ¦£¨×ʲúÖÜתÂʵȣ©¡¢¸ºÕ®Ë®Æ½£¨×ʲú¸ºÕ®Âʵȣ©¡£ ¡¡¡¡2£©¼ÛÖµÆÀ¹À±¾»ù½ðÔÚǰÊöÓÅÊÆÐÐҵѡÔñÌåϵµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾ÝÏÂÊö±ê×¼ÌôÑ¡³öÆäÖоßÓÐͶ×ÊDZÁ¦µÄÉÏÊй«Ë¾¹¹½¨ºËÐĹɯ±³Ø£º ¡¡¡¡¢Ù¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹Á¼ºÃ£¬¹ÜÀí¹æ·¶£¬ÐÅϢ͸Ã÷£¬ÎÞÎ¥¹æÐÐΪ£»¢Ú¹«Ë¾Ö÷ÓªÒµÎñÏÊÃ÷£¬Ó¯ÀûÄÜÁ¦Ç¿£¬ÊÕÈëºÍÀûÈóÎȶ¨Ôö³¤£»¢Û¹«Ë¾¾ßÓÐÓÅÁ¼µÄ³É³¤ÐÔ£¬²»¶ÏÔö³¤»ò¸ÄÉÆµÄÓÅÖʹ«Ë¾£»¢Ü¹«Ë¾²ÆÎñ×´¿öÁ¼ºÃ£¬¾ß±¸¹æÄ£ÓÅÊÆºÍ½ÏºÃµÄ¿¹·çÏÕÄÜÁ¦£»¢Ý¹«Ë¾ÔÚ²úÆ·¡¢¼¼Êõ·½Ãæ¾ßÓкËÐľºÕùÓÅÊÆ£¬´¦ÓÚÐÐÒµÁúÍ·¡£ ¡¡¡¡¶ÔÉÏÊöºËÐĹɯ±³ØÖеÄÖØµãÉÏÊй«Ë¾½øÐÐÄÚÔÚ¼ÛÖµÆÀ¹ÀºÍ³É³¤ÐÔÑо¿£¬ÔÚÃ÷È·µÄ¼ÛÖµÆÀ¹À»ù´¡ÉÏÑ¡Ôñ¶¨¼ÛÏà¶ÔºÏÀíÇҳɳ¤ÐԿɳÖÐøµÄͶ×ʱêµÄ¡£ ¡¡¡¡4¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔÔÚ±¾»ù½ðµÄծȯͶ×ʹý³ÌÖУ¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«³ä·Ö·¢»ÓÔÚÑо¿ÄÜÁ¦·½ÃæµÄÓÅÊÆ£¬²ÉÈ¡»ý¼«Ö÷¶¯µÄͶ×ʹÜÀí£¬ÒÔÖг¤ÆÚÀûÂÊÇ÷ÊÆ·ÖÎöΪ»ù´¡£¬½áºÏÖг¤ÆÚµÄ¾¼ÃÖÜÆÚ¡¢ºê¹ÛÕþ²ß·½Ïò¼°ÊÕÒæÂÊÇúÏß·ÖÎö£¬ÊµÊ©»ý¼«µÄծȯͶ×Ê×éºÏ¹ÜÀí£¬ÒÔ»ñÈ¡½Ï¸ßµÄծȯ×éºÏͶ×ÊÊÕÒæ¡£Í¨¹ýÈ·¶¨Õ®È¯×éºÏ¾ÃÆÚ¡¢È·¶¨Õ®È¯×éºÏÆÚÏ޽ṹÅäÖúÍÌôÑ¡¸öȯµÈÈý¸ö²½Öè¹¹½¨Õ®È¯×éºÏ£¬¾¡¿ÉÄܵؿØÖÆ·çÏÕ£¬Ìá¸ß»ù½ðͶ×ÊÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡5¡¢È¨Ö¤Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ðµÄȨ֤Ͷ×ÊÒÔȨ֤µÄÊг¡¼ÛÖµ·ÖÎöΪ»ù´¡£¬ÅäÒÔȨ֤¶¨¼ÛÄ£ÐÍѰÇóÆäºÏÀí¹Àֵˮƽ£¬ÒÔÖ÷¶¯Ê½µÄ¿ÆÑ§Í¶×ʹÜÀíΪÊֶΣ¬³ä·Ö¿¼ÂÇȨ֤×ʲúµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¼°·çÏÕÐÔÌØÕ÷£¬Í¨¹ý×ʲúÅäÖá¢Æ·ÖÖÓëÀàÊôÑ¡Ôñ£¬×·Çó»ù½ð×ʲúÎȶ¨µÄµ±ÆÚÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡6¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðͶ×Ê×ʲúÖ§³Ö֤ȯ½«×ÛºÏÔËÓÃ¾ÃÆÚ¹ÜÀí¡¢ÊÕÒæÂÊÇúÏß¡¢¸öȯѡÔñºÍ°ÑÎÕÊг¡½»Ò×»ú»áµÈ»ý¼«²ßÂÔ£¬ÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏÕµÄÇé¿öÏ£¬Í¨¹ýÐÅÓÃÑо¿ºÍÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí£¬Ñ¡Ôñ·çÏÕµ÷ÕûºóµÄÊÕÒæ¸ßµÄÆ·ÖÖ½øÐÐͶ×Ê£¬ÒÔÆÚ»ñµÃ³¤ÆÚÎȶ¨ÊÕÒæ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðΪ»ìºÏÐÍ»ù½ð£¬¾ßÓнϸ߷çÏÕ¡¢½Ï¸ßÔ¤ÆÚÊÕÒæµÄÌØÕ÷£¬Æä·çÏÕºÍÔ¤ÆÚÊÕÒæµÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð¡¢¸ßÓÚծȯÐÍ»ù½ðºÍ»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£