| »ù½ð´úÂë | 004829 | »ù½ð¼ò³Æ | ±±ÐÅÈð·áÐËÈðÁé»îÅäÖà |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | ±±ÐÅÈð·áÐËÈðÁé»îÅäÖà |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | »ìºÏÐÍ | »ù½ð¾Àí | ¬ƽ,ÕÅÎIJ© |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2017-09-07 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | 4.00ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 0.60% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 0.91ÒÚ·Ý£¨2021-09-30£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 1 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.10% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | ±±ÐÅÈð·á»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | ½»Í¨ÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | 0.60% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 0.80% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | ÖÐÖ¤800Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*60%+ÖÐÖ¤×ÛºÏծȯָÊýÊÕÒæÂÊ*40% |
¡¡¡¡±¾»ù½ðÔÚºÏÀí¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬ÔÚÉîÈëµÄ»ù±¾ÃæÑо¿µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ýÏà¶ÔÁé»îµÄ×ʲúÅäÖã¬×·ÇóʵÏÖ»ù½ð×ʲúµÄ³ÖÐøÎȶ¨ÔöÖµ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¨°üº¬ÖÐС°å¡¢´´Òµ°å¼°ÆäËû¾ÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢Õ®È¯£¨°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐкÍÉÏÊн»Ò׵ĹúÕ®¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÆóÒµÕ®¡¢¹«Ë¾Õ®¡¢´Î¼¶Õ®¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢·ÖÀë½»Ò׿Éתծ¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢ÒøÐдæ¿î¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢È¨Ö¤ÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¬µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áµÄÏà¹Ø¹æ¶¨¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º¹ÉƱͶ×ÊÕ¼»ù½ð×ʲúµÄ±ÈÀýΪ0%¨C95%£»ÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%£»È¨Ö¤Í¶×ʱÈÀý²»µÃ³¬¹ý»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ3%£»±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ßµÄͶ×ʱÈÀýÒÀÕÕ·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹µÄ¹æ¶¨Ö´ÐС£
¡¡¡¡±¾»ù½ðͨ¹ý¶Ôºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆÓë×ʲúÊг¡»·¾³µÄ·ÖÎö£¬ÔËÓúÏÀíÎȽ¡µÄ×ʲúÅäÖòßÂÔ£¬½«»ù½ð×ʲúÔÚÈ¨ÒæÀà×ʲúºÍ¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×ʲúÖ®¼äÁé»îÅäÖ㬰ÑÎÕÎÒ¹ú¾¼ÃÔö³¤ºÍ×ʱ¾Êг¡µÄ·¢Õ¹»úÓö£¬Ñϸñ¿ØÖÆÏÂÐзçÏÕ£¬Á¦ÕùʵÏÖ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ³¤ÆÚÎȶ¨ÔöÖµ¡£ ¡¡¡¡£¨Ò»£©×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðͨ¹ý¸ú×Ù¿¼Á¿³£Óõĺê¹Û¾¼Ã±äÁ¿£¨°üÀ¨GDPÔö³¤ÂÊ¡¢¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñÖ¸Êý£¨CPI£©¡¢Éú²úÕß¼Û¸ñÖ¸Êý£¨PPI£©¡¢»õ±Ò¹©Ó¦Á¿£¨M0£¬M1£¬M2£©Ôö³¤ÂʵÈÖ¸±ê£©ÒÔ¼°¹ú¼Ò¾¼ÃÕþ²ß£¨°üÀ¨»õ±ÒÕþ²ß¡¢²ÆÕþÕþ²ß¡¢²úÒµÕþ²ßµÈµÄ±ä»¯Ç÷ÊÆµÈ£©£¬ÅжϾ¼ÃÖÜÆÚĿǰµÄλÖÃÒÔ¼°Î´À´µÄ·¢Õ¹·½Ïò£¬×ۺϷÖÎö֤ȯÊг¡µÄÌØµã¼°ÆäÑÝ»¯Ç÷ÊÆ£¬ÔÚ´Ë»ù´¡É϶Իù½ð½øÐкÏÀíµÄ×ʲúÅäÖ㬲¢¸ù¾ÝÊг¡Çé¿öµÄ±ä»¯½øÐж¯Ì¬µ÷Õû¡£ ¡¡¡¡£¨¶þ£©¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðÖ÷Òª×ñÑ¡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ·ÖÎö¿ò¼Ü£¬²ÉÓö¨ÐÔ·ÖÎöºÍ¶¨Á¿·ÖÎöÏà½áºÏµÄ·½·¨£¬´Ó³ÖÐø³É³¤ÐÔ¡¢Êг¡Ç°¾°ÒÔ¼°¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹µÈ·½Ã澫ѡÓÅÐãµÄÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ£¬ÒԴ˹¹½¨¹ÉƱ×éºÏ¡£ ¡¡¡¡£¨1£©¶¨ÐÔ·ÖÎö1£©³ÖÐø³É³¤ÐԵķÖÎö¡£Í¨¹ý¶ÔÉÏÊй«Ë¾Éú²ú¡¢¼¼Êõ¡¢Êг¡¡¢¾Óª×´¿öµÈ·½ÃæµÄÉîÈëÑо¿£¬ÆÀ¹À¾ßÓгÖÐø³É³¤ÄÜÁ¦µÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡2£©Êг¡Ç°¾°·ÖÎö¡£Í¨¹ý¿¼Á¿Êг¡µÄ¹ã¶È¡¢Éî¶È¡¢Õþ²ß·ö³ÖµÄÇ¿¶ÈÒÔ¼°ÉÏÊй«Ë¾ÀûÓÿƼ¼´´ÐÂÄÜÁ¦È¡µÃ¾ºÕùÓÅÊÆ¡¢¿ªÍØÊг¡£¬½ø¶ø´´ÔìÀûÈóÔö³¤µÄÄÜÁ¦¡£ ¡¡¡¡3£©¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹·ÖÎö¡£Í¨¹ý¶ÔÉÏÊй«Ë¾¹ÜÀí²ãµÄÆÀ¼Û¡¢Õ½ÂÔ¶¨Î»ºÍ¹ÜÀíÖÆ¶ÈÌåϵµÈ·½ÃæµÄ·ÖÎö£¬¶Ô¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹½øÐÐ×ÛºÏÆÀ¼Û¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¶¨Á¿·ÖÎö±¾»ù½ðÔÚ¶¨ÐÔ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ö÷ÒªÔËÓòÆÎñ±¨±í·ÖÎöºÍ¹ÀÖµ·ÖÎöµÈ·½·¨½øÐиö¹ÉµÄ¶¨Á¿·ÖÎö£¬Ö÷Òª°üÀ¨Ó¯ÀûÄÜÁ¦·ÖÎö¡¢³É³¤ÄÜÁ¦·ÖÎöÒÔ¼°¹Àֵˮƽ·ÖÎö¡£ ¡¡¡¡1£©Ó¯ÀûÄÜÁ¦±¾»ù½ðͨ¹ýÓ¯ÀûÄÜÁ¦·ÖÎöÆÀ¹ÀÉÏÊй«Ë¾´´ÔìÀûÈóµÄÄÜÁ¦£¬Ö÷Òª²Î¿¼µÄÖ¸±ê°üÀ¨¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ£¨ROE£©£¬Ã«ÀûÂÊ£¬¾»ÀûÂÊ£¬EBITDA/Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈëµÈ¡£ ¡¡¡¡2£©³É³¤ÄÜÁ¦±¾»ù½ðͨ¹ý³É³¤ÄÜÁ¦·ÖÎöÆÀ¹ÀÉÏÊй«Ë¾Î´À´µÄÓ¯ÀûÔö³¤ËÙ¶È£¬Ö÷Òª²Î¿¼µÄÖ¸±ê°üÀ¨EPSÔö³¤ÂʺÍÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÔö³¤Âʵȡ£ ¡¡¡¡3£©¹Àֵˮƽ±¾»ù½ðͨ¹ý¹Àֵˮƽ·ÖÎöÆÀ¹Àµ±Ç°Êг¡¹ÀÖµµÄºÏÀíÐÔ£¬Ö÷Òª²Î¿¼µÄÖ¸±ê°üÀ¨ÊÐÓ¯ÂÊ£¨P/E£©¡¢Êо»ÂÊ£¨P/B£©¡¢ÊÐÓ¯Ôö³¤±ÈÂÊ£¨PEG£©¡¢×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ÌùÏÖ£¨FCFF£¬FCFE£©ºÍÆóÒµ¼ÛÖµ/EBITDAµÈ¡£ ¡¡¡¡£¨Èý£©Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ1£©ÀûÂÊÔ¤ÆÚ²ßÂÔͨ¹ýÈ«ÃæÑо¿GDP¡¢Îï¼Û¡¢¾ÍÒµÒÔ¼°¹ú¼ÊÊÕÖ§µÈÖ÷Òª¾¼Ã±äÁ¿£¬·ÖÎöºê¹Û¾¼ÃÔËÐеĿÉÄÜÇé¾°£¬²¢Ô¤²â²ÆÕþÕþ²ß¡¢»õ±ÒÕþ²ßµÈºê¹Û¾¼ÃÕþ²ßÈ¡Ïò£¬·ÖÎö½ðÈÚÊг¡×ʽð¹©Çó×´¿ö±ä»¯Ç÷ÊÆ¼°½á¹¹¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Ô¤²â½ðÈÚÊг¡ÀûÂÊˮƽ±ä¶¯Ç÷ÊÆ£¬ÒÔ¼°½ðÈÚÊг¡ÊÕÒæÂÊÇúÏßб¶È±ä»¯Ç÷ÊÆ¡£ ¡¡¡¡×éºÏ¾ÃÆÚÊÇ·´Ó³ÀûÂÊ·çÏÕ×îÖØÒªµÄÖ¸±ê¡£±¾»ù½ð½«¸ù¾Ý¶ÔÊг¡ÀûÂʱ仯Ç÷ÊÆµÄÔ¤ÆÚ£¬Öƶ¨³ö×éºÏµÄÄ¿±ê¾ÃÆÚ£ºÔ¤ÆÚÊг¡ÀûÂÊˮƽ½«ÉÏÉýʱ£¬½µµÍ×éºÏµÄ¾ÃÆÚ£»Ô¤ÆÚÊг¡ÀûÂʽ«Ï½µÊ±£¬Ìá¸ß×éºÏµÄ¾ÃÆÚ¡£ ¡¡¡¡2£©¾ÃÆÚÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð½«¸ù¾ÝδÀ´Êг¡ÀûÂÊ×ßÏòµÄÔ¤²â£¬¶¯Ì¬µ÷Õû×éºÏµÄÄ¿±ê¾ÃÆÚ¡£ÔÚÔ¤ÆÚÀûÂÊ´¦ÓÚÉÏÉýͨµÀʱ£¬Êʵ±½µµÍ×éºÏ¾ÃÆÚ£¬ÒÔ¹æ±ÜծȯÊг¡ÏµøµÄ·çÏÕ£»ÔÚÔ¤ÆÚÀûÂÊ´¦ÓÚϽµÍ¨µÀʱ£¬Êʵ±Ìá¸ß×éºÏ¾ÃÆÚ£¬ÒÔ·ÖÏíծȯÊг¡ÉÏÕǵÄÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡3£©ÊÕÒæÂÊÇúÏß²ßÂÔÔÚÈ·¶¨±¾»ù½ðծȯ×éºÏÄ¿±ê¾ÃÆÚµÄ»ù´¡ÉÏ£¬½áºÏ¶ÔÊÕÒæÂÊÇúÏ߱仯µÄÔ¤²â£¬¸ù¾ÝÊÕÒæÂÊÇúÏßÐÎ×´±ä¶¯µÄÇé¾°·ÖÎö£¬Ñ¡ÔñºÏÊʵIJßÂÔ¹¹½¨×éºÏµÄÆÚÏ޽ṹ£¬²¢½øÐж¯Ì¬µ÷Õû¡£ ¡¡¡¡4£©Æï³Ë²ßÂÔÆï³Ë²ßÂÔÊÇÒ»ÖÖ»ùÓÚÊÕÒæÂÊÇúÏß·ÖÎö¶Ôծȯ×éºÏ½øÐÐÊÊʱµ÷ÕûµÄծȯͶ×ʹÜÀí²ßÂÔ¡£¸Ã²ßÂÔÊÇÖ¸µ±ÊÕÒæÂÊÇúÏ߱Ƚ϶¸ÇÍʱ£¬¿ÉÒÔÂòÈëÆÚÏÞλÓÚÊÕÒæÂÊÇúÏß¶¸ÇÍ´¦µÄծȯ£¬Ò²¼´ÊÕÒæÂÊˮƽÏà¶Ô½Ï¸ßµÄծȯ£¬Ëæ×ųÖÓÐÆÚÏÞµÄÑÓ³¤£¬Õ®È¯µÄÊ£ÓàÆÚÏÞ½«»áËõ¶Ì£¬´ËʱծȯµÄÊÕÒæÂÊˮƽ½«»á½ÏͶ×ÊÆÚ³õÓÐËùϽµ£¬Í¨¹ýծȯÊÕÒæÂʵÄÏ»¬À´»ñµÃ×ʱ¾ÀûµÃÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡5£©ÐÅÓÃծȯͶ×ʲßÂÔ¸ù¾Ý¹úÃñ¾¼ÃÔËÐÐÖÜÆÚ½×¶Î£¬·ÖÎöÆóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯µÈ·¢ÐÐÈËËù´¦ÐÐÒµ·¢Õ¹Ç°¾°¡¢ÒµÎñ·¢Õ¹×´¿ö¡¢Êг¡¾ºÕùµØÎ»¡¢²ÆÎñ×´¿ö¡¢¹ÜÀíˮƽºÍÕ®ÎñˮƽµÈÒòËØ£¬ÆÀ¼Ûծȯ·¢ÐÐÈ˵ÄÐÅÓ÷çÏÕ£¬²¢¸ù¾ÝÌØ¶¨Õ®È¯µÄ·¢ÐÐÆõÔ¼£¬ÆÀ¼ÛծȯµÄÐÅÓü¶±ð£¬È·¶¨Æóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯µÄÐÅÓ÷çÏÕÀû²î¡£ ¡¡¡¡Õ®È¯ÐÅÓ÷çÏÕÆÀ¶¨ÐèÒªÖØµã·ÖÎöÆóÒµ²ÆÎñ½á¹¹¡¢³¥Õ®ÄÜÁ¦¡¢¾ÓªÐ§ÒæµÈ²ÆÎñÐÅÏ¢£¬Í¬Ê±ÐèÒª¿¼ÂÇÆóÒµµÄ¾Óª»·¾³µÈÍⲿÒòËØ£¬×ÅÖØ·ÖÎöÆóҵδÀ´µÄ³¥Õ®ÄÜÁ¦£¬ÆÀ¹ÀÆäÎ¥Ô¼·çÏÕˮƽ¡£ ¡¡¡¡6£©¿Éת»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ×ÅÖØ¶Ô¿Éת»»Õ®È¯¶ÔÓ¦µÄ»ù´¡¹ÉƱµÄ·ÖÎöÓëÑо¿£¬Í¬Ê±¼æ¹ËÆäծȯ¼ÛÖµºÍת»»ÆÚȨ¼ÛÖµ£¬¶ÔÄÇЩÓÐ׎ÏÇ¿µÄÓ¯ÀûÄÜÁ¦»ò³É³¤Ç±Á¦µÄÉÏÊй«Ë¾µÄ¿Éת»»Õ®È¯½øÐÐÖØµãͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«¶Ô¿Éת»»Õ®È¯¶ÔÓ¦µÄ»ù´¡¹ÉƱµÄ»ù±¾Ãæ½øÐзÖÎö£¬°üÀ¨Ëù´¦ÐÐÒµµÄ¾°Æø¶È¡¢³É³¤ÐÔ¡¢ºËÐľºÕùÁ¦µÈ£¬²¢²Î¿¼Í¬À๫˾µÄ¹Àֵˮƽ£¬ÑÐÅз¢Ðй«Ë¾µÄͶ×ʼÛÖµ£»»ùÓÚ¶ÔÀûÂÊˮƽ¡¢Æ±Ï¢Âʼ°ÅÉϢƵÂÊ¡¢ÐÅÓ÷çÏÕµÈÒòËØµÄ·ÖÎö£¬ÅÐ¶ÏÆäծȯͶ×ʼÛÖµ£»²ÉÓÃÆÚȨ¶¨¼ÛÄ£ÐÍ£¬¹ÀËã¿Éת»»Õ®È¯µÄת»»ÆÚȨ¼ÛÖµ¡£×ÛºÏÒÔÉÏÒòËØ£¬¶Ô¿Éת»»Õ®È¯½øÐж¨¼Û·ÖÎö£¬Öƶ¨¿Éת»»Õ®È¯µÄͶ×ʲßÂÔ¡£ ¡¡¡¡£¨ËÄ£©×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʱ¾»ù½ð½«·ÖÎö×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ʲúÌØÕ÷£¬¹À¼ÆÎ¥Ô¼ÂʺÍÌáǰ³¥¸¶±ÈÂÊ£¬²¢ÀûÓÃÊÕÒæÂÊÇúÏßºÍÆÚȨ¶¨¼ÛÄ£ÐÍ£¬¶Ô×ʲúÖ§³Ö֤ȯ½øÐйÀÖµ¡£±¾»ù½ð½«Ñϸñ¿ØÖÆ×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ÜÌåͶ×ʹæÄ£²¢½øÐзÖɢͶ×Ê£¬ÒÔ½µµÍÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡£¨Î壩Ȩ֤Ͷ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð»¹¿ÉÄÜÔËÓÃ×éºÏ²Æ²ú½øÐÐȨ֤Ͷ×Ê¡£±¾»ù½ðÔÚ½øÐÐȨ֤Ͷ×Êʱ£¬½«Í¨¹ý¶ÔȨ֤±êµÄ֤ȯ»ù±¾ÃæµÄÑо¿£¬²¢½áºÏȨ֤¶¨¼ÛÄ£ÐÍѰÇóÆäºÏÀí¹Àֵˮƽ£¬²¢³ä·Ö¿¼ÂÇȨ֤×ʲúµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¡¢·çÏÕÐÔÌØÕ÷£¬Ö÷Òª¿¼ÂÇÔËÓõIJßÂÔ°üÀ¨£º¼ÛÖµÍÚ¾ò²ßÂÔ¡¢»ñÀû±£»¤²ßÂÔ¡¢¸Ü¸Ë²ßÂÔ¡¢Ë«ÏòȨ֤²ßÂÔ¡¢¼Û²î²ßÂÔ¡¢ÂòÈë±£»¤ÐÔµÄÈϹÁȨ֤²ßÂÔ¡¢Âô¿Õ±£»¤ÐÔµÄÈϹºÈ¨Ö¤²ßÂԵȡ£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§£¬±¾»ù½ð¿ÉÒÔÏàÓ¦µ÷ÕûºÍ¸üÐÂÏà¹ØÍ¶×ʲßÂÔ£¬²¢ÔÚÕÐļ˵Ã÷Êé¸üлòÏà¹Ø¹«¸æÖй«¸æ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðΪ»ìºÏÐÍ»ù½ð£¬¾ßÓнϸßÔ¤ÆÚ·çÏÕ¡¢½Ï¸ßÔ¤ÆÚÊÕÒæµÄÌØÕ÷£¬ÆäÔ¤ÆÚ·çÏÕºÍÔ¤ÆÚÊÕÒæµÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð¡¢¸ßÓÚծȯÐÍ»ù½ðºÍ»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£