Ê×Ò³> ´óĦÊÕÒæ18¸öÔ¿ª·Åծȯ
¼ÓÔØÖÐ...
»ù½ð¹ÀÖµ£º
[07-06]
ÀۼƷֺ죺
ÔÝÎÞ·Öºì
»ù½ð¾­Àí£º
Àîéó
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ£º
2015-11-17
Ͷ×ÊÀàÐÍ£º
ծȯÐÍ
·Ý¶î¹æÄ££º
20.90ÒÚ·Ý
¹Ü Àí ÈË£º
Ħ¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾
º£Í¨ÆÀ¼¶£º
ÔÝÎÞÆÀ¼¶
¼ÓÔØÖÐ...

»ù½ð¸Å¿ö

»ù½ð´úÂë 001655 »ù½ð¼ò³Æ ´óĦÊÕÒæ18¸öÔ¿ª·Åծȯ
»ù½ðÀàÐÍ ¿ª·Åʽ»ù½ð »ù½ðÈ«³Æ ´óĦÊÕÒæ18¸öÔ¿ª·Åծȯ
Ͷ×ÊÀàÐÍ Õ®È¯ÐÍ »ù½ð¾­Àí Àîéó
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ 2015-11-17 ³ÉÁ¢¹æÄ£ 20.90ÒÚ·Ý
¹ÜÀí·Ñ 0.80% ·Ý¶î¹æÄ£ 20.90ÒÚ·Ý£¨2017-03-31£©
Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) 1000000 ÍÐ¹Ü·Ñ 0.25%
»ù½ð¹ÜÀíÈË Ä¦¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ù½ðÍйÜÈË ÖйúÃñÉúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
×î¸ßÈϹº·Ñ 1.00% ×î¸ßÉ깺·Ñ 1.00%
×î¸ßÊê»Ø·Ñ 1.00% Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ 90%*±êÆÕÖйúծȯָÊýÊÕÒæÂÊ+10%*»¦Éî300Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ

Ͷ×ÊÄ¿±ê

±¾»ù½ðÔÚÑÏ¿Ø·çÏյĻù´¡ÉÏ£¬ºÏÀíÅäÖùÉÕ®±ÈÀý¡¢¾«Ñ¡¸öȯ£¬Á¦Õù»ñÈ¡³¬Ô½±È½Ï»ù×¼µÄ³¬¶îÊÕÒæÓ볤ÆÚ×ʱ¾ÔöÖµ¡£

Ͷ×Ê·¶Î§

¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÕ®¡¢ÑëÐÐƱ¾Ý¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÉÌÒµÒøÐнðÈÚÕ®¼°´Î¼¶Õ®¡¢ÆóÒµÕ®¡¢ÖÐСÆóҵ˽ļ¡¢¹«Ë¾Õ®¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®¡¢ÖÐÆÚƱ¾Ý¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢³¬¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢¿É·ÖÀëծȯ¡¢ÖÊѺ¼°Âò¶Ïʽ»Ø¹º¡¢ÒøÐдæ¿î¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ßµÈ¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×ʲú£»¹ÉƱ¡¢È¨Ö¤µÈȨÒæÀà×ʲú£¬ÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ʵÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¨µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨£©¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐò²¢Õ÷µÃ»ù½ðÍйÜÈËͬÒâºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚծȯµÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ80%£¬Í¶×ÊÓÚȨÒæÀà×ʲúµÄ±ÈÀý²»¸ßÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ20%£¬µ«ÔÚÿ´Î¿ª·ÅÆÚÇ°Èý¸öÔ¡¢¿ª·ÅÆÚ¼°¿ª·ÅÆÚ½áÊøºóÈý¸öÔµÄÆÚ¼äÄÚ£¬»ù½ðͶ×ʲ»ÊÜÉÏÊö±ÈÀýÏÞÖÆ¡£ÔÚ¿ª·ÅÆÚ£¬±¾»ù½ð³ÖÓеÄÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5£¥£¬ÔÚ·â±ÕÆÚ£¬±¾»ù½ð²»ÊÜÉÏÊö5%µÄÏÞÖÆ£»È¨Ö¤¼°ÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ßµÄͶ×ʱÈÀý·ûºÏ·¨ÂÉ·¨¹æºÍ¼à¹Ü»ú¹¹µÄ¹æ¶¨¡£

Ͷ×ʲßÂÔ

¡¡¡¡±¾»ù½ðÔÚ·â±ÕÆÚÓ뿪·ÅÆÚ²ÉÈ¡²»Í¬µÄͶ×ʲßÂÔ¡£ ¡¡¡¡1¡¢·â±ÕÆÚͶ×ʲßÂÔ£¨1£©×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðÔÚ·ÖÎöºÍÅжϹúÄÚÍâºê¹Û¾­¼ÃÐÎÊƵĻù´¡ÉÏ£¬½áºÏ¶¨ÐÔ·ÖÎöºÍ¶¨Á¿·ÖÎöµÄ·½·¨£¬ÐγɶԸ÷´óÀà×ʲúµÄÔ¤²âºÍÅжϣ¬ÔÚ»ù½ðºÏͬԼ¶¨µÄ·¶Î§ÄÚÈ·¶¨Õ®È¯×ʲú¡¢È¨ÒæÀà×ʲúºÍÏÖ½ðÀà×ʲúµÄÅäÖñÈÀý£¬²¢¸ù¾ÝÊг¡ÔËÐÐ×´¿öÒÔ¼°¸÷Àà×ʲúÔ¤ÆÚ±íÏÖµÄÏà¶Ô±ä»¯£¬¶¯Ì¬µ÷Õû´óÀà×ʲúµÄÅäÖñÈÀý£¬¿ØÖÆ»ù½ð×ʲúÔË×÷·çÏÕ£¬Ìá¸ß»ù½ð×ʲú·çÏÕµ÷ÕûºóÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡£¨2£©Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔծȯ±¾»ù½ðÔÚ·â±ÕÆÚµÄͶ×Ê×éºÏ¾ÃÆÚÓë·â±ÕÆÚÊ£ÓàÆÚÏÞ½øÐÐÊʵ±Æ¥ÅäµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÊµÊ©»ý¼«µÄծȯͶ×Ê×éºÏ¹ÜÀí£¬ÒÔ»ñÈ¡½Ï¸ßµÄծȯ×éºÏͶ×ÊÊÕÒæ¡£±¾»ù½ðµÄ¾ßÌåͶ×ʲßÂÔ°üÀ¨¾ÃÆÚ¹ÜÀí²ßÂÔ¡¢ÐÅÓòßÂÔ¡¢Àû²îÌ×Àû²ßÂÔ¡¢ÀûÂʲßÂÔ¡¢ÀàÊôÅäÖòßÂÔ¡¢¸öȯѡÔñ¼°½»ÒײßÂԵȲ¿·Ö¡£ ¡¡¡¡1£©¾ÃÆÚ¹ÜÀí²ßÂÔ£º±¾»ù½ð½«Í¨¹ý»ý¼«Ö÷¶¯µØÔ¤²âÊг¡ÀûÂʵı䶯Ç÷ÊÆ£¬ÏàÓ¦µ÷Õûծȯ×éºÏµÄ¾ÃÆÚÅäÖã¬ÒÔ´ïµ½Ìá¸ßծȯ×éºÏÊÕÒæ¡¢½µµÍծȯ×éºÏÀûÂÊ·çÏÕµÄÄ¿µÄ¡£ÔÚÈ·¶¨Õ®È¯×éºÏ¾ÃÆڵĹý³ÌÖУ¬±¾»ù½ð½«ÔÚÅжÏÊг¡ÀûÂʲ¨¶¯Ç÷ÊƵĻù´¡ÉÏ£¬¸ù¾ÝծȯÊг¡ÊÕÒæÂÊÇúÏߵĵ±Ç°ÐÎ̬£¬Í¨¹ýºÏÀí¼ÙÉèϵÄÇé¾°·ÖÎöºÍѹÁ¦²âÊÔ£¬×îºóÈ·¶¨×îÓŵÄծȯ×éºÏ¾ÃÆÚ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð¸ù¾Ý¶ÔÊг¡ÀûÂʱ仯Ç÷ÊƵÄÔ¤ÆÚ£¬¿ÉÊʵ±µ÷Õû×éºÏ¾ÃÆÚ£¬Ô¤ÆÚÊг¡ÀûÂÊˮƽ½«ÉÏÉýʱ£¬Êʵ±½µµÍ×éºÏ¾ÃÆÚ£»Ô¤ÆÚÊг¡ÀûÂʽ«Ï½µÊ±£¬Êʵ±Ìá¸ß×éºÏ¾ÃÆÚ¡£ ¡¡¡¡2£©ÐÅÓòßÂÔ£º±¾»ù½ð½«¸ù¾Ý²»Í¬ÐÅÓõȼ¶Õ®È¯ÓëͬÆÚÏÞ¹úÕ®Ö®¼äÊÕÒæÂÊÀû²îµÄÀúÊ·Êý¾Ý±È½Ï£¬²¢½áºÏ²»Í¬ÐÅÓõȼ¶¼äծȯÔÚ²»Í¬Êг¡Ê±ÆÚÀû²î±ä»¯¼°ÊÕÒæÂÊÇúÏ߱仯£¬µ÷ÕûծȯÀàÊôÆ·ÖÖµÄͶ×ʱÈÀý£¬»ñÈ¡²»Í¬Õ®È¯ÀàÊôÖ®¼äÀû²î±ä»¯Ëù´øÀ´µÄͶ×ÊÊÕÒæ¡£±¾»ù½ð»¹½«ÀûÓñ¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˵ÄÐÅÓÃծȯÆÀ¼¶Ìåϵ£¬Ñо¿ºÍ¸ú×Ù·¢ÐÐÖ÷ÌåËùÊôÐÐÒµ·¢Õ¹ÖÜÆÚ¡¢ÒµÎñ×´¿ö¡¢¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹¡¢²ÆÎñ×´¿öµÈÒòËØ£¬×ÛºÏÆÀ¹À·¢ÐÐÖ÷ÌåÐÅÓ÷çÏÕ£¬È·¶¨ÐÅÓòúÆ·µÄÐÅÓ÷çÏÕÀû²î£¬¹ÜÀí×éºÏµÄÕûÌåÐÅÓ÷çÏÕ¡£ ¡¡¡¡3£©Àû²îÌ×Àû²ßÂÔ£º±¾»ù½ð¿Éͨ¹ýÕý»Ø¹º£¬ÈÚ×ÊÂòÈëÊÕÒæÂʸßÓڻعº³É±¾µÄծȯ£¬»ñµÃ¸Ü¸Ë·Å´óÊÕÒ棬¿É¸ù¾ÝÊг¡ÀûÂÊˮƽ£¬ÊÕÒæÂÊÇúÏßµÄÐÎ̬ÒÔ¼°¶ÔÀûÂÊÆÚÏ޽ṹµÄÔ¤ÆÚ£¬µ÷Õû»Ø¹º·Å´óµÄ¸Ü¸Ë±ÈÀý£¬¿ØÖƸܸ˷ŴóµÄ·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡4£©ÀûÂʲßÂÔ£º±¾»ù½ð½«¿¼²ìÊг¡ÀûÂʵĶ¯Ì¬±ä»¯¼°Ô¤Æڱ仯£¬¶ÔÒýÆðÀûÂʱ仯µÄÏà¹ØÒòËؽøÐиú×ٺͷÖÎö£¬½ø¶ø¶Ôծȯ×éºÏµÄ¾ÃÆںͳֲֽṹÖƶ¨ÏàÓ¦µÄµ÷Õû·½°¸£¬ÒÔ½µµÍÀûÂʱ䶯¶Ô×éºÏ´øÀ´µÄÓ°Ï죬²¢´ïµ½ÀûÓÃÊг¡ÀûÂʵIJ¨¶¯ºÍծȯ×éºÏ¾ÃÆڵĵ÷ÕûÌá¸ßծȯ×éºÏÊÕÒæÂÊÄ¿µÄ¡£ ¡¡¡¡5£©ÀàÊôÅäÖòßÂÔ£º±¾»ù½ð¶Ô²»Í¬ÀàÐ͹̶¨ÊÕÒæÆ·ÖÖµÄÐÅÓ÷çÏÕ¡¢Ë°¸³Ë®Æ½¡¢Êг¡Á÷¶¯ÐÔ¡¢Êг¡·çÏÕµÈÒòËؽøÐзÖÎö£¬Ñо¿Í¬ÆÚÏ޵ĹúÕ®¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÆóÒµÕ®¡¢½»Ò×ËùºÍÒøÐмäÊг¡Í¶×ÊÆ·ÖÖµÄÀû²îºÍ±ä»¯Ç÷ÊÆ£¬Öƶ¨Õ®È¯ÀàÊôÅäÖòßÂÔ£¬ÒÔ»ñÈ¡²»Í¬Õ®È¯ÀàÊôÖ®¼äÀû²î±ä»¯Ëù´øÀ´µÄͶ×ÊÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡6£©¸öȯѡÔñ¼°½»ÒײßÂÔ£º±¾»ù½ð¶ÔÊг¡Í¬Àà¿É±Èծȯ¡¢ÐÅÓÃÊÕÒæÂÊÇúÏß¡¢Êг¡½»Ò×»îÔ¾¶È¡¢»ú¹¹ÐèÇó½øÐÐÆ«ºÃ·ÖÎö£¬¶Ô¸öȯ½øÐÐÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡¢ÐÅÓ÷çÏÕµÄ×ۺ϶¨¼Û£¬ÅжÏÆäºÏÀí¹Àֵˮƽ£¬¾«Ñ¡ÓÐͶ×ʼÛÖµµÄͶ×ÊÆ·ÖÖ¡£±¾»ù½ð¸ù¾ÝÊг¡½á¹¹ÓëÐèÇóÌØÕ÷£¬¶Ô¸öȯ½øÐÐÉîÈëµÄ¸ú×Ù·ÖÎö£¬·¢¾òÆäÖб»Êг¡µÍ¹ÀµÄÆ·ÖÖ£¬ÔÚ¿ØÖÆÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕµÄÇ°ÌáÏ£¬¶ÔµÍ¹ÀÆ·ÖÖ½øÐÐÔñ»úÅäÖúͽ»Òס£ ¡¡¡¡7£©¿Éת»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ£ºµ±Õý¹É¼Û¸ñ´¦ÓÚÌض¨Çø¼äÄÚʱ£¬¿Éת»»Õ®È¯½«±íÏÖ³ö¹ÉÐÔ¡¢Õ®ÐÔ»òÕß¹ÉÕ®»ìºÏµÄÌØÐÔ¡£±¾»ù½ð½«¶Ô¿Éת»»Õ®È¯¶ÔÓ¦µÄÕý¹É½øÐзÖÎö£¬´ÓÐÐÒµ±³¾°¡¢¹«Ë¾»ù±¾Ãæ¡¢Êг¡ÇéÐ÷¡¢ÆÚȨ¼ÛÖµµÈÒòËØ×ۺϿ¼ÂÇ¿Éת»»Õ®È¯µÄͶ×Ê»ú»á£¬ÔÚ¼ÛֵȨºâºÍ·çÏÕÆÀ¹ÀµÄ»ù´¡ÉÏÉóÉ÷½øÐпÉת»»Õ®È¯µÄͶ×Ê£¬´´Ô쳬¶îÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡8)ÖÐСÆóҵ˽ļծȯͶ×ʲßÂÔ£ºÓ봫ͳµÄÐÅÓÃծȯÏà±È£¬ÖÐСÆóҵ˽ļծȯÓÉÓÚÒԷǹ«¿ª·½Ê½·¢ÐкÍתÈã¬ÆÕ±é¾ßÓи߷çÏպ͸ßÊÕÒæµÄÏÔÖøÌص㡣±¾»ù½ð¶ÔÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄͶ×ʽ«×ÅÁ¦·ÖÎö¸öȯµÄʵ¼ÊÐÅÓ÷çÏÕ£¬²¢Ñ°Çó×ã¹»µÄÊÕÒæ²¹³¥£¬Ôö¼Ó»ù½ðÊÕÒæ¡£±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«¶Ô¸öȯÐÅÓÃ×ÊÖʽøÐÐÏ꾡µÄ·ÖÎö£¬´Ó¶¯Ì¬µÄ½Ç¶È·ÖÎö·¢ÐÐÈ˵ÄÆóÒµÐÔÖÊ¡¢Ëù´¦ÐÐÒµ¡¢×ʲú¸ºÕ®×´¿ö¡¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦¡¢ÏÖ½ðÁ÷¡¢¾­ÓªÎȶ¨ÐԵȹؼüÒòËØ£¬½ø¶øÔ¤²âÐÅÓÃˮƽµÄ±ä»¯Ç÷ÊÆ£¬¾ö¶¨Í¶×ʲßÂÔ¡£±¾»ù½ð¶ÔÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄͶ×ʽöÏÞÓÚµ½ÆÚÈÕÔÚ·â±ÕÆÚ½áÊø֮ǰµÄÆ·ÖÖ¡£ ¡¡¡¡£¨3£©×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄͶ×ʲßÂÔ£º×ʲúÖ§³ÖÀà֤ȯµÄ¶¨¼ÛÊÜÊг¡ÀûÂÊ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¡¢·¢ÐÐÌõ¿î¡¢±êµÄ×ʲúµÄ¹¹³É¼°ÖÊÁ¿¡¢ÌáÇ°³¥»¹Âʼ°ÆäËü¸½¼ÓÌõ¿îµÈ¶àÖÖÒòËصÄÓ°Ïì¡£±¾»ù½ð½«ÔÚÀûÂÊ»ù±¾Ãæ·ÖÎö¡¢Êг¡Á÷¶¯ÐÔ·ÖÎöºÍÐÅÓÃÆÀ¼¶Ö§³ÖµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸¨ÒÔÓë¹úÕ®¡¢ÆóÒµÕ®µÈծȯƷÖÖµÄÏà¶Ô¼ÛÖµ±È½Ï£¬ÉóÉ÷Ͷ×Ê×ʲúÖ§³Ö֤ȯÀà×ʲú¡£ ¡¡¡¡£¨4£©¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«ÔÚÑϸñ¿ØÖÆͶ×Ê·çÏÕÇ°ÌáÏÂÊʶȲÎÓë¹ÉƱ×ʲúͶ×Ê¡£±¾»ù½ð½«³ä·Ö·¢»ÓÑо¿ÍŶÓÖ÷¶¯Ñ¡¹ÉÓÅÊÆ£¬×Ô϶øÉϾ«Ñ¡¾ßÓÐͶ×ÊDZÁ¦µÄ¹ÉƱ¹¹½¨Í¶×Ê×éºÏ¡£ ¡¡¡¡£¨5£©È¨Ö¤Í¶×ʲßÂÔȨ֤Ϊ±¾»ù½ð¸¨ÖúÐÔͶ×ʹ¤¾ß¡£»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«Í¨¹ý¶ÔȨ֤±êµÄ֤ȯ»ù±¾ÃæµÄÑо¿£¬²¢½áºÏȨ֤¶¨¼ÛÄ£ÐÍÑ°ÇóÆäºÏÀí¹Àֵˮƽ£¬¸ù¾ÝȨ֤µÄ¸ß¸Ü¸ËÐÔ¡¢ÓÐÏÞËðʧÐÔ¡¢Áé»îÐÔµÈÌØÐÔ£¬Í¨¹ýÏÞÁ¿Í¶×Ê¡¢Ç÷ÊÆͶ×Ê¡¢ÓÅ»¯×éºÏ¡¢»ñÀûµÈͶ×ʲßÂÔ½øÐÐȨ֤Ͷ×Ê¡£ ¡¡¡¡2¡¢¿ª·ÅÆÚͶ×ʲßÂÔ¿ª·ÅÆÚÄÚ£¬±¾»ù½ðΪ±£³Ö½Ï¸ßµÄ×éºÏÁ÷¶¯ÐÔ£¬·½±ãͶ×ÊÈË°²ÅÅͶ×Ê£¬ÔÚ×ñÊر¾»ù½ðÓйØͶ×ÊÏÞÖÆÓëͶ×ʱÈÀýµÄÇ°ÌáÏ£¬½«Ö÷ҪͶ×ÊÓÚ¸ßÁ÷¶¯ÐÔµÄͶ×ÊÆ·ÖÖ£¬·À·¶Á÷¶¯ÐÔ·çÏÕ£¬Âú×㿪·ÅÆÚÁ÷¶¯ÐÔµÄÐèÇó¡£

·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷

±¾»ù½ðΪծȯÐÍ»ù½ð£¬ÊôÓÚ֤ȯͶ×Ê»ù½ðÖеĽϵͷçÏÕÆ·ÖÖ£¬ÆäÔ¤ÆÚ·çÏÕÓëÔ¤ÆÚÊÕÒæ¸ßÓÚ»õ±ÒÊг¡»ù½ð£¬µÍÓÚ»ìºÏÐÍ»ù½ðºÍ¹ÉƱÐÍ»ù½ð¡£

ÊÕÒ汦 9-15±¶»îÆÚ´æ¿îÊÕÒæ

7ÈÕÄ껯ÊÕÒæÂÊ

¿Í·þµç»°£º4008-773-772

»ù±¾×ÊÁÏ

»ù½ðÎļþ

Ͷ×Ê×éºÏ

¹æÄ£·Ý¶î

²ÆÎñÊý¾Ý

ÏúÊÛÐÅÏ¢

ͬÀàÐÍ»ù½ðÅÅÐÐ

ͬ¹«Ë¾ÆìÏ»ù½ðÅÅÐÐ