| »ù½ð´úÂë | 005686 | »ù½ð¼ò³Æ | ²ÆÍ¨×ʹÜÈðÏí12¸öÔ¶¨¿ª»ìºÏA |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | ²ÆÍ¨×ʹÜÈðÏí12¸öÔ¶¨¿ª»ìºÏA |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | »ìºÏÐÍ | »ù½ð¾Àí | ʯÓñɽ,³Âϣϣ |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2018-05-29 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | 4.76ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 1.00% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 0.80ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 10 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.20% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | ²ÆÍ¨Ö¤È¯×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | 0.00% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 0.00% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | »¦Éî300Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*10%£«ÖÐÕ®×ÛºÏÖ¸ÊýÊÕÒæÂÊ*90% |
¡¡¡¡ÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏյĻù´¡ÉÏ£¬°ÑÎÕÊг¡»ú»á£¬×·Çó»ù½ð×ʲúµÄÎȽ¡ÔöÖµ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Ö÷ҪΪ¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¨°üÀ¨ÖÐС°å¡¢´´Òµ°å¼°ÆäËû¾ÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢Õ®È¯£¨°üÀ¨¹úÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢½ðÈÚծȯ¡¢Æóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢³¬¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢´Î¼¶Õ®È¯¡¢Õþ¸®Ö§³Ö»ú¹¹Õ®È¯¡¢Õþ¸®Ö§³Öծȯ¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®È¯¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢¿É½»»»Õ®È¯µÈ£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢ÒøÐдæ¿î£¨°üÀ¨ÐÒé´æ¿î¡¢¶¨ÆÚ´æ¿î¼°ÆäËûÒøÐдæ¿î£©¡¢Í¬Òµ´æµ¥¡¢ÑÜÉúÆ·£¨°üÀ¨È¨Ö¤¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢¹úÕ®ÆÚ»õµÈ£©¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ßÒÔ¼°¾ÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º¹ÉƱͶ×ÊÕ¼»ù½ð×ʲúµÄ±ÈÀý·¶Î§Îª0%-30%£¬ÔÚ¿ª·ÅÆÚ£¬Ã¿¸ö½»Ò×ÈÕÈÕÖÕÔÚ¿Û³ý¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢¹úÕ®ÆÚ»õºÏÔ¼Ðè½ÉÄɵĽ»Ò×±£Ö¤½ðºó£¬±¾»ù½ð³ÖÓеÄÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%£¬ÆäÖÐÏֽ𲻰üÀ¨½áË㱸¸¶½ð¡¢´æ³ö±£Ö¤½ð¡¢Ó¦ÊÕÉ깺¿îµÈ£¬ÔÚ·â±ÕÆÚ£¬±¾»ù½ð²»ÊÜǰÊö5%µÄÏÞÖÆ£¬Ã¿¸ö½»Ò×ÈÕÈÕÖÕÔÚ¿Û³ý¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢¹úÕ®ÆÚ»õºÏÔ¼Ðè½ÉÄɵĽ»Ò×±£Ö¤½ðºó£¬Ó¦µ±±£³Ö²»µÍÓÚ½»Ò×±£Ö¤½ðÒ»±¶µÄÏÖ½ð¡£È¨Ö¤¡¢ÆÚ»õ¼°ÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ßµÄͶ×ʱÈÀýÒÀÕÕ·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹µÄ¹æ¶¨Ö´ÐС£
¡¡¡¡±¾»ù½ð½«³ä·Ö·¢»Ó»ù½ð¹ÜÀíÈ˵ÄͶÑÐÄÜÁ¦£¬²ÉÈ¡×ÔÉ϶øÏµķ½·¨¶Ô»ù½ðµÄ´óÀà×ʲú½øÐж¯Ì¬ÅäÖã¬×ÛºÏ¾ÃÆÚ¹ÜÀí¡¢ÊÕÒæÂÊÇúÏßÅäÖõȲßÂÔ¶Ô¸öȯ½øÐо«Ñ¡£¬Á¦ÕùÔÚÑϸñ¿ØÖÆ»ù½ð·çÏյĻù´¡ÉÏ£¬»ñÈ¡³¤ÆÚÎȶ¨³¬¶îÊÕÒæ¡£ÁíÍ⣬±¾»ù½ð¿ÉͶ×ÊÓÚ¹ÉÆ±¡¢È¨Ö¤µÈ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«Ñ¡Ôñ¹ÀÖµºÏÀí¡¢¾ßÓгÖÐø¾ºÕùÓÅÊÆºÍ½Ï´ó³É³¤¿Õ¼äµÄ¸ö¹É½øÐÐͶ×Ê£¬Ç¿»¯»ù½ðµÄ»ñÀûÄÜÁ¦£¬Ìá¸ßÔ¤ÆÚÊÕÒæË®Æ½£¬ÒÔÆÚ´ïµ½ÊÕÒæÔöÇ¿µÄЧ¹û¡£ ¡¡¡¡1¡¢×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð½«²ÉÓÃ×ÔÉ϶øÏµķ½·¨£¬ÔÚ³ä·ÖÑо¿»ù±¾ºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆÒÔ¼°Î¢¹ÛÊг¡Ö÷ÌåµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¶ÔÊг¡»ù±¾ÀûÂʺÍծȯ¡¢»õ±Ò¡¢¹ÉƱµÈͶ×ÊÆ·ÖÖÊÕÒæÂÊˮƽ±ä»¯½øÐÐÆÀ¹À£¬²¢½áºÏ²¨¶¯ÐÔÒÔ¼°Á÷¶¯ÐÔ×´¿ö·ÖÎö£¬Õë¶Ô²»Í¬ÐÐÒµ¡¢²»Í¬Í¶×ÊÆ·ÖÖÑ¡ÔñͶ×ʲßÂÔ£¬ÒÔ´Ë×ö³ö×î¼ÑµÄ×ʲúÅäÖü°·çÏÕ¿ØÖÆ¡£ ¡¡¡¡2¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ£¨1£©ÆÕͨծȯͶ×ʲßÂÔ1£©¾ÃÆÚ¿ØÖÆ£º¸ù¾Ý¶Ôºê¹Û¾¼Ã·¢Õ¹×´¿ö¡¢½ðÈÚÊг¡ÔËÐÐÌØµãµÈÒòËØµÄ·ÖÎöÈ·¶¨×éºÏµÄÕûÌå¾ÃÆÚ£¬ÓÐЧµÄ¿ØÖÆÕûÌå×ʲú·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡2£©ÆÚÏ޽ṹÅäÖãºÔÚÈ·¶¨×éºÏ¾ÃÆÚºó£¬»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«Õë¶ÔÊÕÒæÂÊÇúÏßÐÎÌ¬ÌØÕ÷È·¶¨ºÏÀíµÄ×éºÏÆÚÏ޽ṹ£¬Í¨¹ý²ÉÓÃ×Óµ¯²ßÂÔ¡¢¸ÜÁå²ßÂÔ¡¢ÌÝ×Ó²ßÂԵȣ¬ÔÚ³¤ÆÚ¡¢ÖÐÆÚÓë¶ÌÆÚծȯ¼ä½øÐж¯Ì¬µ÷Õû£¬´Ó³¤¡¢ÖС¢¶ÌÆÚծȯµÄÏà¶Ô¼Û¸ñ±ä»¯ÖлñÀû¡£ ¡¡¡¡3£©Êг¡±È½Ï£º²»Í¬Õ®È¯×ÓÊг¡µÄÔËÐйæÂɲ»Í¬£¬±¾»ù½ðÔÚ³ä·ÖÑо¿²»Í¬Õ®È¯×ÓÊг¡·çÏÕ£ÊÕÒæÌØÕ÷¡¢Á÷¶¯ÐÔÌØÐԵĻù´¡ÉϹ¹½¨µ÷Õû×éºÏ£¨°üÀ¨¿çÊг¡Ì×Àû²Ù×÷£©£¬ÒÔÌá¸ßͶ×ÊÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡4£©Ïà¶Ô¼ÛÖµÅжϣº±¾»ù½ð½«ÔÚÏà½üµÄծȯƷÖÖÖ®¼äѡȡ¼ÛÖµÏà¶ÔµÍ¹ÀµÄծȯƷÖÖ½øÐÐͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡5£©ÐÅÓ÷çÏÕÆÀ¹À£º±¾»ù½ð½«¸ù¾Ý·¢Õ®Ö÷ÌåµÄ¾Óª×´¿öÓëÏÖ½ðÁ÷µÈÇé¿ö¶ÔÆäÐÅÓ÷çÏÕ½øÐÐÆÀ¶¨Óë¹À²â£¬ÒÔ´Ë×÷ΪƷÖÖÑ¡ÔñµÄ»ù±¾ÒÀ¾Ý¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¿Éת»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ¿Éת»»Õ®È¯¼æ¾ß¹ÉƱ×ʲúÓëծȯ×ʲúµÄÌØµã£¬¾ßÓеÖÓùÏÂÐзçÏÕ¡¢·ÖÏí¹É¼ÛÉÏÕÇÊÕÒæµÄÓÅÊÆ¡£±¾»ù½ð×ÅÖØ¶Ô¿Éת»»Õ®È¯¶ÔÓ¦µÄ»ù´¡¹ÉƱ½øÐзÖÎöÓëÑо¿£¬ÖØµã¹Ø×¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦»ò³É³¤Ç°¾°½ÏºÃµÄÉÏÊй«Ë¾µÄתծ£¬È·¶¨²»Í¬Êг¡»·¾³Ï¿Éת»»Õ®È¯¹ÉÐÔºÍÕ®ÐÔµÄÏà¶Ô¼ÛÖµ£¬Í¬Ê±¿¼Âǵ½¿Éת»»Õ®È¯µÄ·¢ÐÐÌõ¿î¡¢°²È«±ß¼Ê¡¢Á÷¶¯ÐÔµÈÌØÕ÷£¬Ñ¡ÔñºÏÊʵÄͶ×ÊÆ·ÖÖ£¬·ÖÏíÕý¹ÉÉÏÕÇ´øÀ´µÄÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡£¨3£©¿É½»»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«»ý¼«°ÑÎÕÐÂÉÏÊпɽ»»»Õ®È¯µÄÉ깺ÊÕÒæ¡¢¶þ¼¶Êг¡µÄ²¨¶Î»ú»áÒÔ¼°Æ«¹ÉÐÍºÍÆ½ºâÐͿɽ»»»Õ®µÄÕ½ÂԽṹÐÔͶ×Ê»úÓö£¬ÊʶȰÑÎտɽ»»»Õ®È¯»ØÊÛ¡¢Êê»Ø¡¢ÐÞÕýÏà¹ØÌõ¿î²©Þı仯Ëù´øÀ´µÄͶ×Ê»ú»á¼°Ì×Àû»ú»á£¬Ñ¡Ôñ×î¾ßÎüÒýÁ¦±êµÄ½øÐÐÅäÖᣠ¡¡¡¡£¨4£©Õ®È¯»Ø¹º¸Ü¸Ë²ßÂÔ±¾»ù½ð½«ÔÚÊг¡×ʽðÃæºÍծȯÊг¡»ù±¾Ãæ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉϽáºÏ¸öȯ·ÖÎöºÍ×éºÏ·çÏÕ¹ÜÀí½á¹û£¬»ý¼«²ÎÓëծȯ»Ø¹º½»Ò×£¬·Å´óծȯ×ʲúͶ×ʱÈÀý£¬×·Çóծȯ×ʲúµÄ³¬¶îÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡3¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄͶ×ʽ«²ÉÓÃ×Ô϶øÉϵķ½·¨£¬½áºÏÐÅÓùÜÀíºÍÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí£¬ÖØµã¿¼²ì×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ʲú³ØÏÖ½ðÁ÷±ä»¯¡¢ÐÅÓ÷çÏÕÇé¿ö¡¢Êг¡Á÷¶¯ÐԵȣ¬²ÉÓÃÁ¿»¯·½·¨¶Ô×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ¼ÛÖµ½øÐÐÆÀ¹À£¬¾«Ñ¡Î¥Ô¼»òÓâÆÚ·çÏտɿء¢ÊÕÒæÂʽϸߵÄ×ʲúÖ§³Ö֤ȯÏîÄ¿£¬ÔÚÓÐЧ·ÖÉ¢·çÏÕµÄǰÌáÏÂΪͶ×ÊÈËıÇó½Ï¸ßµÄͶ×Ê×éºÏ»Ø±¨ÂÊ¡£ ¡¡¡¡4¡¢¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ£¨1£©ÐÐÒµÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð½«Ö÷Òª×ñÑ¡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄͶ×ÊÀíÄ½áºÏµ±Ç°ºê¹Û¾¼ÃÔËÐÐÇé¿ö¼°·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡¢¹ú¼ÒÕþ²ßµÈÒòËØ£¬¿¼²ìÐÐÒµÔËÐÐÖÜÆÚ¡¢·¢Õ¹¿Õ¼äµÈ£¬ÖØµã¹Ø×¢¾ßÓÐÁ¼ºÃ·¢Õ¹Ç°¾°µÄÐÐÒµ¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¸ö¹ÉÑ¡Ôñ²ßÂÔ±¾»ù½ð½áºÏ¶¨ÐÔ·ÖÎöºÍ¶¨Á¿·ÖÎöµÄ·½·¨Ñ¡Ôñ¹ÀÖµºÏÀí¡¢¾ßÓгÖÐø¾ºÕùÓÅÊÆºÍ½Ï´ó³É³¤¿Õ¼äµÄ¸ö¹É½øÐÐͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡¶¨ÐÔ·ÖÎöÖ÷Òª»ùÓÚͶÑÐÍŶӶԹ«Ë¾µÄ°¸Í·Ñо¿ºÍʵµØµ÷ÑУ¬°üÀ¨ËùÊôϸ·ÖÐÐÒµÇé¿ö¡¢Êг¡¹©Çó¡¢ÉÌҵģʽ¡¢ºËÐļ¼ÊõµÈÄÚÈÝ£¬ÉîÈë·ÖÎö¹«Ë¾µÄÖÎÀí½á¹¹¡¢¾Óª¹ÜÀí¡¢¾ºÕùÓÅÊÆ£¬×ۺϿ¼Âǹ«Ë¾µÄ¹ÀֵˮƽºÍδÀ´Ó¯Àû¿Õ¼ä¡£ ¡¡¡¡¶¨Á¿·ÖÎöÖ÷Òª¸ù¾ÝÏà¹Ø²ÆÎñÖ¸±ê£¬ÈçÓªÒµÀûÈóÂÊ¡¢¾»ÀûÂÊ¡¢Ã¿¹ÉÊÕÒæ£¨EPS£©Ôö³¤¡¢Ö÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÔö³¤µÈ£¬·ÖÎö¹«Ë¾¾ÓªÇé¿ö¡¢²ÆÎñÇé¿öµÈ£¬²¢×ÛºÏÀûÓÃÊÐÓ¯ÂÊ·¨£¨P/E£©£¬Êо»ÂÊ·¨£¨P/B£©¡¢ÕÛÏÖÏÖ½ðÁ÷·¨£¨DCF£©¶Ô¹«Ë¾½øÐкÏÀí¹ÀÖµ¡£ ¡¡¡¡5¡¢È¨Ö¤Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ðÔÚȨ֤Ͷ×ÊÖÐÒÔ¶ÔÓ¦µÄ±êµÄ֤ȯµÄ»ù±¾ÃæÎª»ù´¡£¬½áºÏȨ֤¶¨¼ÛÄ£ÐÍ¡¢Òþº¬²¨¶¯ÂÊ¡¢½»Ò×ÖÆ¶ÈÉè¼ÆµÈ¶àÖÖÒòËØ¶ÔȨ֤½øÐкÏÀí¹ÀÖµ£¬½÷É÷Ͷ×Ê£¬ÔÚ·çÏտɿصÄǰÌáÏÂʵÏÖ½ÏÎȶ¨µÄµ±ÆÚÊÕÒæ¡£±¾»ù½ðȨ֤Ͷ×ʵÄÔÔòΪÓÐÀûÓÚ»ù½ð×ʲúÔöÖµ¡¢¼ÓÇ¿»ù½ð·çÏÕ¿ØÖÆ¡£ ¡¡¡¡6¡¢ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ£¨1£©¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð¶Ô¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄͶ×ÊÒÔÌ×ÆÚ±£Öµ¡¢»Ø±ÜÊг¡·çÏÕΪÖ÷ҪĿµÄ£¬±¾×Ž÷É÷ÔÔò£¬ÊʶȲÎÓë¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×Ê¡£Í¨¹ý¶ÔÏÖ»õÊг¡ºÍÆÚ»õÊг¡ÔËÐÐÐÎÊÆµÄÑо¿£¬½áºÏ»ù½ð¹ÉƱ×éºÏµÄʵ¼ÊÇé¿ö¼°¶Ô¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄ¹Àֵˮƽ¡¢»ù²îˮƽ¡¢Á÷¶¯ÐÔµÈÒòËØµÄ·ÖÎö£¬Ñ¡ÔñºÏÊÊµÄÆÚ»õºÏÔ¼¹¹½¨ÏàÓ¦µÄÍ·´ç£¬ÒÔµ÷ÕûͶ×Ê×éºÏµÄ·çÏÕ±©Â¶£¬½µµÍϵͳÐÔ·çÏÕ¡£»ù½ð»¹½«ÀûÓùÉÖ¸ÆÚ»õ×÷Ϊ×éºÏÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí¹¤¾ß£¬½µµÍÏÖ»õÊг¡Á÷¶¯ÐÔ²»×ãµ¼Öµijå»÷³É±¾¹ý¸ßµÄ·çÏÕ£¬Ìá¸ß»ù½ðµÄ½¨²Ö»ò±äÏÖЧÂÊ¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¹úÕ®ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð¶Ô¹úÕ®ÆÚ»õµÄͶ×ÊÒÔÌ×ÆÚ±£Öµ¡¢»Ø±ÜÊг¡·çÏÕΪÖ÷ҪĿµÄ£¬½áºÏ¹úÕ®½»Ò×Êг¡ºÍÆÚ»õÊг¡µÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔµÈÇé¿ö£¬Í¨¹ý¶àÍ·»ò¿ÕÍ·Ì×ÆÚ±£ÖµµÈ²ßÂÔ½øÐÐÌ×ÆÚ±£Öµ²Ù×÷£¬»ñÈ¡³¬¶îÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡7¡¢¿ª·ÅÆÚͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðÒÔ¶¨ÆÚ¿ª·Å·½Ê½ÔË×÷£¬¼´²ÉÈ¡ÔÚ·â±ÕÆÚÄÚ·â±ÕÔË×÷¡¢·â±ÕÆÚÓë·â±ÕÆÚÖ®¼ä¶¨ÆÚ¿ª·ÅµÄÔË×÷·½Ê½¡£¿ª·ÅÆÚÄÚ£¬»ù½ð¹æÄ£½«Ëæ×ÅͶ×ÊÈ˶Ա¾»ù½ð·Ý¶îµÄÉ깺ÓëÊê»Ø¶ø²»¶Ï±ä»¯¡£Òò´Ë±¾»ù½ðÔÚ¿ª·ÅÆÚ½«±£³Ö×ʲúÊʵ±µÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÒÔÓ¦¸¶µ±Ê±Êг¡Ìõ¼þϵÄÊê»ØÒªÇ󣬲¢½µµÍ×ʲúµÄÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ£¬×öºÃÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðΪ»ìºÏÐÍ»ù½ð£¬ÀíÂÛÉÏÆäÔ¤ÆÚ·çÏÕÓëÔ¤ÆÚÊÕÒæ¸ßÓÚ»õ±ÒÊг¡»ù½ðºÍծȯÐÍ»ù½ð£¬µÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð¡£