¼ÓÔØÖÐ...
»ù½ð¹ÀÖµ£º
[12-17]
ÀۼƷֺ죺
--Ôª
»ù½ð¾­Àí£º
ÌÆÄÜ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ£º
2017-09-28
»ù½ðÀàÐÍ£º
¿ª·Åʽ»ù½ð
·Ý¶î¹æÄ££º
3.18ÒÚ·Ý
¹Ü Àí ÈË£º
Òø»ª»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
º£Í¨ÆÀ¼¶£º
¼ÓÔØÖÐ...

»ù½ð¸Å¿ö

»ù½ð´úÂë 005106 »ù½ð¼ò³Æ Òø»ªÅ©Òµ²úÒµ¹ÉƱ·¢ÆðʽA
»ù½ðÀàÐÍ ¿ª·Åʽ»ù½ð »ù½ðÈ«³Æ Òø»ªÅ©Òµ²úÒµ¹ÉƱ·¢ÆðʽA
Ͷ×ÊÀàÐÍ ¹ÉƱÐÍ »ù½ð¾­Àí ÌÆÄÜ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ 2017-09-28 ³ÉÁ¢¹æÄ£ 0.33ÒÚ·Ý
¹ÜÀí·Ñ 1.20% ·Ý¶î¹æÄ£ 3.18ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£©
Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) 10 ÍÐ¹Ü·Ñ 0.20%
»ù½ð¹ÜÀíÈË Òø»ª»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ù½ðÍйÜÈË ÖйúÅ©ÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
×î¸ßÈϹº·Ñ 1.20% ×î¸ßÉ깺·Ñ 1.50%
×î¸ßÊê»Ø·Ñ 1.50% Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ ÉêÍòÅ©ÁÖÄÁÓæÖ¸ÊýÊÕÒæÂÊ*80%+ÖÐÕ®×ÜÖ¸ÊýÊÕÒæÂÊ*20%

Ͷ×ÊÄ¿±ê

¡¡¡¡±¾»ù½ðͨ¹ýÖØµãͶ×ÊÓÚũҵ²úÒµÖоßÓг¤ÆÚÎȶ¨³É³¤ÐÔµÄÉÏÊй«Ë¾£¬ÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏÂÁ¦Õù»ñÈ¡³¬Ô½Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼µÄÊÕÒæ¡£

Ͷ×Ê·¶Î§

¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¨°üÀ¨ÖÐС°å¡¢´´Òµ°å¡¢´æÍÐÆ¾Ö¤¼°ÆäËû¾­ÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢È¨Ö¤¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢Õ®È¯£¨°üÀ¨¹úÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢½ðÈÚծȯ¡¢Æóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯¡¢´Î¼¶Õ®È¯¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®È¯¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯£¨º¬·ÖÀë½»Ò׵ĿÉת»»¹«Ë¾Õ®È¯£©¡¢¿É½»»»Õ®È¯¡¢¶ÌÆÚÈÚ×ÊȯµÈ£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢ÒøÐдæ¿î¡¢Í¬Òµ´æµ¥µÈÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¨µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨£©¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈë±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§£¬ÆäͶ×ʱÈÀý×ñÑ­½ìʱÓÐЧµÄ·¨ÂÉ·¨¹æºÍÏà¹Ø¹æ¶¨¡£

Ͷ×ʲßÂÔ

¡¡¡¡±¾»ù½ð½«¸ù¾Ýºê¹Û¾­¼ÃÔËÐÐÌ¬ÊÆ¡¢ºê¹Û¾­¼ÃÕþ²ß±ä»¯¡¢Ö¤È¯Êг¡ÔËÐÐ×´¿ö¡¢¹ú¼ÊÊг¡±ä»¯Çé¿öµÈÒòËØµÄÉîÈëÑо¿£¬ÅжÏ֤ȯÊг¡µÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬½áºÏÐÐÒµ×´¿ö¡¢¹«Ë¾¼ÛÖµÐԺͳɳ¤ÐÔ·ÖÎö£¬×ÛºÏÆÀ¼Û¸÷Àà×ʲúµÄ·çÏÕÊÕÒæË®Æ½¡£ÔÚ³ä×ãµÄºê¹ÛÐÎÊÆÅжϺͲßÂÔ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬²ÉÓö¯Ì¬µ÷Õû²ßÂÔ£¬ÔÚÊг¡ÉÏÕǽ׶ÎÖУ¬Êʵ±Ôö¼ÓÈ¨ÒæÀà×ʲúÅäÖñÈÀý£¬ÔÚÊг¡ÏÂÐÐÖÜÆÚÖУ¬Êʵ±½µµÍÈ¨ÒæÀà×ʲúÅäÖñÈÀý£¬Á¦ÇóʵÏÖ»ù½ð²Æ²úµÄ³¤ÆÚÎȶ¨ÔöÖµ£¬´Ó¶øÓÐЧÌá¸ß²»Í¬Êг¡×´¿öÏ»ù½ð×ʲúµÄÕûÌåÊÕÒæË®Æ½¡£ ¡¡¡¡1¡¢´óÀà×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð²ÉÓûý¼«µÄ´óÀà×ʲúÅäÖòßÂÔ£¬ÒÔ¡°×ÔÉ϶øÏ¡±µÄ·ÖÎöÊӽǣ¬×ۺϿ¼Á¿Öйúºê¹Û¾­¼Ã·¢Õ¹Ç°¾°¡¢¹ú¼Ò²ÆÕþÕþ²ß¡¢»õ±ÒÕþ²ß¡¢²úÒµÕþ²ß¡¢¹úÄÚ¹ÉÆ±Êг¡µÄ¹ÀÖµ¡¢¹úÄÚծȯÊг¡ÊÕÒæÂÊµÄÆÚÏ޽ṹ¡¢CPIÓëPPI±ä¶¯Ç÷ÊÆ¡¢ÍâΧÖ÷Òª¾­¼ÃÌåºê¹Û¾­¼ÃÓë×ʱ¾Êг¡µÄÔËÐÐ×´¿öµÈÒòËØ£¬·ÖÎöÑÐÅлõ±ÒÊг¡¡¢Õ®È¯Êг¡Óë¹ÉƱÊг¡µÄÔ¤ÆÚÊÕÒæÓë·çÏÕ£¬²¢¾Ý´Ë½øÐдóÀà×ʲúµÄÅäÖÃÓë×éºÏ¹¹½¨£¬ºÏÀíÈ·¶¨±¾»ù½ðÔÚ¹ÉÆ±¡¢Õ®È¯¡¢Ïֽ𡢹ÉÖ¸ÆÚ»õµÈ½ðÈÚ¹¤¾ßÉϵÄͶ×ʱÈÀý£¬²¢Ëæ×Ÿ÷Àà½ðÈÚ¹¤¾ß·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷µÄÏà¶Ô±ä»¯£¬ÊÊʱ¶¯Ì¬µØµ÷Õû´óÀà×ʲúµÄÅäÖñÈÀý¡£ ¡¡¡¡2¡¢¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðËù½ç¶¨µÄũҵ²úÒµ¹ÉƱÖ÷ÒªÊÇָũÁÖÄÁÓæÐÐÒµ¼°ÓëÆäÃÜÇÐÏà¹ØµÄÉÏÊй«Ë¾£¬¾ßÌå°üÀ¨£º ¡¡¡¡1£©ÉêÍòÒ»¼¶ÐÐÒµ·ÖÀàÖеÄÅ©ÁÖÄÁÓæÐÐÒµµÄÉÏÊй«Ë¾£»2£©²ÎÓëÅ©´åÍÁµØ¸Ä¸ï¡¢Å©ÒµÉú²ú·½Ê½±ä¸ïºÍÅ©²úÆ·¼Û¸ñ¸Ä¸ïµÄÏà¹ØÉÏÊй«Ë¾£»3£©ÎªÅ©ÒµÉú²úÌṩ²úÆ·ºÍ·þÎñÖ§³ÖµÄÏà¹ØÉÏÊй«Ë¾£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚũҵ»úе¡¢Å©ÒµÐÅÏ¢»¯¡¢Å©Òµ½ðÈÚºÍũҵÉú²ú×ÊÁÏÌṩÉ̵ȣ»4£©Å©ÒµÎïÁ÷¡¢Å©²úÆ·µçÉ̵ȴٽøÅ©²úÆ·¼°ÏÂÓμӹ¤Ê³Æ·µÄÏúÊÛºÍÁ÷ͨЧÂÊÌá¸ßµÄÉÏÊй«Ë¾£»5£©ÖÂÁ¦ÓÚ½¨Éè×ÊÔ´½ÚÔ¼¡¢»·¾³ÓѺÃũҵ£¬ÎªÌá¸ßũҵÉú²úЧÂÊ¡¢·¢Õ¹Éú̬ũҵÌṩ֧³ÖµÄÏà¹ØÉÏÊй«Ë¾£»6£©µ±Ç°·ÇÖ÷ÓªÒµÎñÌṩµÄ²úÆ·»ò·þÎñÁ¥ÊôÓÚũҵ²úÒµ£¬ÇÒδÀ´ÕâЩ²úÆ·ºÍ·þÎñÓÐÍû³ÉΪÖ÷ÒªÊÕÈë»òÀûÈóÀ´Ô´µÄ¹«Ë¾¡£ ¡¡¡¡Í¬Ê±£¬±¾»ù½ð½«¶Ôũҵ²úÒµµÄ·¢Õ¹½øÐÐÃÜÇиú×Ù£¬Ëæ×ŲúÒµµÄ²»¶Ï·¢Õ¹£¬Ïà¹ØÉÏÊй«Ë¾µÄ·¶Î§Ò²»áÏàÓ¦¸Ä±ä¡£ÔÚÂÄÐÐÊʵ±±ØÒªµÄ³ÌÐòºó£¬±¾»ù½ð½«¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿öµ÷Õûũҵ²úÒµ¹ÉƱµÄ½ç¶¨±ê×¼¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð¸ù¾Ýũҵ²úÒµµÄ·¶³ëÑ¡³ö±¸Ñ¡¹ÉƱ³Ø£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏͨ¹ý¶¨Á¿ºÍ¶¨ÐÔÏà½áºÏµÄ·½·¨½øÐиö¹É×Ô϶øÉϵÄÑ¡Ôñ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¶¨ÐÔ·½Ã棬±¾»ù½ð°´ÕÕÒÔϱê×¼¶Ô¹ÉƱµÄ»ù±¾Ãæ½øÐÐÑо¿·ÖÎö£¬²¢É¸Ñ¡³ö»ù±¾ÃæÓÅÒìµÄÉÏÊй«Ë¾£º ¡¡¡¡1£©¸ù¾Ý¹«Ë¾µÄºËÐÄÒµÎñ¾ºÕùÁ¦¡¢Êг¡µØÎ»¡¢¾­Óª¹ÜÀíÕßÄÜÁ¦¡¢È˲Å×ÊÔ´µÈÖ¸±êÑ¡Ôñ¾ß±¸½ÏÇ¿¾ºÕùÓÅÊÆµÄ¹«Ë¾£»2£©´ÓÉÏÊй«Ë¾¹ÉȨ½á¹¹¡¢¹«Ë¾×éÖ¯¿ò¼Ü¡¢ÐÅϢ͸Ã÷¶ÈµÈ½Ç¶È¶¨ÐÔ·ÖÎö£¬Ñ¡Ôñ¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹Á¼ºÃµÄ¹«Ë¾£»3£©Í¨¹ý¶¨ÐԵķ½Ê½·ÖÎö¹«Ë¾ÔÚ×ÔÉíµÄ·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬Êܹú¼Ò²úÒµÕþ²ßµÄ·ö³Ö³Ì¶È¡¢¹«Ë¾·¢Õ¹·½Ïò¡¢ºËÐIJúÆ·ºÍ·þÎñµÄ·¢Õ¹Ç°¾°¡¢¹«Ë¾¹æÄ£À©Õż°¾­ÓªÐ§ÒæµÄÇ÷ÊÆ¡£ÁíÍ⻹½«¿¼²ì¹«Ë¾ÔÚͬҵÖеĵØÎ»¡¢¾ö²ßÌåϵ¼°¿ªÍؾ«ÉñµÈµÈ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¶¨Á¿·½Ã棬±¾»ù½ðͨ¹ý¶ÔÉÏÊй«Ë¾ÄÚÔÚ¼ÛÖµµÄÉîÈë·ÖÎö£¬ÍÚ¾ò¾ß±¸¹ÀÖµÓÅÊÆµÄÉÏÊй«Ë¾¡£±¾»ù½ð½«ÔÚºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎö¡¢ÐÐÒµ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾Ý¹«Ë¾µÄ»ù±¾Ãæ¼°²ÆÎñ±¨±íÐÅÏ¢£¬Áé»îÔËÓø÷Àà¹ÀÖµ·½·¨ÆÀ¹À¹«Ë¾µÄ¼ÛÖµ£¬ÆÀ¹ÀÖ¸±ê°üÀ¨PE¡¢PEG¡¢PB¡¢PS¡¢EV/EBITDAµÈ¡£ ¡¡¡¡3¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔÔÚ×ʱ¾Êг¡ÈÕÒæ¹ú¼Ê»¯µÄ±³¾°Ï£¬Í¨¹ýÑÐÅÐծȯÊг¡·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷µÄ¹ú¼Ê»¯Ç÷ÊÆºÍ¹úÄÚºê¹Û¾­¼Ã¾°ÆøÖÜÆÚÒý·¢µÄծȯÊÕÒæÂʵı仯Ç÷ÊÆ£¬²ÉÈ¡×ÔÉ϶øÏµIJßÂÔ¹¹Ôì×éºÏ¡£Õ®È¯ÀàÆ·ÖÖµÄͶ×Ê£¬×·ÇóÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏյĻù´¡ÉÏ»ñÈ¡ÎȽ¡»Ø±¨µÄÔ­Ôò¡£ ¡¡¡¡£¨1£©±¾»ù½ð²ÉÓÃÄ¿±ê¾ÃÆÚ¹ÜÀí·¨×÷Ϊ±¾»ù½ðծȯÀà֤ȯͶ×ʵĺËÐIJßÂÔ¡£Í¨¹ýºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎö°ÑÎÕÊг¡ÀûÂÊˮƽµÄÔËÐÐÌ¬ÊÆ£¬×÷Ϊ×éºÏ¾ÃÆÚÑ¡ÔñµÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£ ¡¡¡¡£¨2£©½áºÏÊÕÒæÂÊÇúÏ߱仯µÄÔ¤²â£¬²ÉÈ¡ÆÚÏ޽ṹÅäÖòßÂÔ£¬Í¨¹ý·ÖÎöºÍÇé¾°²âÊÔ£¬È·¶¨³¤¡¢ÖС¢¶ÌÆÚծȯµÄͶ×ʱÈÀý¡£ ¡¡¡¡£¨3£©ÊÕÒæÂÊÀû²î²ßÂÔÊÇծȯ×ʲúÔÚÀàÊô¼äµÄÖ÷ÒªÅäÖòßÂÔ¡£±¾»ù½ðÔÚ³ä·Ö¿¼ÂDz»Í¬ÀàÐÍծȯÁ÷¶¯ÐÔ¡¢Ë°ÊÕÒÔ¼°ÐÅÓ÷çÏÕµÈÒòËØ»ù´¡ÉÏ£¬½øÐÐÀàÊôµÄÅäÖã¬ÓÅ»¯×éºÏÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡£¨4£©ÔÚÔËÓÃÉÏÊö²ßÂÔ·½·¨»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ý·ÖÎö¸öȯµÄÊ£ÓàÆÚÏÞÓëÊÕÒæÂʵÄÅä±È×´¿ö¡¢ÐÅÓõȼ¶×´¿ö¡¢Á÷¶¯ÐÔÖ¸±êµÈÒòËØ£¬Ñ¡Ôñ·çÏÕÊÕÒæÅä±È×îºÏÀíµÄ¸öȯ×÷ΪͶ×ʶÔÏ󣬲¢ÐγÉ×éºÏ¡£±¾»ù½ð»¹½«²ÉÈ¡»ý¼«Ö÷¶¯µÄ²ßÂÔ£¬Õë¶ÔÊг¡¶¨¼Û´íÎóºÍ»Ø¹ºÌ×Àû»ú»áµÈ£¬ÔÚÈ·¶¨´æÔÚ³¬¶îÊÕÒæµÄÇé¿öÏ£¬»ý¼«°ÑÎÕÊг¡»ú»á¡£ ¡¡¡¡£¨5£©¸ù¾Ý»ù½ðÉ깺¡¢Êê»ØµÈÇé¿ö£¬¶ÔͶ×Ê×éºÏ½øÐÐÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí£¬ÔöÇ¿»ù½ð×ʲúµÄ±äÏÖÄÜÁ¦¡£ ¡¡¡¡4¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËͨ¹ý¿¼Á¿ºê¹Û¾­¼ÃÐÎÊÆ¡¢Ìáǰ³¥»¹ÂÊ¡¢Î¥Ô¼ÂÊ¡¢×ʲú³Ø½á¹¹ÒÔ¼°×ʲú³Ø×ʲúËùÔÚÐÐÒµ¾°ÆøÇé¿öµÈÒòËØ£¬Ô¤ÅÐ×ʲú³ØÎ´À´ÏÖ½ðÁ÷±ä¶¯£»Ñо¿±êµÄ֤ȯ·¢ÐÐÌõ¿î£¬Ô¤²âÌáǰ³¥»¹Âʱ仯¶Ô±êµÄ֤ȯƽ¾ù¾ÃÆÚ¼°ÊÕÒæÂÊÇúÏßµÄÓ°Ï죬ͬʱÃÜÇйØ×¢Á÷¶¯ÐԱ仯¶Ô±êµÄ֤ȯÊÕÒæÂʵÄÓ°Ï죬ÔÚÑϸñ¿ØÖÆÐÅÓ÷çÏÕ±©Â¶³Ì¶ÈµÄǰÌáÏ£¬Í¨¹ýÐÅÓÃÑо¿ºÍÁ÷¶¯ÐÔ¹ÜÀí£¬Ñ¡Ôñ·çÏÕµ÷ÕûºóÊÕÒæ½Ï¸ßµÄÆ·ÖÖ½øÐÐͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡5¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðÔÚ¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄͶ×ÊÖÐÖ÷Òª×ñÑ­±ÜÏÕºÍÓÐЧ¹ÜÀíÁ½Ïî²ßÂÔºÍÔ­Ôò£º ¡¡¡¡£¨1£©±ÜÏÕ¡£Ö÷ÒªÓÃÓÚÊг¡·çÏÕ´ó·ùÀÛ»ýʱµÄ±ÜÏÕ²Ù×÷£¬¼õС»ù½ðͶ×Ê×éºÏÒòÊг¡Ïµø¶øÔâÊܵÄÊг¡·çÏÕ£»£¨2£©ÓÐЧ¹ÜÀí¡£ÀûÓùÉÖ¸ÆÚ»õÁ÷¶¯ÐԺᢽ»Ò׳ɱ¾µÍµÈÌØµã£¬Í¨¹ý¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¶ÔͶ×Ê×éºÏµÄ²Öλ½øÐм°Ê±µ÷Õû£¬½µµÍ½¨²Ö»òµ÷²Ö¹ý³ÌÖеijå»÷³É±¾£¬Ìá¸ßͶ×Ê×éºÏµÄÔË×÷ЧÂÊ¡£ ¡¡¡¡6¡¢È¨Ö¤µÄͶ×ʲßÂÔȨ֤Ϊ±¾»ù½ð¸¨ÖúÐÔͶ×ʹ¤¾ß£¬ÔÚ½øÐÐȨ֤Ͷ×Êʱ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«Í¨¹ý¶ÔȨ֤±êµÄ֤ȯ»ù±¾ÃæµÄÑо¿£¬²¢½áºÏȨ֤¶¨¼ÛÄ£ÐÍѰÇóÆäºÏÀí¹Àֵˮƽ£¬¸ù¾ÝȨ֤µÄ¸ß¸Ü¸ËÐÔ¡¢ÓÐÏÞËðʧÐÔ¡¢Áé»îÐÔµÈÌØÐÔ£¬Í¨¹ýÏÞÁ¿Í¶×Ê¡¢Ç÷ÊÆÍ¶×Ê¡¢ÓÅ»¯×éºÏµÈͶ×ʲßÂÔ½øÐÐȨ֤Ͷ×Ê¡£»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«³ä·Ö¿¼ÂÇȨ֤×ʲúµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¼°·çÏÕÐÔÌØÕ÷£¬Í¨¹ý×ʲúÅäÖá¢Æ·ÖÖÓëÀàÊôÑ¡Ôñ£¬½÷É÷½øÐÐͶ×Ê£¬×·Çó½ÏÎȶ¨µÄµ±ÆÚÊÕÒæ¡£

·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷

¡¡¡¡±¾»ù½ðΪ¹ÉƱÐÍ»ù½ð£¬ÊôÓÚ֤ȯͶ×Ê»ù½ðÖнϸßÔ¤ÆÚ·çÏÕ¡¢½Ï¸ßÔ¤ÆÚÊÕÒæµÄÆ·ÖÖ£¬ÆäÔ¤ÆÚ·çÏÕ¡¢Ô¤ÆÚÊÕÒæ¸ßÓÚ»ìºÏÐÍ»ù½ð¡¢Õ®È¯ÐÍ»ù½ð¼°»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£