国海富兰克林：射箭，超越自我练就“平常心”

　　射箭，在所有运动中较为古老。从人类狩猎生存起源，而今却发展为一种优雅的运动。

　　远古时期用以猎杀的攻击性活动，随着人类文明的进化，曾经发展为中国古代教育“六艺”——“礼、乐、射、御、书、数”中考验操守与德行的技能，如今又变成了参悟禅宗、锻炼心智的艺术。

　　中国古代曾经有这样一个故事：说的是射箭与打油的关系。从前有个人很擅长射箭，众人对他的技艺表示叹服的时候，有个打油翁却对其不屑一顾。打油翁可以将一枚铜板放在油瓶口，然后滴油不沾地将油从铜板口倒入瓶中。因此，打油翁认为射箭同打油一样，只要天长日久的练习之后，都能达到技艺高超。然而事实的确是如此吗？

　　射箭运动中有这样一个规律，不少老选手在练箭多年后，却会因为“黄心病”而退出该项运动，“黄心病”指的是运动员长期瞄准黄色靶心后患上的心理抗拒的“疾病”。即使技艺精湛，也可能由“心”引发动作的失败。除了这种职业病，更不用说浮躁、急切、紧张、退缩等心理因素对比赛的影响了。

　　因此，并不是所有的射箭运动员都能在常年的练习之后，获得射箭冠军；同样，并不是所有的投资者都能在多年的投资实践之后，就能“满载而归”。

　　射箭的关键是心智的坚毅，让心智接触到最终极的真实。投资的关键是保持一颗平常心，从而战胜自我。

　　箭手射箭不仅是为了要击中目标，而是让心智首先要熟悉无意识。无意识是技巧的升华，也是自我的超越。投资的目的也不仅是为了盈亏，而是要让自己学习得失、学习面对自己真实的性格弱点。