¼ÓÔØÖÐ...
»ù½ð¹ÀÖµ£º
[12-26]
ÀۼƷֺ죺
1.1120Ôª
»ù½ð¾­Àí£º
ºôÈÙȨ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ£º
2015-01-26
»ù½ðÀàÐÍ£º
¿ª·Åʽ»ù½ð
·Ý¶î¹æÄ££º
0.53ÒÚ·Ý
¹Ü Àí ÈË£º
¹úÁª°²»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾
º£Í¨ÆÀ¼¶£º
¼ÓÔØÖÐ...

»ù½ð¸Å¿ö

»ù½ð´úÂë 001007 »ù½ð¼ò³Æ ¹úÁª°²öΰ²
»ù½ðÀàÐÍ ¿ª·Åʽ»ù½ð »ù½ðÈ«³Æ ¹úÁª°²öΰ²Áé»îÅäÖûìºÏ
Ͷ×ÊÀàÐÍ »ìºÏÐÍ »ù½ð¾­Àí ºôÈÙȨ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ 2015-01-26 ³ÉÁ¢¹æÄ£ 24.11ÒÚ·Ý
¹ÜÀí·Ñ 1.20% ·Ý¶î¹æÄ£ 0.53ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£©
Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) 1 ÍÐ¹Ü·Ñ 0.20%
»ù½ð¹ÜÀíÈË ¹úÁª°²»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ù½ðÍйÜÈË Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
×î¸ßÈϹº·Ñ 0.60% ×î¸ßÉ깺·Ñ 0.70%
×î¸ßÊê»Ø·Ñ 1.50% Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ »¦Éî300Ö¸Êý*50%+ÉÏÖ¤¹úÕ®Ö¸Êý*50£¥

Ͷ×ÊÄ¿±ê

ͨ¹ýͶ×ʲÆÎñÎȽ¡¡¢Òµ¼¨Á¼ºÃ¡¢¹ÜÀí¹æ·¶µÄ¹«Ë¾À´»ñµÃ³¤ÆÚÎȶ¨µÄÊÕÒæ¡£

Ͷ×Ê·¶Î§

¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¨°üÀ¨ÖÐС°å¡¢´´Òµ°å¼°ÆäËûÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢Õ®È¯£¨º¬ÖÐСÆóҵ˽ļծ£©¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢È¨Ö¤¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ðÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß(µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨)¡£ ¡¡¡¡Î´À´Èô·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÔÊÐí»ù½ðͶ×Êͬҵ´æµ¥µÄ£¬±¾»ù½ð¿É²ÎÓëͬҵ´æµ¥µÄͶ×Ê£¬²»ÐèÕÙ¿ª»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË´ó»á£¬¾ßÌåͶ×ʱÈÀýÏÞÖÆ°´½ìʱÓÐЧµÄ·¨ÂÉ·¨¹æºÍ¼à¹Ü»ú¹¹µÄ¹æ¶¨Ö´ÐС£ ¡¡¡¡Î´À´Èô»¦¸Û¹ÉƱÊг¡½»Ò×»¥Áª»¥Í¨»úÖÆÊԵ㣨ÒÔϼò³Æ¡°»¦¸Ûͨ¡±£©ÕýʽÆô¶¯£¨°üÀ¨¡°»¦¸Ûͨ¡±Î´À´ÈκÎÌæ´ú»òÐÞÕý»úÖÆµÄÆô¶¯£©ÇÒ·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÔÊÐí»ù½ðͨ¹ý¸Û¹ÉͨµÄ»úÖÆÂòÂô¹æ¶¨·¶Î§ÄÚµÄÏã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¬±¾»ù½ð¿É²ÎÓë¸Û¹Éͨ¹ÉƱ·¶Î§ÄÚµÄÏã¸ÛÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±Í¶×Ê£¬²»ÐèÕÙ¿ª»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË´ó»á£¬¾ßÌåͶ×ʱÈÀýÏÞÖÆ°´½ìʱÓÐЧµÄ·¨ÂÉ·¨¹æºÍ¼à¹Ü»ú¹¹µÄ¹æ¶¨Ö´ÐС£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º ¡¡¡¡¹ÉƱ¡¢È¨Ö¤¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÈÈ¨ÒæÀà×ʲúÕ¼»ù½ð×ʲúµÄ0%-95%£»Õ®È¯¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÈ¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×ʲúÕ¼»ù½ð×ʲúµÄ5%-100%¡£ÆäÖУ¬»ù½ð³ÖÓÐÈ«²¿È¨Ö¤µÄÊÐÖµ²»³¬¹ý»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ3%£»±¾»ù½ðÿ¸ö½»Ò×ÈÕÈÕÖÕÔÚ¿Û³ý¹ÉÖ¸ÆÚ»õºÏÔ¼Ðè½ÉÄɵĽ»Ò×±£Ö¤½ðºó£¬Ó¦µ±±£³Ö²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»Öµ5%µÄÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯¡£

Ͷ×ʲßÂÔ

¡¡¡¡£¨1£©×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðÊÇ»ìºÏÐÍ»ù½ð£¬¸ù¾Ýºê¹Û¾­¼Ã·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡¢Õþ²ßÃæÒòËØ¡¢½ðÈÚÊг¡µÄÀûÂʱ䶯ºÍÊг¡ÇéÐ÷£¬×ÛºÏÔËÓö¨ÐԺͶ¨Á¿µÄ·½·¨£¬¶Ô¹ÉƱ¡¢Õ®È¯ºÍÏÖ½ðÀà×ʲúµÄÔ¤ÆÚÊÕÒæ·çÏÕ¼°Ïà¶ÔͶ×ʼÛÖµ½øÐÐÆÀ¹À£¬È·¶¨»ù½ð×ʲúÔÚ¹ÉÆ±¡¢Õ®È¯¼°ÏÖ½ðÀà×ʲúµÈ×ʲúÀà±ðµÄ·ÖÅä±ÈÀý¡£ÔÚÓÐЧ¿ØÖÆÍ¶×Ê·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬ÐγɴóÀà×ʲúµÄÅäÖ÷½°¸¡£ ¡¡¡¡£¨2£©¹ÉƱͶ×ʲßÂÔÔÚ¹ÉÆ±Í¶×ÊÉϱ¾»ù½ðÖ÷Òª¸ù¾ÝÉÏÊй«Ë¾»ñÀûÄÜÁ¦¡¢×ʱ¾³É±¾¡¢Ôö³¤ÄÜÁ¦ÒÔ¼°¹É¼ÛµÄ¹ÀֵˮƽÀ´½øÐиö¹ÉÑ¡Ôñ¡£Í¬Ê±£¬ÊʶȰÑÎÕºê¹Û¾­¼ÃÇé¿ö½øÐÐ×ʲúÅäÖ᣾ßÌåÀ´Ëµ£¬±¾»ù½ðͨ¹ýÒÔϲ½Öè½øÐÐ¹ÉÆ±Ñ¡Ôñ£º ¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Í¨¹ýROIC(ReturnOnInvestedCapital)Ö¸±êÀ´ºâÁ¿¹«Ë¾µÄ»ñÀûÄÜÁ¦£¬Í¨¹ýWACC(WeightedAverageCostofCapital)Ö¸±êÀ´ºâÁ¿¹«Ë¾µÄ×ʱ¾³É±¾£»Æä´Î£¬½«¹«Ë¾µÄ»ñÀûÄÜÁ¦ºÍ×ʱ¾³É±¾Ö¸±êÏà½áºÏ£¬Ñ¡Ôñ³ö´´Ôì¼ÛÖµµÄ¹«Ë¾£»×îºó£¬¸ù¾Ý¹«Ë¾µÄ³É³¤ÄÜÁ¦ºÍ¹ÀÖµÖ¸±ê£¬Ñ¡Ôñ¹ÉƱ£¬¹¹½¨¹ÉƱ×éºÏ¡£ ¡¡¡¡£¨3£©ÆÕͨծȯͶ×ʲßÂÔÔÚծȯͶ×ÊÉÏ£¬±¾»ù½ð½«ÖØµã¹Ø×¢¾ßÓÐÒÔÏÂÒ»Ïî»òÕß¶àÏîÌØÕ÷µÄծȯ£º ¡¡¡¡1£©ÐÅÓõȼ¶¸ß¡¢Á÷¶¯ÐԺã»2£©×ÊÐÅ×´¿öÁ¼ºÃ¡¢Î´À´ÐÅÓÃÆÀ¼¶Ç÷ÓÚÎȶ¨»òÓÐÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆµÄÆóÒµ·¢ÐеÄծȯ£»3£©ÔÚÊ£ÓàÆÚÏÞºÍÐÅÓõȼ¶µÈÒòËØ»ù±¾Ò»ÖµÄǰÌáÏ£¬ÔËÓÃÊÕÒæÂÊÇúÏßÄ£ÐÍ»òÆäËûÏà¹Ø¹ÀֵģÐͽøÐйÀÖµºó£¬Êг¡½»Ò×¼Û¸ñ±»µÍ¹ÀµÄծȯ£»4£©¹«Ë¾»ù±¾ÃæÁ¼ºÃ£¬¾ß±¸Á¼ºÃµÄ³É³¤¿Õ¼äÓëDZÁ¦£¬×ª¹ÉÒç¼ÛÂʺÏÀí¡¢ÓÐÒ»¶¨ÏÂÐб£»¤µÄ¿Éתծ¡£ ¡¡¡¡£¨4£©ÖÐСÆóҵ˽ļծȯͶ×ʲßÂÔÖÐСÆóҵ˽ļծȯ±¾ÖÊÉÏΪ¹«Ë¾Õ®£¬Ö»ÊÇ·¢ÐÐÖ÷ÌåÀ©Õ¹µ½Î´ÉÏÊеÄÖÐСÐÍÆóÒµ£¬À©´óÁË»ù½ð½øÐÐծȯͶ×ʵķ¶Î§¡£ÓÉÓÚÖÐСÆóҵ˽ļծȯ·¢ÐÐÖ÷ÌåΪ·ÇÉÏÊÐÖÐСÆóÒµ£¬ÆóÒµ¹ÜÀíÌåÖÆºÍÖÎÀí½á¹¹ÈõÓÚÆÕͨÉÏÊй«Ë¾£¬ÐÅÏ¢Åû¶Çé¿öÏà¶ÔÖÍºó£¬¶ÔÆóÒµ³¥Õ®ÄÜÁ¦µÄÆÀ¹ÀÄѶȸßÓÚÆÕͨÉÏÊй«Ë¾£¬ÇÒ¶¨Ïò·¢Ðз½Ê½ÏÞÖÆÁ˺ϸñͶ×ÊÕßµÄÊýÁ¿£¬»áµ¼ÖÂÒ»¶¨µÄÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡£Òò´Ë±¾»ù½ðÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄͶ×ʽ«ÖØµã¹Ø×¢ÐÅÓ÷çÏÕºÍÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð½«ÔÚÑϸñ¿ØÖÆÐÅÓ÷çÏյĻù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ýÑÏÃܵÄͶ×ʾö²ßÁ÷³Ì¡¢Í¶×ÊÊÚȨÉóÅú»úÖÆ¡¢¼¯Öн»Ò×ÖÆ¶ÈµÈ±£ÕÏÉóÉ÷Ͷ×ÊÓÚÖÐСÆóҵ˽ļծȯ£¬²¢Í¨¹ý×éºÏ¹ÜÀí¡¢·ÖÉ¢»¯Í¶×Ê¡¢ºÏÀí½÷É÷µØÆÀ¹À¡¢Ô¤²âºÍ¿ØÖÆÏà¹Ø·çÏÕ£¬ÊµÏÖͶ×ÊÊÕÒæµÄ×î´ó»¯¡£±¾»ù½ðÒÀ¿¿ÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶ÏµÍ³³ÖÐø¸ú×ÙÑо¿·¢Õ®Ö÷ÌåµÄ¾­Óª×´¿ö¡¢²ÆÎñÖ¸±êµÈÇé¿ö£¬¶ÔÆäÐÅÓ÷çÏÕ½øÐÐÆÀ¹À²¢×÷³ö¼°Ê±·´Ó¦¡£ÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶ÒÔÉîÈëµÄÆóÒµ»ù±¾Ãæ·ÖÎöΪ»ù´¡£¬½áºÏ¶¨ÐԺͶ¨Á¿·½·¨£¬×¢ÖØ¶ÔÆóҵδÀ´³¥Õ®ÄÜÁ¦µÄ·ÖÎöÆÀ¹À£¬¶ÔÖÐСÆóҵ˽ļծȯ½øÐзÖÀ࣬ÒÔ±ã׼ȷµØÆÀ¹ÀÖÐСÆóҵ˽ļծȯµÄÐÅÓ÷çÏճ̶ȣ¬²¢¼°Ê±¸ú×ÙÆäÐÅÓ÷çÏյı仯¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð¸ù¾ÝÄÚ²¿µÄÐÅÓ÷ÖÎö·½·¨¶Ô¿ÉÑ¡µÄÖÐСÆóҵ˽ļծȯƷÖÖ½øÐÐɸѡ¹ýÂË£¬Öصã·ÖÎö·¢ÐÐÖ÷ÌåµÄ¹«Ë¾±³¾°¡¢¾ºÕùµØÎ»¡¢ÖÎÀí½á¹¹¡¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦¡¢³¥Õ®ÄÜÁ¦¡¢ÏÖ½ðÁ÷ˮƽµÈÖî¶àÒòËØ£¬¸øÓ費ͬÒòËØ²»Í¬È¨ÖØ£¬²ÉÓÃÊýÁ¿»¯·½·¨¶ÔÖ÷ÌåËù·¢ÐÐծȯ½øÐдò·ÖºÍͶ×ʼÛÖµÆÀ¹À£¬Ñ¡Ôñ·¢ÐÐÖ÷Ìå×ÊÖÊÓÅÁ¼£¬¹ÀÖµºÏÀíÇÒÁ÷ͨÏà¶Ô³ä·ÖµÄÆ·ÖÖ½øÐÐÊʶÈͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡£¨5£©¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔÔÚ¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ÊÉÏ£¬±¾»ù½ðÒÔ±ÜÏÕ±£ÖµºÍÓÐЧ¹ÜÀíΪĿ±ê£¬ÔÚ¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬½÷É÷Êʵ±²ÎÓë¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄͶ×Ê¡£±¾»ù½ðÔÚ½øÐйÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ÊÖУ¬½«·ÖÎö¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¼°·çÏÕÌØÕ÷£¬Ö÷ҪѡÔñÁ÷¶¯ÐԺᢽ»Ò×»îÔ¾µÄÆÚ»õºÏÔ¼£¬Í¨¹ýÑо¿ÏÖ»õºÍÆÚ»õÊг¡µÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬ÔËÓö¨¼ÛÄ£ÐÍ¶ÔÆä½øÐкÏÀí¹ÀÖµ£¬½÷É÷ÀûÓùÉÖ¸ÆÚ»õ£¬µ÷ÕûͶ×Ê×éºÏµÄ·çÏÕ±©Â¶£¬¼°Ê±µ÷ÕûͶ×Ê×éºÏ²Ö룬ÒÔ½µµÍ×éºÏ·çÏÕ¡¢Ìá¸ß×éºÏµÄÔË×÷ЧÂÊ¡£ ¡¡¡¡£¨6£©È¨Ö¤Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«ÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬½øÐÐȨ֤µÄͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡1)×ۺϷÖÎöȨ֤µÄ°üÀ¨Ö´Ðм۸ñ¡¢±êµÄ¹ÉƱ²¨¶¯ÂÊ¡¢Ê£ÓàÆÚÏÞµÈÒòËØÔÚÄڵ͍¼ÛÒòËØ£¬¸ù¾ÝBSÄ£ÐͺÍÒç¼ÛÂʶÔȨ֤µÄºÏÀí¼ÛÖµ×ö³öÅжϣ¬¶Ô¼ÛÖµ±»µÍ¹ÀµÄȨ֤½øÐÐͶ×Ê£»2)»ùÓÚ¶ÔȨ֤±êµÄ¹ÉƱδÀ´×ßÊÆµÄÔ¤ÆÚ£¬³ä·ÖÀûÓÃȨ֤µÄ¸Ë¸Ë±ÈÂʸߵÄÌØµã£¬¶ÔȨ֤½øÐе¥±ßͶ×Ê£»3)»ùÓÚȨ֤¼ÛÖµ¶Ô±êµÄ¼Û¸ñ¡¢²¨¶¯ÂʵÄÃô¸ÐÐÔÒÔ¼°¼Û¸ñδÀ´×ßÊÆµÈÒòËØµÄÅжϣ¬½«È¨Ö¤¡¢±êµÄ¹ÉƱµÈ½ðÈÚ¹¤¾ßºÏÀíÅäÖýøÐнṹÐÔ×éºÏͶ×Ê£¬»òÀûÓÃȨ֤½øÐзçÏնԳ塣 ¡¡¡¡£¨7£©×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÈÆ·ÖÖͶ×ʲßÂÔ×ʲúÖ§³Ö֤ȯ°üÀ¨×ʲúµÖѺ´û¿îÖ§³Ö֤ȯ£¨ABS£©¡¢×¡·¿µÖѺ´û¿îÖ§³Ö֤ȯ£¨MBS£©µÈ£¬Æä¶¨¼ÛÊܶàÖÖÒòËØÓ°Ï죬°üÀ¨Êг¡ÀûÂÊ¡¢·¢ÐÐÌõ¿î¡¢Ö§³Ö×ʲúµÄ¹¹³É¼°ÖÊÁ¿¡¢Ìáǰ³¥»¹Âʵȡ£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð½«ÔÚ»ù±¾Ãæ·ÖÎöºÍծȯÊг¡ºê¹Û·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬½áºÏÃÉÌØ¿¨ÂåÄ£ÄâµÈÊýÁ¿»¯·½·¨£¬¶Ô×ʲúÖ§³Ö֤ȯ½øÐж¨¼Û£¬ÆÀ¹ÀÆäÄÚÔÚ¼ÛÖµ½øÐÐͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡¶ÔÓÚ¼à¹Ü»ú¹¹ÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¬±¾»ù½ð½«ÔÚ½÷É÷·ÖÎöÊÕÒæÐÔ¡¢·çÏÕˮƽ¡¢Á÷¶¯ÐԺͽðÈÚ¹¤¾ß×ÔÉíÌØÕ÷µÄ»ù´¡ÉϽøÐÐÎȽ¡Í¶×Ê£¬ÒÔ½µµÍ×éºÏ·çÏÕ£¬ÊµÏÖ»ù½ð×ʲúµÄ±£ÖµÔöÖµ¡£ ¡¡¡¡£¨8£©Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ðͶ×ʲßÂÔÔÚ·â±Õʽ»ù½ðͶ×Ê·½Ã棬ͨ¹ýͶ×ÊÓÚÊ£ÓàÆÚÏÞÓ뼯ºÏ¼Æ»®´æÐøÆÚÏÞ»ù±¾Æ¥ÅäµÄ»ù½ð£¬³ÖÓе½ÆÚ£¬ÒÔ»ñÈ¡·â±Õʽ»ù½ð¸ßÕÛ¼Û´øÀ´µÄÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¿ª·Åʽ»ù½ðͶ×Ê·½Ã棬²Î¿¼±¾¹«Ë¾¶Ô»ù½ð¹ÜÀí¹«Ë¾¼°Æä¹ÜÀíµÄ»ù½ðµÄÑо¿£¬½«Ö÷ҪͶ×ÊÓÚ¹ÜÀí¹æ·¶¡¢Òµ¼¨ÓÅÁ¼µÄ»ù½ð¹ÜÀí¹«Ë¾¹ÜÀíµÄÐÂÀÏ»ù½ð£¬×÷Ϊ¶Ô±¾»ù½ðÖ±½ÓͶ×Ê֤ȯÊг¡µÄÓÐЧ²¹³ä¡£

·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷

±¾»ù½ðÊôÓÚÖ÷¶¯Ê½»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð£¬ÊôÓڽϸßÔ¤ÆÚ·çÏÕ¡¢½Ï¸ßÔ¤ÆÚÊÕÒæµÄ֤ȯͶ×Ê»ù½ð£¬Í¨³£Ô¤ÆÚ·çÏÕÓëÔ¤ÆÚÊÕÒæË®Æ½¸ßÓÚ»õ±ÒÊг¡»ù½ðºÍծȯÐÍ»ù½ð£¬µÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð¡£