| »ù½ð´úÂë | 470028 | »ù½ð¼ò³Æ | »ãÌí¸»Éç»áÔðÈλìºÏA |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | »ãÌí¸»Éç»áÔðÈλìºÏA |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | »ìºÏÐÍ | »ù½ð¾Àí | Õ²½Ü |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2011-03-29 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | 56.23ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 1.20% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 5.01ÒÚ·Ý£¨2024-12-31£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 1 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.20% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | »ãÌí¸»»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | ÖйúÅ©ÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | 1.20% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 1.50% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | »¦Éî300Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*80%+ÖÐ֤ȫծָÊýÊÕÒæÂÊ*20% |
¾«Ñ¡»ý¼«ÂÄÐÐÉç»áÔðÈΣ¬²¢¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹¡¢³ÏÐÅÓÅÐãµÄ¹ÜÀí²ã¡¢¶ÀÌØºËÐľºÕùÓÅÊÆµÄÓÅÖÊÉÏÊй«Ë¾£¬Ä±Çó»ù½ð×ʲúµÄÎȽ¡ÔöÖµ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±¡¢´æÍÐÆ¾Ö¤¡¢Õ®È¯¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢È¨Ö¤¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß¡£Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈë±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º¹ÉƱ×ʲú¼°´æÍÐÆ¾Ö¤Õ¼»ù½ð×ʲúµÄ60%¡ª95%£» ¡¡¡¡Õ®È¯×ʲú¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢È¨Ö¤¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû֤ȯƷÖÖÕ¼»ù½ð×ʲúµÄ5%¡ª40%£¬ÆäÖУ¬»ù½ð³ÖÓÐÈ«²¿È¨Ö¤µÄÊÐÖµ²»µÃ³¬¹ý»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ3%£¬»ù½ð±£ÁôµÄÏÖ½ð»òͶ×ÊÓÚµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯µÄ±ÈÀýºÏ¼Æ²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%£¬±¾»ù½ðËùÖ¸µÄÏֽ𲻰üÀ¨½áË㱸¸¶½ð¡¢´æ³ö±£Ö¤½ð¡¢Ó¦ÊÕÉ깺¿îµÈ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚ»ý¼«ÂÄÐÐÉç»áÔðÈεÄÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ±ÈÀý²»µÍÓÚ¹ÉÆ±×ʲúµÄ80%¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðΪ¹ÉƱÐÍ»ù½ð¡£¹ÉƱͶ×ʵÄÖ÷Òª²ßÂÔ°üÀ¨×ʲúÅäÖòßÂԺ͸ö¹É¾«Ñ¡²ßÂÔ¡£ÆäÖУ¬×ʲúÅäÖòßÂÔÓÃÓÚÈ·¶¨´óÀà×ʲúÅäÖñÈÀýÒÔÓÐЧ¹æ±ÜϵͳÐÔ·çÏÕ£»¸ö¹É¾«Ñ¡²ßÂÔÓÃÓÚÍÚ¾ò»ý¼«ÂÄÐÐÉç»áÔðÈεÄÓÅÖÊÉÏÊй«Ë¾£¬ÒÔıÇó»ù½ð×ʲúÎȽ¡ÔöÖµ¡£ ¡¡¡¡1¡¢×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð¹ÜÀíÈË×ۺϷÖÎöºÍ³ÖÐø¸ú×Ù»ù±¾Ãæ¡¢Õþ²ßÃæ¡¢Êг¡ÃæµÈ¶à·½ÃæÒòËØ£¨ÆäÖУ¬»ù±¾ÃæÒòËØ°üÀ¨¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ¡¢¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñÖ¸Êý¡¢¹¤ÒµÔö¼ÓÖµ¡¢Ê§ÒµÂÊˮƽ¡¢¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê×ÜÁ¿¡¢·¢µçÁ¿µÈºê¹Û¾¼Ãͳ¼ÆÊý¾Ý£»Õþ²ßÃæÒòËØ°üÀ¨´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ¡¢´æ´û¿îÀûÂÊ¡¢ÔÙÌùÏÖÂÊ¡¢¹«¿ªÊг¡²Ù×÷µÈ»õ±ÒÕþ²ß¡¢Õþ¸®¹ºÂò×ÜÁ¿¡¢×ªÒÆÖ§¸¶Ë®Æ½ÒÔ¼°Ë°ÊÕÕþ²ßµÈ²ÆÎñÕþ²ß£»Êг¡ÃæÒòËØ°üÀ¨Êг¡²ÎÓëÕßÇéÐ÷¡¢Êг¡×ʽð¹©Çó±ä»¯¡¢Êг¡P/EÓëÀúʷƽ¾ùˮƽµÄÆ«Àë³Ì¶ÈµÈ£©£¬½áºÏÈ«Çòºê¹Û¾¼ÃÐÎÊÆ£¬ÑÐÅйúÄÚ¾¼ÃµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬²¢ÔÚÑϸñ¹ÜÀíͶ×Ê×éºÏ·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬È·¶¨»òµ÷ÕûͶ×Ê×éºÏÖÐ¹ÉÆ±¡¢Õ®È¯¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ßºÍ·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËûÆ·ÖÖµÄͶ×ʱÈÀý¡£ ¡¡¡¡2¡¢¸ö¹É¾«Ñ¡²ßÂÔ±¾»ù½ð¹ÉƱͶ×ʲÉÓá°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ¸ö¹É¾«Ñ¡²ßÂÔ£¬¾«Ñ¡»ý¼«ÂÄÐÐÉç»áÔðÈΣ¬²¢¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹¡¢³ÏÐÅÓÅÐãµÄ¹ÜÀí²ã¡¢¶ÀÌØºËÐľºÕùÓÅÊÆµÄÓÅÖÊÉÏÊй«Ë¾¡£ÎªÁËÉî¿ÌÀí½âͶ×ʶÔÏóµÄÌØÕ÷£¬³ÖÖ®ÒÔºãµØ¹á³¹ºÍ±£³Ö±¾»ù½ð¹ÉƱͶ×Ê·ç¸ñ£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÓ¦ÓùýÂËÄ£ÐÍÀ´¶¯Ì¬½¨Á¢ºÍά»¤ºËÐĹɯ±¿â£¬ÉóÉ÷¾«Ñ¡£¬Ñϸñ¸ßЧ¹ÜÀí·çÏÕ£¬Á¦ÇóʵÏÖ±¾»ù½ðͶ×ÊÄ¿±ê¡£ ¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÔÚÈ«²¿¹ÉƱÖУ¬°´ÕÕ±¾»ù½ðͶ×Ê·¶Î§µÄ½ç¶¨¡¢±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËͶ×ʹÜÀíÖÆ¶ÈÒªÇóÒÔ¼°¹ÉƱͶ×ÊÏÞÖÆ£¬ÌÞ³ýÆäÖв»·ûºÏͶ×ÊÒªÇóµÄ¹ÉƱ£¨°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¹«Ë¾ÖƶÈÃ÷È·½ûֹͶ×ÊµÄ¹ÉÆ±¡¢³ïÂ뼯ÖжȸßÇÒÁ÷¶¯ÐÔ²îµÄ¹ÉƱ¡¢Éæ¼°ÖØ´ó°¸¼þºÍËßËÏµÄ¹ÉÆ±µÈ£©£¬É¸Ñ¡µÃµ½µÄ¹«Ë¾×é³É±¾»ù½ðµÄ³õÑ¡¹ÉƱ¿â¡£³õÑ¡¹ÉƱ¿â½«²»¶¨ÆÚµØ¸üС£ ¡¡¡¡Æä´Î£¬»ùÓÚ³õÑ¡¹ÉƱ¿â£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈË´ÓÀûÒæÏà¹ØÕßÔðÈΣ¨°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÉÏÊй«Ë¾¶Ô¹É¶«¡¢Õ®È¨ÈË¡¢Ö°¹¤¡¢¹ú¼ÒµÈµÄÔðÈΣ©ºÍ×ÊÔ´¡¢»·¾³ÔðÈΣ¨°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÉÏÊй«Ë¾¶ÔÉú̬»·±£³Ðµ£µÄÔðÈΣ©µÈ·½Ã棬½«¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ¡¢×ʲú¸ºÕ®ÂÊ¡¢Ö°¹¤»ñÒæÂÊ¡¢×ʲúÄÉ˰ÂÊ¡¢µ¥Î»¾»ÀûÈó·ÏÎïÅÅ·ÅÁ¿µÈ¶¨ÒåΪ±¾»ù½ðËù¹Ø×¢µÄÉç»áÔðÈÎÖ¸±ê¡£¸÷Ö¸±ê¾ßÌ弯Ë㹫ʽÈçÏ£º ¡¡¡¡¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ=ÉÏÊй«Ë¾¾»ÀûÈó¡ÂÉÏÊй«Ë¾Æ½¾ù¾»×ʲú¡Á100%£¬×ʲú¸ºÕ®ÂÊ=ÉÏÊй«Ë¾¸ºÕ®×ܶî¡ÂÉÏÊй«Ë¾×ʲú×ܶî¡Á100%£¬Ö°¹¤»ñÒæÂÊ=ÉÏÊй«Ë¾Ö§¸¶Ö°¹¤¹¤×Ê¡¢¸£Àû¼°Éç±£»ù½ð×ܶî¡ÂÉÏÊй«Ë¾ÓªÒµÊÕÈë×ܶî¡Á100%£¬×ʲúÄÉ˰ÂÊ=ÉÏÊй«Ë¾ÆóÒµÄÉ˰×ܶî¡ÂÉÏÊй«Ë¾Æ½¾ù×ʲú×ܶî¡Á100%£¬µ¥Î»¾»ÀûÈó·ÏÎïÅÅ·ÅÁ¿=ÉÏÊй«Ë¾Äê·ÏÎïÅÅ·ÅÁ¿¡ÂÉÏÊй«Ë¾Äê¾»ÀûÈó¡Á100%¡£ ¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÊöÉç»áÔðÈÎÖ¸±ê£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈ˶Ա¸Ñ¡¹ÉƱ½øÐж¯Ì¬×ÛºÏÆÀ¼¶£¬Ñ¡ÔñÅÅÃûÔÚǰ1/3µÄÉÏÊй«Ë¾×÷Ϊ»ý¼«ÂÄÐÐÉç»áÔðÈεÄÉÏÊй«Ë¾¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËͨ¹ýÔúʵµÄ°¸Í·Ñо¿ºÍÏ꾡½ôÃܵÄʵµØµ÷ÑУ¬½áºÏÂô·½Ñо¿µÄ·ÖÎö£¬´ÓÐÅÏ¢Åû¶¡¢ÖØÒª¹É¶«×´¿ö¡¢¼¤ÀøÔ¼Êø»úÖÆµÈ·½ÃæºâÁ¿¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹£¬´Ó¹ÜÀí²ãÎȶ¨ÐÔ¡¢¹¤×÷ÄÜÁ¦¡¢Æ·Ðеȷ½Ã濼²ì¹ÜÀí²ã£¬´Ó¾ÓªÐí¿É¡¢¹æÄ£¡¢×ÊÔ´¡¢¼¼Êõ¡¢Æ·ÅÆ¡¢´´ÐÂÄÜÁ¦µÈ·½ÃæÆÀ¹À¾ºÕùÓÅÊÆ£¬´ÓÖÐÑ¡Ôñ¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹¡¢³ÏÐÅÓÅÐãµÄ¹ÜÀí²ã¡¢¶ÀÌØºËÐľºÕùÓÅÊÆµÄÓÅÖÊÉÏÊй«Ë¾£¬×é³É±¾»ù½ðµÄ¾«Ñ¡¹ÉƱ¿â¡£ ¡¡¡¡È»ºó£¬ÔÚ¾«Ñ¡¹ÉƱ¿âµÄ»ù´¡ÉÏ£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈË´ÓÄÚÔÚ¼ÛÖµ¡¢Ïà¶Ô¼ÛÖµ¡¢ÊÕ¹º¼ÛÖµµÈ·½Ã棬¿¼²ìÊÐÓ¯Ôö³¤±ÈÂÊ£¨PEG£©¡¢ÊÐÓ¯ÂÊ£¨P/E£©¡¢Êо»ÂÊ£¨P/B£©¡¢ÆóÒµ¼ÛÖµ/Ϣ˰ǰÀûÈó£¨EV/EBIT£©¡¢ÆóÒµ¼ÛÖµ/Ϣ˰¡¢Õ۾ɡ¢Ì¯ÏúǰÀûÈó£¨EV/EBITDA£©¡¢×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ÌùÏÖ£¨DCF£©µÈһϵÁйÀÖµÖ¸±ê£¬´ÓÖÐÑ¡Ôñ¹ÀֵˮƽÏà¶ÔºÏÀíµÄ¹«Ë¾£¬×é³É±¾»ù½ðµÄºËÐĹɯ±¿â¡£ ¡¡¡¡×îºó£¬»ù½ð¾Àí°´ÕÕ±¾»ù½ðµÄͶ×ʾö²ß³ÌÐò£¬ÉóÉ÷¾«Ñ¡£¬È¨ºâ·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷ºó£¬¸ù¾Ý¶þ¼¶Êг¡²¨¶¯Çé¿ö¹¹½¨¹ÉƱ×éºÏ²¢¶¯Ì¬µ÷Õû¡£ ¡¡¡¡3¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ðµÄծȯͶ×Ê×ۺϿ¼ÂÇÊÕÒæÐÔ¡¢·çÏÕÐÔºÍÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÔÚÉîÈë·ÖÎöºê¹Û¾¼Ã¡¢»õ±ÒÕþ²ßÒÔ¼°Êг¡½á¹¹µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Áé»îÔËÓø÷ÖÖÏû¼«ºÍ»ý¼«²ßÂÔ¡£ ¡¡¡¡Ïû¼«Õ®È¯Í¶×ʵÄÄ¿±êÊÇÔÚÂú×ãÏÖ½ð¹ÜÀíÐèÒªµÄ»ù´¡ÉÏΪ»ù½ð×ʲúÌṩÎȶ¨µÄÊÕÒæ¡£±¾»ù½ðÖ÷Ҫͨ¹ýÀûÂÊÃâÒß²ßÂÔÀ´½øÐÐÏû¼«Õ®È¯Í¶×Ê¡£ÀûÂÊÃâÒß²ßÂÔ¾ÍÊǹ¹ÔìÒ»¸öÇ¡µ±µÄծȯ×éºÏ£¬Ê¹µÃÀûÂʱ䶯µ¼Öµļ۸ñ²¨¶¯·çÏÕÓëÔÙͶ×Ê·çÏÕÏ໥µÖÏû¡£ÕâÑùÎÞÂÛÊг¡ÀûÂÊÈçºÎ±ä»¯£¬Õ®È¯×éºÏ¶¼ÄÜ»ñµÃÒ»¸ö±È½ÏÈ·¶¨µÄÊÕÒæÂÊ¡£ ¡¡¡¡»ý¼«Õ®È¯Í¶×ʵÄÄ¿±êÊÇÀûÓÃÊг¡¶¨¼ÛµÄÎÞЧÂÊÀ´»ñµÃµÍ·çÏÕÉõÖÁÊÇÎÞ·çÏյij¬¶îÊÕÒæ¡£±¾»ù½ðµÄ»ý¼«Õ®È¯Í¶×ÊÖ÷Òª»ùÓÚ¶ÔÀûÂÊÆÚÏ޽ṹµÄÑо¿¡£ÀûÂÊÆÚÏ޽ṹÃèÊöÁËծȯÊг¡µÄƽ¾ùÊÕÒæÂÊˮƽÒÔ¼°²»Í¬ÆÚÏÞծȯ֮¼äµÄÊÕÒæÂʲî±ð£¬Ëü¾ö¶¨ÓÚÈý¸öÒªËØ£º»õ±ÒÊг¡ÀûÂÊ¡¢¾ùºâÕæÊµÀûÂʺÍÔ¤ÆÚͨ»õÅòÕÍÂÊ¡£ÔÚÉîÈë·ÖÎöÀûÂÊÆÚÏ޽ṹµÄ»ù´¡ÉÏ£¬±¾»ù½ð½«ÔËÓÃÀûÂÊÔ¤ÆÚ²ßÂÔ¡¢ÊÕÒæÂÊÇúÏß×·×Ù²ßÂÔ½øÐлý¼«Í¶×Ê¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðÒ²½«´ÓծȯÊг¡µÄ½á¹¹±ä»¯ÖÐѰÇó»ý¼«Í¶×ʵĻú»á¡£¹úÄÚծȯÊг¡Õý´¦ÓÚ·¢Õ¹½×¶Î£¬½»Ò×ÖÆ¶È¡¢Õ®È¯Æ·ÖÖÌåϵºÍͶ×ÊÕ߽ṹҲÔÚÖð²½ÍêÉÆ£¬ÕâЩ½á¹¹±ä»¯»á²úÉúµÍ·çÏÕÉõÖÁÎÞ·çÏÕµÄÌ×Àû»ú»á¡£±¾»ù½ð½«½èÖú¾¼ÃÀíÂۺͽðÈÚ·ÖÎö·½·¨Å¬Á¦°ÑÎÕÊг¡½á¹¹±ä»¯Ëù´øÀ´µÄÓ°Ï죬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏѰÇóµÍ·çÏÕÉõÖÁÎÞ·çÏÕµÄÌ×Àû»ú»á£¬Ö÷Ҫͨ¹ý¿çÊг¡Ì×Àû²ßÂÔºÍ¿çÆ·ÖÖÌ×Àû²ßÂÔÀ´Íê³É¡£4¡¢È¨Ö¤Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«È¨Ö¤¿´×÷ÊǸ¨ÖúÐÔͶ×ʹ¤¾ß£¬ÆäͶ×ÊÔÔòΪÓÅ»¯»ù½ð×ʲúµÄ·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷£¬ÓÐÀûÓÚ»ù½ð×ʲúÔöÖµ£¬ÓÐÀûÓÚ¼ÓÇ¿»ù½ð·çÏÕ¿ØÖÆ¡£±¾»ù½ð½«ÔÚȨ֤ÀíÂÛ¶¨¼ÛÄ£Ð͵Ļù´¡ÉÏ£¬×ۺϿ¼ÂÇȨ֤±êµÄ֤ȯµÄ»ù±¾ÃæÇ÷ÊÆ¡¢È¨Ö¤µÄÊг¡¹©Çó¹ØÏµÒÔ¼°½»Ò×ÖÆ¶ÈÉè¼ÆµÈ¶àÖÖÒòËØ£¬¶ÔȨ֤½øÐкÏÀí¶¨¼Û¡£±¾»ù½ðȨ֤Ö÷ҪͶ×ʲßÂÔΪµÍ³É±¾±ÜÏպͺÏÀí¸Ü¸Ë²Ù×÷¡£ ¡¡¡¡5¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«·ÖÎö×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ʲúÌØÕ÷£¬¹À¼ÆÎ¥Ô¼ÂʺÍÌáǰ³¥¸¶±ÈÂÊ£¬²¢ÀûÓÃÊÕÒæÂÊÇúÏßºÍÆÚȨ¶¨¼ÛÄ£ÐÍ£¬¶Ô×ʲúÖ§³Ö֤ȯ½øÐйÀÖµ¡£±¾»ù½ð½«Ñϸñ¿ØÖÆ×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ×ÜÌåͶ×ʹæÄ£²¢½øÐзÖɢͶ×Ê£¬ÒÔ½µµÍÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ¡£
±¾»ù½ðΪ»ìºÏÐÍ»ù½ð£¬ÆäÔ¤ÆÚÊÕÒæ¼°·çÏÕˮƽµÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð£¬¸ßÓÚծȯÐÍ»ù½ð¼°»õ±ÒÊг¡»ù½ð£¬ÊôÓÚÖиßÊÕÒæ/·çÏÕÌØÕ÷µÄ»ù½ð¡£