| »ù½ð´úÂë | 019512 | »ù½ð¼ò³Æ | Ħ¸ùÈ«Çò¶àÔªÅäÖÃ(QDII-FOF)ÈËÃñ±ÒC |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | QDII | »ù½ðÈ«³Æ | Ħ¸ùÈ«Çò¶àÔªÅäÖÃ(QDII-FOF)ÈËÃñ±ÒC |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | »ù½ðÐÍ | »ù½ð¾Àí | Õžü |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2023-09-15 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | --ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 1.20% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 0.81ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 1 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.20% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | Ħ¸ù»ù½ð¹ÜÀí(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | ÕÐÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | --% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 0.00% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 1.50% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | MSCIÈ«ÇòÖ¸Êý(MSCI ACWI)*80%+Ħ¸ù´óͨȫÇòծȯָÊý(J.P. Morgan Global Aggregate Bond Index)*20% |
¡¡¡¡Í¨¹ýÈ«Çò»¯µÄ×ʲúÅäÖúÍ×éºÏ¹ÜÀí£¬ÓÐЧµØ·ÖɢͶ×Ê·çÏÕ£»ÔÚ½µµÍ×éºÏ²¨¶¯ÐÔµÄͬʱ£¬ÊµÏÖ×ʲúµÄ³¤ÆÚÔöÖµ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§ÎªÒÑÓëÖйúÖ¤¼à»áÇ©ÊðË«±ß¼à¹ÜºÏ×÷Á½ⱸÍü¼µÄ¹ú¼Ò»òµØÇøÖ¤È¯¼à¹Ü»ú¹¹µÇ¼Ç×¢²áµÄ¹«Ä¼»ù½ð£¨°üÀ¨¿ª·Åʽ»ù½ðºÍ½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý»ù½ð£¨ETF£©£©£»ÒÑÓëÖйúÖ¤¼à»áÇ©ÊðË«±ß¼à¹ÜºÏ×÷Á½ⱸÍü¼µÄ¹ú¼Ò»òµØÇøÖ¤È¯Êг¡¹ÒÅÆ½»Ò׵įÕͨ¹É¡¢ÓÅÏȹɡ¢´æÍÐÆ¾Ö¤¡¢·¿µØ²úÐÅÍÐÆ¾Ö¤£»Õþ¸®Õ®È¯¡¢¹«Ë¾Õ®È¯¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢×¡·¿°´½ÒÖ§³Ö֤ȯ¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÈ¹Ì¶¨ÊÕÒæÍ¶×ʹ¤¾ß£»ÒøÐдæ¿î¡¢¿ÉתÈô浥¡¢ÒøÐÐ³Ð¶Ò»ãÆ±¡¢ÒøÐÐÆ±¾Ý¡¢ÉÌҵƱ¾Ý¡¢»Ø¹ºÐÒé¡¢¶ÌÆÚÕþ¸®Õ®È¯µÈ»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß£»Óë¹Ì¶¨ÊÕÒæ¡¢¹ÉȨ¡¢ÐÅÓá¢ÉÌÆ·Ö¸Êý¡¢»ù½ðµÈ±êµÄÎï¹Ò¹³µÄ½á¹¹ÐÔͶ×ʲúÆ·£»Ô¶ÆÚºÏÔ¼¡¢»¥»»¼°ÔÚÒÑÓëÖйúÖ¤¼à»áÇ©ÊðË«±ß¼à¹ÜºÏ×÷Á½ⱸÍü¼µÄ¹ú¼Ò»òµØÇø½»Ò×ËùÉÏÊн»Ò×µÄȨ֤¡¢ÆÚȨ¡¢ÆÚ»õµÈ½ðÈÚÑÜÉú²úÆ·£»ÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¬µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚÒÑÓëÖйúÖ¤¼à»áÇ©ÊðË«±ß¼à¹ÜºÏ×÷Á½ⱸÍü¼µÄ¹ú¼Ò»òµØÇøÖ¤È¯¼à¹Ü»ú¹¹µÇ¼Ç×¢²áµÄ¹«Ä¼»ù½ð£¨°üÀ¨¿ª·Åʽ»ù½ðºÍ½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý»ù½ð£¨ETF£©£©µÄͶ×ʱÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ80%£¬Í¶×ÊÓÚÈ¨ÒæÀà²úÆ·µÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ50%£¬»ù½ð±£ÁôµÄÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯Í¶×ʱÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ð½«¸ù¾Ý·çÏÕÔ¤Ëã¡¢ÊÕÒæÄ¿±ê¡¢Ô¼ÊøÌõ¼þÀ´Öƶ¨Í¶×ÊÄ¿±ê£¬²¢¾Ý´ËÖÆ¶¨Í¶×Ê·½°¸£¬¼´¹¹½¨Õ½ÂÔÐÔ×ʲúÅäÖÿò¼Ü¡£ÔÚ´Ë»ù´¡Ö®ÉÏ£¬±¾»ù½ð½«Í¨¹ý¹ã·ºµÄ²ßÂÔÑ¡ÔñºÍ»ù½ð¾ÀíµÄÖ÷¹Û·ÖÎöÀ´¹¹½¨Í¶×Ê×éºÏ¡£ÔÚµ±Ç°½×¶Î£¬»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«¾«Ñ¡Ä¦¸ù×ʲú¹ÜÀíÆìϲÉÓò»Í¬Í¶×ʲßÂÔ¼°Í¶×ÊÁ÷³ÌµÄ»ù½ð×÷ΪͶ×ʱêµÄ£»Í¬Ê±£¬»ù½ð¾Àí½«½áºÏ¶¨Á¿ºÍ¶¨ÐԵĹ۵㣬¶Ô×ʲúºÍ²ßÂÔ½øÐÐÖ÷¶¯¹ÜÀí£¬¹¹½¨FOFͶ×Ê×éºÏ¡£±¾»ù½ð½«±£³Ö³ÖÐøµÄ²ßÂÔÆÀ¹ÀºÍͶ×Ê¼à¿Ø£¬Í¨¹ý¶¨ÆÚ»Ø¹ËºÍµ÷Õû»úÖÆ£¬ÒÔʵÏÖ²úÆ·µÄÄ¿±êÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡¾ßÌåÀ´Ëµ£¬±¾»ù½ð²ÉÈ¡¡°×ÔÉ϶øÏ¡±µÄ×ʲúÅäÖú͡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ»ù½ðÑ¡Ôñ¡¢¶¨Á¿Ñо¿Ó붨ÐÔÑо¿Ïà½áºÏµÄͶ×ʲßÂÔ½øÐÐͶ×Ê×éºÏµÄ¹¹½¨¡£ ¡¡¡¡1¡¢´óÀà×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðÔÚ´óÀà×ʲúÅäÖòãÃæ½«¹á³¹¡°×ÔÉ϶øÏ¡±µÄ×ʲú×éºÏÅäÖòßÂÔ£¬Í¨¹ý·ÖÎöÈ«Çòºê¹Û¾¼Ã»·¾³ºÍ¾¼ÃÕþ²ß£¬·ÖÎöºÍ±È½Ï¹ÉƱ¡¢Õ®È¯¡¢´ó×ÚÉÌÆ·¡¢ÁíÀà×ʲúºÍÏÖ½ðµÈ¶àÔª×ʲúµÄÔ¤ÆÚ·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷£¬Í¬Ê±¹Ø×¢ºê¹Û¾¼ÃµÄ¶¯Ì¬±ä»¯ºÍÊг¡Ç÷ÊÆ£¬¸ù¾ÝÓ¯ÀûÔö³¤£¬Á÷¶¯ÐÔ£¬¹Àֵˮƽ£¬Í¶×ÊÖ÷ÌåÐÐΪ£¬Êг¡ÇéÐ÷µÈÒòËØ½øÐÐ×ÛºÏÅжϣ¬»ý¼«µØµ÷Õû¸÷Àà×ʲúÔÚͶ×Ê×éºÏÖеıÈÀý£¬ÔÚÓÐЧ¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏ£¬ÔËÓö¨ÐԺͶ¨Á¿Ïà½áºÏµÄ·½Ê½È·¶¨»ù½ð×ʲúÅäÖó¤ÆÚ±ÈÀý¡£ ¡¡¡¡2¡¢ÇøÓò×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ð½«¸ù¾ÝÈ«Çò¾¼ÃÒÔ¼°ÇøÓò»¯¾¼Ã·¢Õ¹¡¢²»Í¬¹ú¼Ò»òµØÇø¾¼ÃÌåµÄºê¹Û¾¼Ã±ä»¯ºÍ¾¼ÃÔö³¤Çé¿ö£¬ÒÔ¼°¸÷֤ȯÊг¡µÄ±íÏÖ¡¢È«Çò×ʱ¾µÄÁ÷¶¯Çé¿ö£¬ÌôÑ¡²¿·ÖÌØ¶¨¹ú¼Ò»òµØÇø×÷ÎªÖØµãͶ×ʶÔÏó£¬Ôö¼Ó¸ÃÄ¿±êÊг¡ÔÚ×ʲú×éºÏÖеÄÅäÖñÈÀý¡£±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÈ·¶¨¹ú¼Ò»òµØÇøÅäÖñÈÀýºó£¬½«¶¯Ì¬¸ú×Ù¸÷¹ú¼Ò»òµØÇøµÄÈ¨ÖØ£¬¶ÔÆä¹Àֵˮƽ¼°·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷½øÐÐÑо¿²¢½áºÏ·çÏÕÔ¤ËãÈ·¶¨³¬ÅäºÍµÍÅä±ÈÀý¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðÁ¦ÕùÔÚ¿ØÖƳɱ¾µÄͬʱ£¬ÊµÏÖ»ù½ð×ʲúÔÚ¹ú¼Ò»òµØÇø¼äµÄÓÐЧÅäÖÃÒÔ¼°ÔÚÖØµãͶ×ÊÇøÓòµÄ×îÓÅÅäÖ㬹¹½¨¾ß±¸³ÖÐøÔö³¤Ç±Á¦µÄ×ʲú×éºÏ¡£±¾»ù½ð½«¶¨ÆÚ¶ÔÇøÓò×ʲúÅäÖýøÐбØÒªµÄµ÷Õû¡£ ¡¡¡¡3¡¢ÐÐÒµ×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðͨ¹ýÐÐÒµ·ÖÎöϵͳ£¬ÔËÓöàÖÖÖ¸±ê¶Ô¸÷¸öÐÐÒµ½øÐÐ×ۺϷÖÎöÆÀ¹À£¬²¢ÔÚ´óÀà×ʲúÅäÖúÍÇøÓò×ʲúÅäÖÿò¼ÜÏÂÈ·¶¨ÐÐÒµÅäÖ÷½°¸¡£ÐÐÒµÆÀ¹ÀÖ¸±ê°üÀ¨£ºÐÐÒµ»ù±¾ÃæÖ¸±ê£¨ÈçÐÐÒµÏúÊÛ×´¿ö¼°ÀûÈóÂʵȣ©¡¢Õþ²ßÖ§³ÖÒòËØ¡¢ÐÐÒµ·ç¸ñ£¨Ç°ÖÜÆÚ¡¢ºóÖÜÆÚ¡¢·ÀÓùÐÍ£©¼°ÐÐÒµ¹ÀÖµµÈ¡£±¾»ù½ð½«¶¯Ì¬¸ú×Ù¸÷ÐÐÒµÅäÖõÄÈ¨ÖØ£¬½áºÏÐÐÒµ·ÖÎö£¬¿¼ÂÇÊг¡Ïà¹Ø¶È²¢»ùÓÚÐÐÒµ·çÏÕÔ¤ËãÈ·¶¨ÐÐÒµ×ʲúµÄ¾ßÌ峬ÅäºÍµÍÅä±ÈÀý¡£ ¡¡¡¡4¡¢±êµÄ»ù½ðͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðͨ¹ý¶¨Á¿·ÖÎö²ßÂԺͶ¨ÐÔ·ÖÎö²ßÂÔÏà½áºÏµÄ·½Ê½ÓÅÑ¡±êµÄ»ù½ð£¬Í¨¹ý·ÖÎö¸÷±êµÄ»ù½ðµÄ·ÑÂÊˮƽ¡¢ÀúÊ·ÊÕÒæ¡¢ÏÄÆÕ±ÈÂÊ¡¢ÀúÊ·»Ø³·¡¢²¨¶¯Âʵȶ¨Á¿Ö¸±ê£¬ÒÔ¼°»ù½ð¹«Ë¾¡¢Í¶×ʾÀí¡¢Í¶×ÊÁ÷³Ì¡¢·çÏÕ¿ØÖƵȶ¨ÐÔÖ¸±ê£¬ÌôÑ¡³öºÏÊʵĻù½ð×é³É±êµÄ»ù½ð³Ø¡£ÔÙ¶Ô±êµÄ»ù½ð³ØÖеĻù½ð½øÐÐɸѡºÍÅäÖã¬ÉîÈëÁ˽â±êµÄ»ù½ðµÄ¾ßÌå²ßÂÔ¼°Í¶×ÊÁìÓò£¬¶Ô±êµÄ»ù½ðͶ×ʾÀíµÄÓÅÊÆ¼°Îȶ¨ÐÔ½øÐзÖÎö£¬½«×ʲú·ÖɢͶ×ÊÓÚ²»Í¬Í¶×ʲßÂԵĻù½ð£¬¹¹½¨»ù½ðͶ×Ê×éºÏ¡£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°±¾»ù½ð½«Ö÷ҪͶ×ÊÓÚĦ¸ù×ʲú¹ÜÀí£¨J.P. ¡¡¡¡MorganAssetManagement£©ÆìÏµĹ«Ä¼»ù½ð£¬²¢¸ù¾Ý¶¨Á¿¼°¶¨ÐÔ·ÖÎö²ßÂÔÓÅÑ¡±êµÄ»ù½ð¡£Ä¦¸ù×ʲú¹ÜÀí£¨J.P. ¡¡¡¡MorganAssetManagement£©Ö÷ÒªÊÇÖ¸ÓëÉÏͶĦ¸ù´æÔÚ¹ØÁª¹ØÏµµÄĦ¸ù×ʲú¹ÜÀíÆìϵķ¨ÈËʵÌ壬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚJPMorganFunds(Asia)Limited¡¢JPMorganAssetManagement(UK)LimitedµÈ¡£ ¡¡¡¡Î´À´»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«±¾×ÅÉóÉ÷¾¡Ö°µÄÔÔò£¬¿É½«Í¶×Ê·¶Î§Öð²½À©Õ¹ÖÁÆäËû¾³Íâ¹ÜÀíÈËÆìÏµĹ«Ä¼»ù½ð£¬ÒԷḻ±¾»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ¡£ ¡¡¡¡1£©¶¨Á¿·ÖÎö²ßÂÔ±¾»ù½ð¶Ô±êµÄ»ù½ðµÄ·ÑÓá¢ÊÕÒæºÍ·çÏÕ½øÐж¨Á¿·ÖÎö£¬Ñ¡Ôñ³ÉÁ¢Ê±¼ä½Ï³¤»òÓнϳ¤µÄ¿É»ØËÝÀúÊ·Òµ¼¨µÄ±êµÄ»ù½ð¡£Ö÷Òª¹Ø×¢ÒÔϼ¸¸ö¶¨Á¿Ö¸±ê£º ¡¡¡¡¢Ù·ÑÂÊˮƽ£¨ExpenseRatio£©¿¼²ì»ù½ðµÄ¹ÜÀí·Ñ£¨ManagementFee£©¡¢É깺·Ñ£¨FrontLoad/InitialChargeµÈ£©¡¢Êê»Ø·Ñ£¨RedemptionFee/ExitChargeµÈ£©¡¢Òµ¼¨Ìá³É£¨PerformanceFee£©ºÍÏúÊÛ·ÑÓã¨DistributionFee£©µÈ£¬Ñ¡Ôñ×ۺϷÑÂʽϵ͵ıêµÄ»ù½ð¡£ ¡¡¡¡¢ÚÊÕÒæ·ÖÎö£¨PerformanceAnalysis£©·ÖÎö»ù½ðÔÚ²»Í¬Êг¡»·¾³ÏµÄÀúÊ·ÊÕÒæ±íÏÖ£¬°üÀ¨ÀúÊ·ÊÕÒæ£¨Return£©ºÍÏÄÆÕ±ÈÂÊ£¨SharpRatio£©µÈ£¬·ÖÎö»ù½ðµÄÊÕÒæ±íÏÖÊÇ·ñºÍ»ù½ðµÄͶ×ÊÄ¿±ê¡¢Í¶×ʲßÂÔÏà·ûºÏ¡£ ¡¡¡¡¢Û·çÏÕ·ÖÎö£¨RiskAnalysis£©·ÖÎö»ù½ðµÄÀúÊ·»Ø³·£¨Drawdown£©ºÍ²¨¶¯ÂÊ£¨standarddeviation£©£¬Ñ¡Ôñ×ÜÌåͶ×Ê·çÏÕˮƽÊʵ±¿É¿ØµÄ»ù½ð¡£ ¡¡¡¡2£©¶¨ÐÔ·ÖÎö²ßÂÔ±¾»ù½ðͨ¹ý¶Ôÿֻ±¸Ñ¡»ù½ð½øÐе绰»áÒé¡¢Õýʽ°Ý·ÃºÍ¶ÔÆäÖ÷Òª¿Í»§µÄÎʾíµ÷²éµÈ·½Ê½£¬ÔÚ³ä·ÖÁ˽â»ù½ð¹ÜÀí¹«Ë¾¡¢»ù½ð²úÆ·ºÍͶ×ÊÍŶӵĻù´¡ÉÏ£¬×îÖÕÑ¡ÔñͶÑÐÍŶÓÎȶ¨¡¢Í¶ÑÐʵÁ¦Í»³ö¡¢·çÏÕÄÚ¿ØÖƶÈÍ걸ºÍ³¤ÆÚ¿É²éÒµ¼¨Á¼ºÃµÄ»ù½ð¡£Ö÷Òª¹Ø×¢ÒÔϼ¸¸ö¶¨ÐÔÖ¸±ê£º ¡¡¡¡¢Ù»ù½ð¹«Ë¾£º¹«Ë¾ÀúÊ·¡¢¹É¶«½á¹¹¡¢¹ÜÀí¹æÄ£¡¢²úÆ·ÖÖÀà¡¢¾ºÕùÓÅÊÆ¡¢Ö÷Òª¿Í»§ºÍ·¨ÂɾÀ·×µÈ¡£ ¡¡¡¡¢ÚͶ×ʾÀí£ºÍ¶×ÊÀíÄͶ×ÊÓÅÊÆ¡¢Îȶ¨ÐÔ¡¢´ÓÒµ¾Ñé¡¢Ëù¹ÜÀíÆäËû»ù½ðµÄ×´¿öµÈ¡£ ¡¡¡¡¢ÛͶ×ÊÁ÷³Ì£º»ù½ð¾ö²ß»úÖÆ¡¢Òµ¼¨Ôö³¤Ä£Ê½£¨ÒÀ¿¿ÈËÔ±»¹ÊÇÒÀ¿¿Á÷³Ì£©¡¢Í¶×ÊÈËÔ±ºÍÑо¿ÈËÔ±µÄȨÔð»®·Ö¡¢Ñо¿ÓÅÊÆ¡¢ÐÅÏ¢À´Ô´ºÍ¶ÀÁ¢Ñо¿»ú¹¹ºÍÂô·½»ú¹¹Ñо¿Ö§³ÖµÈ¡£ ¡¡¡¡¢Ü·çÏÕ¿ØÖÆ£º¹«Ë¾·ç¿ØÌåϵ¡¢Á÷³Ì¡¢Ô±¹¤·çÏÕÒâʶ¡¢·çÏÕʹʻ㱨·¾¶ºÍÖØ´óʼþµÄÓ¦¼±´¦Àí·½°¸¡£ ¡¡¡¡5¡¢½ðÈÚÑÜÉúƷͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð¿É±¾×Ž÷É÷ºÍ·çÏտɿصÄÔÔò£¬ÊʶÈͶ×ÊÓÚ¾ÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐíµÄ¸÷Àà½ðÈÚÑÜÉú²úÆ·£¬ÈçÆÚ»õ¡¢ÆÚȨ¡¢È¨Ö¤¡¢Ô¶ÆÚºÏÔ¼¡¢µôÆÚÒÔ¼°ÆäËûÑÜÉú¹¤¾ß¡£±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚ½ðÈÚÑÜÉúÆ·Ö÷ÒªÊÇΪÁ˱ÜÏÕºÍÔöÖµ¡¢¹ÜÀí»ãÂÊ·çÏÕ£¬ÒÔ±ã¸üºÃµØÊµÏÖ»ù½ðµÄͶ×ÊÄ¿±ê¡£±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚ¸÷Àà½ðÈÚÑÜÉúÆ·µÄÈ«²¿³¨¿Ú²»¸ßÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ100%¡£ ¡¡¡¡Î´À´£¬Ëæ×Å֤ȯÊг¡Í¶×ʹ¤¾ßµÄ·¢Õ¹ºÍ·á¸»£¬»ù½ð¿ÉÏàÓ¦µ÷ÕûºÍ¸üÐÂÏà¹ØÍ¶×ʲßÂÔ£¬²¢ÔÚ¸üÐÂÕÐļ˵Ã÷ÊéÖй«¸æ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðÖ÷ҪͶ×ÊÓÚ¾³Í⹫ļ»ù½ð£¬ÊôÓÚÖеȷçÏÕÊÕÒæË®Æ½µÄ֤ȯͶ×Ê»ù½ð²úÆ·£¬Ô¤ÆÚ·çÏÕºÍÊÕÒæË®Æ½µÍÓÚ¹ÉÆ±ÐÍ»ù½ð£¬¸ßÓÚծȯÐÍ»ù½ðºÍ»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£