| »ù½ð´úÂë | 023707 | »ù½ð¼ò³Æ | ¶«º£º£öÎË«ÔÃ3¸öÔ³ÖÓÐծȯA |
|---|---|---|---|
| »ù½ðÀàÐÍ | ¿ª·Åʽ»ù½ð | »ù½ðÈ«³Æ | ¶«º£º£öÎË«ÔÃ3¸öÔ³ÖÓÐծȯA |
| Ͷ×ÊÀàÐÍ | ծȯÐÍ | »ù½ð¾Àí | ÕźÆË¶ |
| ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ | 2025-05-12 | ³ÉÁ¢¹æÄ£ | --ÒÚ·Ý |
| ¹ÜÀí·Ñ | 0.30% | ·Ý¶î¹æÄ£ | 0.72ÒÚ·Ý£¨2025-09-30£© |
| Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) | 1 | ÍÐ¹Ü·Ñ | 0.10% |
| »ù½ð¹ÜÀíÈË | ¶«º£»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ | »ù½ðÍйÜÈË | Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ |
| ×î¸ßÈϹº·Ñ | --% | ×î¸ßÉ깺·Ñ | 0.40% |
| ×î¸ßÊê»Ø·Ñ | 0.00% | Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ | ÖÐÕ®×ÛºÏÈ«¼Û(×ÜÖµ)Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*80%+Ò»ÄêÆÚ¶¨ÆÚ´æ¿îÀûÂÊ(˰ºó)*20% |
¡¡¡¡±¾»ù½ðÖ÷ҪͶ×ÊÓÚծȯ×ʲú£¬ÔÚ¿ØÖÆ»ù½ð×ʲú¾»Öµ²¨¶¯µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Á¦Çó»ñµÃ³¬Ô½Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼µÄͶ×ʻر¨¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§Îª¾ßÓÐÁ¼ºÃÁ÷¶¯ÐԵĽðÈÚ¹¤¾ß£¬°üÀ¨Õ®È¯£¨º¬¹úÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢½ðÈÚÕ®¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®¡¢Õþ¸®Ö§³Ö»ú¹¹Õ®¡¢ÆóÒµÕ®¡¢¹«Ë¾Õ®¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢³¬¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢¹«¿ª·¢ÐеĴμ¶Õ®È¯¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢¿É½»»»Õ®È¯£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Í¬Òµ´æµ¥¡¢ÒøÐдæ¿î£¨°üÀ¨ÐÒé´æ¿î¡¢¶¨ÆÚ´æ¿î¼°ÆäËûÒøÐдæ¿î£©¡¢»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢¹úÕ®ÆÚ»õÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¨µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áÏà¹Ø¹æ¶¨£©¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð²»²ÎÓëйÉÉ깺»òÔö·¢Ð¹ɣ¬Ò²²»Ö±½ÓÂòÈë¹ÉƱµÈÈ¨ÒæÀà×ʲú£¬Òò³ÖÓпÉת»»Õ®È¯×ª¹ÉºÍ¿É½»»»Õ®È¯»»¹ÉÐÎ³ÉµÄ¹ÉÆ±Ó¦ÔÚÆä¿É½»Ò×Ö®ÈÕÆðµÄ10¸ö½»Ò×ÈÕÄÚÂô³ö¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§¡£ ¡¡¡¡»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º ¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚծȯ×ʲúµÄ±ÈÀý²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲúµÄ80%¡£Ã¿¸ö½»Ò×ÈÕÈÕÖÕÔÚ¿Û³ý¹úÕ®ÆÚ»õºÏÔ¼Ðè½ÉÄɵĽ»Ò×±£Ö¤½ðºó£¬±¾»ù½ð³ÖÓÐÏÖ½ð»òÕßµ½ÆÚÈÕÔÚ1ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ5%£¬ÆäÖÐÏֽ𲻰üÀ¨½áË㱸¸¶½ð¡¢´æ³ö±£Ö¤½ð¡¢Ó¦ÊÕÉ깺¿îµÈ¡£ ¡¡¡¡Èô·¨ÂÉ·¨¹æµÄÏà¹Ø¹æ¶¨·¢Éú±ä¸ü»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÔÊÐí£¬±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿É¶ÔÉÏÊö×ʲúÅäÖñÈÀý½øÐе÷Õû¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×ʲßÂÔ°üÀ¨ÂòÈë³ÖÓвßÂÔ¡¢¾ÃÆÚµ÷Õû²ßÂÔ¡¢ÊÕÒæÂÊÇúÏßÅäÖòßÂÔ¡¢°å¿éÂÖ»»²ßÂÔ¡¢Æï³Ë²ßÂÔ¡¢¸öȯѡÔñ²ßÂÔ¡¢ÐÅÓÃծȯͶ×ʲßÂÔ¡¢¿Éת»»Õ®È¯/¿É½»»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ¡¢¹úÕ®ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ¡¢ÊʶȵÄÈÚ×ʸܸ˲ßÂÔ¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂԵȣ¬ÔÚÓÐЧ¹ÜÀí·çÏյĻù´¡ÉÏ£¬´ï³ÉͶ×ÊÄ¿±ê¡£ ¡¡¡¡1¡¢ÂòÈë³ÖÓвßÂÔÒÔ¼òµ¥¡¢µÍ½»Ò׳ɱ¾ÎªÔÔò£¬ÌôÑ¡·ûºÏͶ×ÊÐèÇóµÄ±êµÄծȯ£¬³ÖÓе½ÆÚºóÔÙת¶øÍ¶×ÊеıêµÄծȯ¡£ ¡¡¡¡2¡¢¾ÃÆÚµ÷Õû²ßÂÔ¸ù¾Ý¶ÔÊг¡ÀûÂÊˮƽµÄÔ¤ÆÚ£¬ÔÚÔ¤ÆÚÀûÂÊϽµÊ±£¬Ôö¼Ó×éºÏ¾ÃÆÚ£¬ÒÔ½Ï¶àµØ»ñµÃծȯ¼Û¸ñÉÏÉý´øÀ´µÄÊÕÒæ£¬ÔÚÔ¤ÆÚÀûÂÊÉÏÉýʱ£¬¼õС×éºÏ¾ÃÆÚ£¬ÒÔ¹æ±Üծȯ¼Û¸ñϽµµÄ·çÏÕ¡£ ¡¡¡¡3¡¢ÊÕÒæÂÊÇúÏßÅäÖòßÂÔÔÚ¾ÃÆÚÈ·¶¨µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾Ý¶ÔÊÕÒæÇúÏßÐÎ×´±ä»¯µÄÔ¤²â£¬È·¶¨²ÉÓÃ×Óµ¯ÐͲßÂÔ¡¢ÑÆÁåÐͲßÂÔºÍÌÝÐβßÂÔ£¬ÔÚ³¤ÆÚ¡¢ÖÐÆÚºÍ¶ÌÆÚծȯ¼ä½øÐÐÅäÖã¬ÒÔ´Ó³¤¡¢ÖС¢¶ÌÆÚծȯµÄÏà¶Ô¼Û¸ñ±ä»¯ÖлñÀû¡£ ¡¡¡¡4¡¢°å¿éÂÖ»»²ßÂÔ¸ù¾Ý¹úÕ®¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÐÅÓÃÕ®µÈ²»Í¬Õ®È¯°å¿éÖ®¼äµÄÏà¶ÔͶ×ʼÛÖµ·ÖÎö£¬Ôö³ÖÏà¶ÔµÍ¹ÀµÄ°å¿é£¬¼õ³ÖÏà¶Ô¸ß¹ÀµÄ°å¿é£¬½èÒÔÈ¡µÃ½Ï¸ßÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡5¡¢Æï³Ë²ßÂÔͨ¹ý·ÖÎöÊÕÒæÂÊÇúÏ߸÷ÆÚÏ޶εÄÀû²îÇé¿ö£¬ÂòÈëÊÕÒæÂÊÇúÏß½ÏΪ¶¸ÇÍ´¦Ëù¶ÔÓ¦µÄÆÚÏÞծȯ£¬Ëæ×ÅËù³ÖÓÐծȯµÄÊ£ÓàÆÚÏÞϽµ£¬Õ®È¯µÄµ½ÆÚÊÕÒæÂʽ«Ï½µ£¬´Ó¶ø»ñµÃ×ʱ¾ÀûµÃ¡£ ¡¡¡¡6¡¢¸öȯѡÔñ²ßÂÔÓÃ×Ô϶øÉϵķ½·¨Ñ¡Ôñ¼ÛÖµÏà¶ÔµÍ¹ÀµÄծȯ¡£Í¨¹ý¿¼²ìÊÕÒæÂÊÇúÏßµÄÏà¶ÔλÖúÍÐÎ×´£¬¶Ô±È²»Í¬ÐÅÓõȼ¶¡¢ÔÚ²»Í¬Êг¡½»Ò×ծȯµÄµ½ÆÚÊÕÒæÂʵȷ½·¨£¬½áºÏƱϢ¡¢Ë°ÊÕ¡¢¿É·ñ»Ø¹º¡¢Ç¶ÈëÆÚȨµÈÆäËû¾ö¶¨Õ®È¯¼ÛÖµµÄÒòËØ£¬´Ó¶ø·¢ÏÖÊг¡ÖиöȯµÄ¼ÛÖµÏà¶ÔµÍ¹À×´¿ö¡£ ¡¡¡¡7¡¢ÐÅÓÃծȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðͨ¹ýÐÐÒµ·ÖÎö¡¢¹«Ë¾×ʲú¸ºÕ®·ÖÎö¡¢¹«Ë¾ÏÖ½ðÁ÷·ÖÎö¡¢¹«Ë¾ÔËÓª¹ÜÀí·ÖÎöµÈµ÷²éÑо¿£¬·ÖÎöÎ¥Ô¼·çÏÕ¼°ºÏÀíµÄÐÅÓÃÀû²îˮƽ£¬¶ÔÐÅÓÃծȯ½øÐжÀÁ¢¡¢¿Í¹ÛµÄ¼ÛÖµÆÀ¹À¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðÒÀ¿¿ÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶Ìåϵ¸ú×ÙÑо¿·¢Õ®Ö÷ÌåµÄ¾Óª×´¿ö¡¢²ÆÎñÖ¸±êµÈÇé¿ö£¬¶ÔÆäÐÅÓ÷çÏÕ½øÐÐÆÀ¹À£¬ÒÔ´Ë×÷Ϊ¸öȯѡÔñµÄ»ù±¾ÒÀ¾Ý¡£ÎªÁË׼ȷÆÀ¹À·¢Õ®Ö÷ÌåµÄÐÅÓ÷çÏÕ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÉè¼ÆÁ˶¨ÐԺͶ¨Á¿Ïà½áºÏµÄÄÚ²¿ÐÅÓÃÆÀ¼¶¿ò¼Ü¡£ÆäÖУ¬¶¨Á¿·ÖÎöÖ÷ÒªÊÇÖ¸¶ÔÆóÒµ²ÆÎñÊý¾ÝµÄ¶¨Á¿·ÖÎö£¬¶¨Á¿·ÖÎöÖ÷Òª°üÀ¨Ó¯ÀûÄÜÁ¦·ÖÎö¡¢³¥Õ®ÄÜÁ¦·ÖÎö¡¢ÏÖ½ðÁ÷»ñÈ¡ÄÜÁ¦·ÖÎö¡¢ÓªÔËÄÜÁ¦·ÖÎöµÈ£»¶¨ÐÔ·ÖÎö°üÀ¨ËùÓзǶ¨Á¿ÐÅÏ¢µÄ·ÖÎöºÍÑо¿£¬ÊǶԶ¨Á¿·ÖÎöµÄÖØÒª²¹³ä£¬Äܹ»ÓÐЧÌá¸ß¶¨Á¿·ÖÎöµÄ׼ȷÐÔ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð½«ÊÓ¾¼ÃÖÜÆÚ¡¢ÐÅÓÃÖÜÆÚµÄ±ä»¯£¬¶¯Ì¬µ÷Õû²»Í¬ÐÐÒµ¡¢²»Í¬ÆÀ¼¶ÐÅÓÃծȯµÄÅäÖñÈÀý£¬ÔÚ×ۺϿ¼ÂÇÐÅÓ÷çÏÕ¡¢ÐÅÓÃÀû²î¡¢Á÷¶¯ÐÔ·çÏÕµÈÒòËØµÄ»ù´¡ÉÏ£¬»ý¼«·¢¾òÐÅÓÃÀû²î¾ßÓÐÏà¶ÔͶ×Ê»ú»áµÄ¸öȯ½øÐÐͶ×Ê£¬²¢²ÉÈ¡·ÖÉ¢»¯Í¶×ʲßÂÔ£¬Ñϸñ¿ØÖÆ×éºÏÕûÌåµÄÎ¥Ô¼·çÏÕˮƽ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÐÅÓÃÕ®£¨º¬×ʲúÖ§³Ö֤ȯ£¬ÏÂͬ£©ÆÀ¼¶ÐëÔÚAA+£¨º¬AA+£©ÒÔÉÏ£¬Îª¸üºÃ¿ØÖÆÍ¶×Ê×éºÏÃæÁÙµÄÐÅÓ÷çÏÕ£¬±¾»ù½ðµÄͶ×Ê×ñ´ÓÒÔÏÂͶ×ʱÈÀýÏÞÖÆ£º ¡¡¡¡£¨1£©±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚAAAÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄÐÅÓÃÕ®µÄ±ÈÀýռȫ²¿ÐÅÓÃÕ®×ʲúµÄ50%100%£» ¡¡¡¡£¨2£©±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚAA+ÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄÐÅÓÃÕ®µÄ±ÈÀý²»³¬¹ýÈ«²¿ÐÅÓÃÕ®×ʲúµÄ50%¡£ ¡¡¡¡ÉÏÊöÐÅÓÃÆÀ¼¶ÎªÕ®ÏîÆÀ¼¶£¬¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢³¬¶ÌÆÚÈÚ×ÊȯµÈ¶ÌÆÚÐÅÓÃÕ®µÄÐÅÓÃÆÀ¼¶ÒÀÕÕÆÀ¼¶»ú¹¹³ö¾ßµÄÖ÷ÌåÐÅÓÃÆÀ¼¶£¬±¾»ù½ðͶ×ʵÄÐÅÓÃÕ®ÈôÎÞÕ®ÏîÆÀ¼¶µÄ£¬²ÎÕÕÖ÷ÌåÐÅÓÃÆÀ¼¶¡£ÆÀ¼¶ÐÅÏ¢²ÎÕÕ×ÊÐÅÆÀ¼¶»ú¹¹·¢²¼µÄ×îÐÂÆÀ¼¶½á¹û£¬ÆÀ¼¶»ú¹¹²»°üº¬ÖÐÕ®×ÊÐÅÆÀ¹ÀÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¡£±¾»ù½ð³ÖÓÐÐÅÓÃÕ®ÆÚ¼ä£¬Èç¹ûÆäÐÅÓÃÆÀ¼¶Ï½µ¡¢»ù½ð¹æÄ£±ä¶¯¡¢±äÏÖÐÅÓÃծȯ֧¸¶Êê»Ø¿îÏîµÈʹµÃͶ×ʱÈÀý²»ÔÙ·ûºÏǰÊö±ê×¼£¬Ó¦ÔÚÆÀ¼¶±¨¸æ·¢²¼Ö®ÈÕ»ò²»ÔÙ·ûºÏǰÊö±ê×¼Ö®ÈÕÆð3¸öÔÂÄÚµ÷ÕûÖÁ·ûºÏÔ¼¶¨¡£ ¡¡¡¡8¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢¿É½»»»Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ¿Éת»»Õ®È¯¼æ¾ß¹ÉƱ×ʲúÓëծȯ×ʲúµÄÌØµã£¬¾ßÓеÖÓùÏÂÐзçÏÕ¡¢·ÖÏí¹É¼ÛÉÏÕÇÊÕÒæµÄÓÅÊÆ¡£±¾»ù½ð×ÅÖØ¶Ô¿Éת»»Õ®È¯¶ÔÓ¦µÄ»ù´¡¹ÉƱ½øÐзÖÎöÓëÑо¿£¬ÖØµã¹Ø×¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦»ò³É³¤Ç°¾°½ÏºÃµÄÉÏÊй«Ë¾µÄ¿Éתծ£¬È·¶¨²»Í¬Êг¡»·¾³Ï¿Éת»»Õ®È¯¹ÉÐÔºÍÕ®ÐÔµÄÏà¶Ô¼ÛÖµ£¬Í¬Ê±¿¼Âǵ½¿Éת»»Õ®È¯µÄ·¢ÐÐÌõ¿î¡¢°²È«±ß¼Ê¡¢Á÷¶¯ÐÔµÈÌØÕ÷£¬Ñ¡ÔñºÏÊʵÄͶ×ÊÆ·ÖÖ¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ð½«»ý¼«°ÑÎÕÐÂÉÏÊпɽ»»»Õ®È¯µÄÉ깺ÊÕÒæ¡¢¶þ¼¶Êг¡µÄ²¨¶Î»ú»áÒÔ¼°Æ«¹ÉÐÍºÍÆ½ºâÐͿɽ»»»Õ®È¯µÄÕ½ÂԽṹÐÔͶ×Ê»úÓö£¬ÊʶȰÑÎտɽ»»»Õ®È¯»ØÊÛ¡¢Êê»Ø¡¢ÐÞÕýÏà¹ØÌõ¿î²©Þı仯Ëù´øÀ´µÄͶ×Ê»ú»á¼°Ì×Àû»ú»á£¬Ñ¡Ôñ¾ßÓÐÎüÒýÁ¦±êµÄ½øÐÐÅäÖᣠ¡¡¡¡±¾»ù½ðͶ×ÊÓÚ¿Éת»»Õ®È¯ºÍ¿É½»»»Õ®È¯µÄ±ÈÀýºÏ¼Æ²»³¬¹ý»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ20%¡£ ¡¡¡¡9¡¢¹úÕ®ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔÔÚ½øÐйúÕ®ÆÚ»õͶ×Êʱ£¬½«¸ù¾Ý·çÏÕ¹ÜÀíÔÔò£¬ÒÔÌ×ÆÚ±£ÖµÎªÄ¿µÄ£¬²¢»ý¼«²ÉÓÃÁ÷¶¯ÐԺᢽ»Ò×»îÔ¾µÄÆÚ»õºÏÔ¼£¬Í¨¹ý¶Ô¹úÕ®Êг¡ºÍÆÚ»õÊг¡ÔËÐÐÇ÷ÊÆµÄÑо¿£¬½áºÏ¹úÕ®ÆÚ»õµÄ¶¨¼ÛÄ£ÐÍѰÇóÆäºÏÀíµÄ¹Àֵˮƽ£¬Í¨¹ý¶àÍ·»ò¿ÕÍ·Ì×ÆÚ±£ÖµµÈ²ßÂÔ½øÐÐÌ×ÆÚ±£Öµ²Ù×÷¡£³ä·Ö¿¼ÂǹúÕ®ÆÚ»õµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¼°·çÏÕÐÔÌØÕ÷£¬ÀûÓýðÈÚÑÜÉúÆ·µÄ¸Ü¸Ë×÷Óã¬ÒÔ´ïµ½½µµÍͶ×Ê×éºÏµÄÕûÌå·çÏÕµÄÄ¿µÄ¡£ ¡¡¡¡10¡¢ÈÚ×ʸܸ˲ßÂÔ±¾»ù½ð½«ÔÚÊг¡×ʽðÃæºÍծȯ·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉϽáºÏ×éºÏ·çÏÕ¹ÜÀí½á¹û£¬»ý¼«²ÎÓëծȯ»Ø¹º½»Ò×·Å´óծȯ×ʲúͶ×ʱÈÀý£¬×·Çóծȯ×ʲúµÄ³¬¶îÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡11¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð¿ÉÔÚ×ۺϿ¼ÂÇÔ¤ÆÚÊÕÒæÂÊ¡¢ÐÅÓ÷çÏÕ¡¢Á÷¶¯ÐÔµÈÒòËØµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ñ¡ÔñͶ×ʼÛÖµ½Ï¸ßµÄ×ʲúÖ§³Ö֤ȯ½øÐÐͶ×Ê¡£ ¡¡¡¡Î´À´£¬Ëæ×ÅÊг¡µÄ·¢Õ¹ºÍ»ù½ð¹ÜÀíÔË×÷µÄÐèÒª£¬»ù½ð¹ÜÀíÈË¿ÉÒÔÔÚ²»¸Ä±äͶ×ÊÄ¿±êµÄǰÌáÏ£¬×ñÑ·¨ÂÉ·¨¹æµÄ¹æ¶¨²¢ÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬ÏàÓ¦µ÷Õû»ò¸üÐÂͶ×ʲßÂÔ£¬²¢ÔÚÕÐļ˵Ã÷Êé¸üÐÂÖй«¸æ¡£
¡¡¡¡±¾»ù½ðΪծȯÐÍ»ù½ð£¬ÀíÂÛÉÏÆäÔ¤ÆÚÊÕÒæºÍÔ¤ÆÚ·çÏÕ¸ßÓÚ»õ±ÒÊг¡»ù½ð£¬µÍÓÚ»ìºÏÐÍ»ù½ð¡¢¹ÉƱÐÍ»ù½ð¡£