¼ÓÔØÖÐ...
»ù½ð¹ÀÖµ£º
[04-14]
ÀۼƷֺ죺
--Ôª
»ù½ð¾­Àí£º
Öܾ§,ËïÝíÁÕ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ£º
2019-07-05
»ù½ðÀàÐÍ£º
¿ª·Åʽ»ù½ð
·Ý¶î¹æÄ££º
0.37ÒÚ·Ý
¹Ü Àí ÈË£º
Òø»ª»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
º£Í¨ÆÀ¼¶£º
¼ÓÔØÖÐ...

»ù½ð¸Å¿ö

»ù½ð´úÂë 007056 »ù½ð¼ò³Æ Òø»ª»ý¼«¾«Ñ¡»ìºÏ
»ù½ðÀàÐÍ ¿ª·Åʽ»ù½ð »ù½ðÈ«³Æ Òø»ª»ý¼«¾«Ñ¡»ìºÏ
Ͷ×ÊÀàÐÍ »ìºÏÐÍ »ù½ð¾­Àí Öܾ§,ËïÝíÁÕ
³ÉÁ¢ÈÕÆÚ 2019-07-05 ³ÉÁ¢¹æÄ£ 2.38ÒÚ·Ý
¹ÜÀí·Ñ 1.20% ·Ý¶î¹æÄ£ 0.37ÒÚ·Ý£¨2025-12-31£©
Ê×´Î×îµÍ½ð¶î(Ôª) 10 ÍÐ¹Ü·Ñ 0.20%
»ù½ð¹ÜÀíÈË Òø»ª»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ù½ðÍйÜÈË Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
×î¸ßÈϹº·Ñ 1.20% ×î¸ßÉ깺·Ñ 1.50%
×î¸ßÊê»Ø·Ñ 1.50% Òµ¼¨±È½Ï»ù×¼ »¦Éî300Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*80%+ÖÐÕ®×ۺϲƸ»Ö¸ÊýÊÕÒæÂÊ*20%

Ͷ×ÊÄ¿±ê

¡¡¡¡±¾»ù½ðͨ¹ý°ÑÎչɯ±Êг¡ºÍծȯÊг¡µÄÊÕÒæÂʱ仯£¬ÔÚ¿ØÖÆ·çÏÕµÄǰÌáÏÂΪͶ×ÊÈË»ñÈ¡ÎȽ¡»Ø±¨¡£

Ͷ×Ê·¶Î§

¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§°üÀ¨¹úÄÚÒÀ·¨·¢ÐÐÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£¨°üº¬ÖÐС°å¹ÉƱ¡¢´´Òµ°å¹ÉƱ¡¢´æÍÐÆ¾Ö¤¼°ÆäËû¾­ÖйúÖ¤¼à»áºË×¼ÉÏÊÐµÄ¹ÉÆ±£©¡¢Õ®È¯£¨°üÀ¨¹úÕ®¡¢ÑëÐÐÆ±¾Ý¡¢½ðÈÚծȯ¡¢Æóҵծȯ¡¢¹«Ë¾Õ®È¯¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢³¬¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢¹«¿ª·¢ÐеĴμ¶Õ®È¯¡¢µØ·½Õþ¸®Õ®È¯¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯£¨º¬·ÖÀë½»Ò׵ĿÉת»»¹«Ë¾Õ®È¯µÄ´¿Õ®²¿·Ö£©¡¢¿É½»»»Õ®È¯µÈÒÔ¼°ÆäËûÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐíͶ×ʵÄծȯ£©¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯ¡¢Õ®È¯»Ø¹º¡¢Í¬Òµ´æµ¥¡¢ÒøÐдæ¿î£¨°üÀ¨Ð­Òé´æ¿î¡¢¶¨ÆÚ´æ¿î¼°ÆäËûÒøÐдæ¿î£©¡¢ÏÖ½ð¡¢È¨Ö¤¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õ¡¢¹úÕ®ÆÚ»õÒÔ¼°·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»áÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊµÄÆäËû½ðÈÚ¹¤¾ß£¨µ«Ðë·ûºÏÖйúÖ¤¼à»áµÄÏà¹Ø¹æ¶¨£©¡£ ¡¡¡¡Èç·¨ÂÉ·¨¹æ»ò¼à¹Ü»ú¹¹ÒÔºóÔÊÐí»ù½ðͶ×ÊÆäËûÆ·ÖÖ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÄÉÈëͶ×Ê·¶Î§£¬ÆäͶ×ʱÈÀý×ñÑ­½ìʱÓÐЧµÄ·¨ÂÉ·¨¹æºÍÏà¹Ø¹æ¶¨¡£ ¡¡¡¡±¾»ù½ðµÄͶ×Ê×éºÏ±ÈÀýΪ£º¹ÉƱͶ×ʱÈÀýΪ»ù½ð×ʲúµÄ60%-95%£»È¨Ö¤Í¶×ʱÈÀýΪ»ù½ð×ʲú¾»ÖµµÄ0%-3%£»Ã¿¸ö½»Ò×ÈÕÈÕÖÕ£¬ÔÚ¿Û³ý¹úÕ®ÆÚ»õºÍ¹ÉÖ¸ÆÚ»õºÏÔ¼Ðè½ÉÄɵĽ»Ò×±£Ö¤½ðºó£¬Ó¦µ±±£³Ö²»µÍÓÚ»ù½ð×ʲú¾»Öµ5%µÄÏÖ½ð»òµ½ÆÚÈÕÔÚÒ»ÄêÒÔÄÚµÄÕþ¸®Õ®È¯£¬ÆäÖУ¬Ïֽ𲻰üÀ¨½áË㱸¸¶½ð¡¢´æ³ö±£Ö¤½ð¡¢Ó¦ÊÕÉ깺¿îµÈ¡£ ¡¡¡¡Èç¹û·¨ÂÉ·¨¹æ»òÖйúÖ¤¼à»á±ä¸üͶ×ÊÆ·ÖÖµÄͶ×ʱÈÀýÏÞÖÆ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÔÚÂÄÐÐÊʵ±³ÌÐòºó£¬¿ÉÒÔµ÷ÕûÉÏÊöͶ×ÊÆ·ÖÖµÄͶ×ʱÈÀý¡£

Ͷ×ʲßÂÔ

¡¡¡¡±¾»ù½ð¼á³Ö¡°×Ô϶øÉÏ¡±ÎªÖ÷¡¢¡°×ÔÉ϶øÏ¡±Îª¸¨µÄͶ×ÊÊӽǣ¬ÔÚʵ¼ÊͶ×ʹý³ÌÖгä·ÖÌåÏÖ¡°Òµ¼¨³ÖÐøÔö³¤¡¢·ÖÏíͶ×ÊÊÕÒæ¡±Õâ¸öºËÐÄÀíÄî¡£ÉîÈë·ÖÎöÍÚ¾òÐÂÒ»ÂÖÖйú¾­¼ÃÔö³¤µÄÇý¶¯Á¦´øÀ´µÄͶ×Ê»ú»á£¬ÖصãͶ×ÊÓÚ¾ßÓÐÒµ¼¨¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ç°¾°µÄÓÅÖÊA¹ÉµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡1¡¢×ʲúÅäÖòßÂÔ±¾»ù½ðÖ÷Òª¸ù¾ÝGDPÔö³¤ÂÊ¡¢¹¤ÒµÔö¼ÓÖµ±ä»¯ÂÊ¡¢¹Ì¶¨×ʲúͶ×ÊÇ÷ÊÆ¡¢A¹ÉÊг¡Æ½¾ùÊÐÓ¯Âʼ°Æä±ä»¯Ç÷ÊÆ¡¢ÕæÊµ»ãÂÊ¡¢Íâó˳²î¡¢Ïû·ÑÕß¼Û¸ñÖ¸ÊýCPIÔö³¤ÂÊ¡¢M2¡¢ÐÅ´ûÔö³¤Âʼ°Ôö³¤½á¹¹µÈÖ¸±êµÄ±ä»¯£¬¶Ôºê¹Û¾­¼Ã¼°Ö¤È¯Êг¡µÄ×ÜÌå±ä¶¯Ç÷ÊÆ½øÐж¨Á¿·ÖÎö£¬×÷³ö×ʲúÅäÖþö²ß¡£±¾»ù½ð»¹½«¹Ø×¢¹ú¼Ò²ÆÕþÕþ²ß¡¢»õ±ÒÕþ²ß¡¢²úÒµÕþ²ß¼°»ãÂÊÕþ²ßµÈ£¬½øÐж¨ÐÔ·ÖÎö£¬×÷Ϊ¶¨Á¿·ÖÎöµÄÖ§³ÖºÍ²¹³ä¡£ ¡¡¡¡2¡¢A¹É¹ÉƱͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«Í¨¹ý·ÖÎöÉÏÊй«Ë¾µÄ¾­ÓªÄ£Ê½¡¢²úÆ·Ñз¢ÄÜÁ¦¡¢¹«Ë¾ÖÎÀíµÈ¶à·½ÃæµÄÔËÓª¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬ÅжϹ«Ë¾µÄºËÐļÛÖµÓë³É³¤ÄÜÁ¦£¬Ñ¡Ôñ¾ßÓÐÁ¼ºÃ¾­Óª×´¿öµÄA¹ÉÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ¡£¾­ÓªÄ£Ê½·½Ã棬ѡÔñÖ÷ÓªÒµÎñÏÊÃ÷¡¢ÐÐÒµµØÎ»Í»³ö¡¢²úÆ·Óë·þÎñ·ûºÏÐÐÒµ·¢Õ¹Ç÷ÊÆµÄÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ£»²úÆ·Ñз¢ÄÜÁ¦·½Ã棬ѡÔñ¾ßÓнÏÇ¿µÄ×ÔÖ÷´´ÐºÍÊг¡ÍØÕ¹ÄÜÁ¦µÄÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ£»¹«Ë¾ÖÎÀí·½Ãæ£¬Ñ¡Ôñ¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹¹æ·¶£¬¹ÜÀíˮƽ½Ï¸ßµÄÉÏÊй«Ë¾¹ÉƱ¡£ ¡¡¡¡1£©¾ßÓнϸߴ´ÐÂÄÜÁ¦ºÍͶ×ÊЧÂʵÄÉÏÊй«Ë¾¡£´´ÐÂÄÜÁ¦Ö÷Ҫͨ¹ýÉÏÊй«Ë¾Ñо¿·ÑÓÃÖ§³ö¡¢Ñо¿³É¹ûת»¯ÎªÆóÒµÓ¯ÀûµÄЧ¹ûµÈÒòËØºâÁ¿£»Í¶×ÊЧÂÊÖ÷ÒªÌåÏÖΪÀúÄêÔöÁ¿Í¶×ÊʵÏÖµÄÓ¯ÀûÔö³¤¡£ ¡¡¡¡2£©Äܹ»³ä·Ö´ÓÏû·ÑÉý¼¶¡¢²úÒµµ÷Õû¡¢»ãÂʱä¸ïµÈÖйú¾­¼Ã½á¹¹ÐÔ±äǨÖлñÈ¡ÊÕÒæ£¬´Ù½ø¹«Ë¾·¢Õ¹µÄÐÐÒµÁúÍ·ÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡3£©ÔÚÐÐÒµÄÚ¾ßÓÐÁìÏȵļ¼Êõˮƽ»ò¾­ÓªÄ£Ê½¡¢´´Ð²úÆ·¡¢Á¼ºÃµÄÏúÊÛÍøÂç¡¢Êг¡Æ·ÅÆ»ò×ÊԴ¢¶ÏµÈ¾ºÕùÓÅÊÆ£¬ÇÒ±£³Ö³¤ÆÚ·¢Õ¹ÓÅÊÆµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡4£©Í¨¹ýÕûºÏÄÚ²¿×ÊÔ´¡¢¼ÓÇ¿ÆóÒµ¾­Óª¹ÜÀíµÈ´ëÊ©£¬ÆóÒµÓ¯ÀûÄÜÁ¦½«»áÔÚδÀ´1ÄêÄÚÓÐÃ÷ÏÔÌá¸ßµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡5£©¾ßÓнÏÇ¿ÍâÑÓÀ©ÕÅÄÜÁ¦µÄÉÏÊй«Ë¾¡£ÌرðÊÇ£¬ÓÐÃ÷È·ÖØ×é¡¢¹º²¢¼Æ»®»òDZÔÚ»ú»á£¬ÇÒÖØ×é¡¢¹º²¢½«ÏÔÖøÌáÉýÉÏÊй«Ë¾Ó¯ÀûÄÜÁ¦¡¢Êг¡Õ¼ÓÐÂÊ»ò²úÄÜˮƽ£¬²¢½«ÔÚδÀ´1-2ÄêÄÚʵʩ»òʵÏÖµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡6£©¹ú¼ÒÕþ²ßµ÷Õû¡¢¹ú¼Ê¾­¼ÃÐÎÊÆ±ä»¯µÈÒòËØ½«»á¶ÔÆóÒµÓ¯Àûˮƽ²úÉúÖØ´ó»ý¼«Ó°ÏìµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ ¡¡¡¡¶ÔÓÚ´æÍÐÆ¾Ö¤Í¶×Ê£¬±¾»ù½ð½«ÔÚÉîÈëÑо¿µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ý¶¨ÐÔ·ÖÎöºÍ¶¨Á¿·ÖÎöÏà½áºÏµÄ·½Ê½£¬¾«Ñ¡³ö¾ßÓбȽÏÓÅÊÆµÄ´æÍÐÆ¾Ö¤¡£ ¡¡¡¡3¡¢Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔÔÚ×ʱ¾Êг¡ÈÕÒæ¹ú¼Ê»¯µÄ±³¾°Ï£¬Í¨¹ýÑÐÅÐծȯÊг¡·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷µÄ¹ú¼Ê»¯Ç÷ÊÆºÍ¹úÄÚºê¹Û¾­¼Ã¾°ÆøÖÜÆÚÒý·¢µÄծȯÊÕÒæÂʵı仯Ç÷ÊÆ£¬²ÉÈ¡×ÔÉ϶øÏµIJßÂÔ¹¹Ôì×éºÏ¡£Õ®È¯ÀàÆ·ÖÖµÄͶ×Ê£¬×·ÇóÔÚÑϸñ¿ØÖÆ·çÏյĻù´¡ÉÏ»ñÈ¡ÎȽ¡»Ø±¨µÄÔ­Ôò¡£ ¡¡¡¡£¨1£©±¾»ù½ð²ÉÓÃÄ¿±ê¾ÃÆÚÅäÖòßÂÔ×÷Ϊ±¾»ù½ðծȯÀà֤ȯͶ×ʵĺËÐIJßÂÔ¡£Í¨¹ýºê¹Û¾­¼Ã·ÖÎöƽ̨°ÑÎÕÊг¡ÀûÂÊˮƽµÄÔËÐÐÌ¬ÊÆ£¬×÷Ϊ×éºÏ¾ÃÆÚÑ¡ÔñµÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£ ¡¡¡¡£¨2£©ÔÚ¿¼²ìÊÕÒæÂÊÇúÏߵĻù´¡ÉÏ£¬±¾»ù½ð½«È·¶¨²ÉÓü¯ÖвßÂÔ¡¢ÑÆÁå²ßÂÔ»òÌÝÐβßÂԵȣ¬ÒÔÊÕÒæÂÊÇúÏßµÄÐαäºÍ²»Í¬ÆÚÏÞÐÅÓÃծȯµÄÏà¶Ô¼Û¸ñ±ä»¯È·¶¨³¤¡¢ÖС¢¶ÌÆÚծȯµÄͶ×ʱÈÀý¡£ ¡¡¡¡£¨3£©ÊÕÒæÂÊÀû²î²ßÂÔÊÇծȯ×ʲúÔÚÀàÊô¼äµÄÖ÷ÒªÅäÖòßÂÔ¡£±¾»ù½ð½«»ùÓÚ¸÷Æ·ÖÖծȯÀà½ðÈÚ¹¤¾ßÊÕÒæÂÊˮƽµÄ±ä»¯ÌØÕ÷¡¢ºê¹Û¾­¼ÃÔ¤²â·ÖÎöÒÔ¼°Ë°ÊÕÒòËØµÄÓ°Ï죬×ۺϿ¼ÂÇÁ÷¶¯ÐÔ¡¢ÊÕÒæÐÔµÈÒòËØ£¬½øÐÐÀàÊôµÄÅäÖã¬ÓÅ»¯×éºÏÊÕÒæ¡£ ¡¡¡¡£¨4£©ÔÚÔËÓÃÉÏÊö²ßÂÔ·½·¨»ù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ý·ÖÎö¸öȯµÄÊ£ÓàÆÚÏÞÓëÊÕÒæÂʵÄÅä±È×´¿ö¡¢ÐÅÓõȼ¶×´¿ö¡¢Á÷¶¯ÐÔÖ¸±êµÈÒòËØ£¬Ñ¡Ôñ·çÏÕÊÕÒæÅä±È½ÏΪºÏÀíµÄ¸öȯ×÷ΪͶ×ʶÔÏ󣬲¢ÐγÉ×éºÏ¡£±¾»ù½ð»¹½«²ÉÈ¡»ý¼«Ö÷¶¯µÄ²ßÂÔ£¬Õë¶ÔÊг¡¶¨¼Û´íÎóºÍ»Ø¹ºÌ×Àû»ú»áµÈ£¬ÔÚÈ·¶¨´æÔÚ³¬¶îÊÕÒæµÄÇé¿öÏ£¬»ý¼«°ÑÎÕÊг¡»ú»á¡£ ¡¡¡¡4¡¢¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯Í¶×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«½èÖú±¾»ù½ð¹ÜÀíÈËÄÚ²¿Ç¿´óµÄ¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯Ñо¿ÄÜÁ¦£¬¶Ô¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯Êг¡×ÜÌåÒÔ¼°¾ßÌåµÄ¸öȯ½øÐзçÏÕÊÕÒæ·ÖÎö£¬ÔÚ¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯ºÍÕý¹ÉÖ®¼ä½øÐкÏÀíÑ¡Ôñ¡£Í¬Ê±£¬±¾»ù½ðÒ²»áÔÚÊʵ±Çé¿öÏ¿ªÕ¹¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯ºÍÕý¹ÉÖ®¼äµÄÌ×Àû²Ù×÷¡£ ¡¡¡¡5¡¢×ʲúÖ§³Ö֤ȯͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ð½«ÉîÈë·ÖÎö×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄÊг¡ÀûÂÊ¡¢·¢ÐÐÌõ¿î¡¢Ö§³Ö×ʲúµÄ¹¹³É¼°ÖÊÁ¿¡¢Ìáǰ³¥»¹ÂÊ¡¢·çÏÕ²¹³¥ÊÕÒæºÍÊг¡Á÷¶¯ÐԵȻù±¾ÃæÒòËØ£¬¹À¼Æ×ʲúÎ¥Ô¼·çÏÕºÍÌáǰ³¥¸¶·çÏÕ£¬²¢¸ù¾Ý×ʲú֤ȯ»¯µÄÊÕÒæ½á¹¹°²ÅÅ£¬Ä£Äâ×ʲúÖ§³Ö֤ȯµÄ±¾½ð³¥»¹ºÍÀûÏ¢ÊÕÒæµÄÏÖ½ðÁ÷¹ý³Ì£¬¸¨Öú²ÉÓÃÃÉÌØ¿¨Âå·½·¨µÈÊýÁ¿»¯¶¨¼ÛÄ£ÐÍ£¬ÆÀ¹ÀÆäÄÚÔÚ¼ÛÖµ¡£ ¡¡¡¡6¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðͶ×ʹÉÖ¸ÆÚ»õ½«¸ù¾Ý·çÏÕ¹ÜÀíµÄÔ­Ôò£¬ÒÔÌ×ÆÚ±£ÖµÎªÄ¿µÄ£¬Ö÷ҪѡÔñÁ÷¶¯ÐԺᢽ»Ò×»îÔ¾µÄ¹ÉÖ¸ÆÚ»õºÏÔ¼¡£Í¨¹ý¶Ô֤ȯÊг¡ºÍÆÚ»õÊг¡ÔËÐÐÇ÷ÊÆµÄÑо¿£¬½áºÏ¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÄ¶¨¼ÛÄ£ÐÍѰÇóÆäºÏÀíµÄ¹Àֵˮƽ£¬ÓëÏÖ»õ×ʲú½øÐÐÆ¥Å䣬ͨ¹ý¶àÍ·»ò¿ÕÍ·Ì×ÆÚ±£ÖµµÈ²ßÂÔ½øÐÐÌ×ÆÚ±£Öµ²Ù×÷¡£»ù½ð¹ÜÀíÈ˽«³ä·Ö¿¼ÂǹÉÖ¸ÆÚ»õµÄÊÕÒæÐÔ¡¢Á÷¶¯ÐÔ¼°·çÏÕÐÔÌØÕ÷£¬ÔËÓùÉÖ¸ÆÚ»õ¶Ô³åϵͳÐÔ·çÏÕ¡¢¶Ô³åÌØÊâÇé¿öϵÄÁ÷¶¯ÐÔ·çÏÕ£»ÀûÓýðÈÚÑÜÉúÆ·µÄ¸Ü¸Ë×÷Óã¬ÒÔ´ïµ½½µµÍͶ×Ê×éºÏµÄÕûÌå·çÏÕµÄÄ¿µÄ¡£ ¡¡¡¡7¡¢¹úÕ®ÆÚ»õͶ×ʲßÂÔ±¾»ù½ðͶ×ʹúÕ®ÆÚ»õ½«¸ù¾Ý·çÏÕ¹ÜÀíµÄÔ­Ôò£¬ÒÔÌ×ÆÚ±£ÖµÎªÄ¿µÄ£¬Ö÷ҪѡÔñÁ÷¶¯ÐԺᢽ»Ò×»îÔ¾µÄ¹úÕ®ÆÚ»õºÏÔ¼£¬²ÉÈ¡Ì×ÆÚ²ßÂÔ¼°µ¥±ß²ßÂÔÌá¸ß×éºÏÊÕÒæ¡£

·çÏÕÊÕÒæÌØÕ÷

¡¡¡¡±¾»ù½ðÊÇ»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð£¬ÆäÔ¤ÆÚÊÕÒæºÍÔ¤ÆÚ·çÏÕˮƽ¸ßÓÚծȯÐÍ»ù½ðºÍ»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡£